傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

冥冥重泉哭不聞屹逛,蕭蕭暮雨人歸去。

唐代 / 白居易
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 白居易 《寒食野望吟》

 

烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭帘瞭。

風(fēng)吹曠野紙錢飛淑掌,古墓壘壘春草綠。

棠梨花映白楊樹蝶念,盡是死生別離處抛腕。

冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去媒殉。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

烏鵲啼叫發(fā)出聒噪的聲音担敌,在昏暗的高大樹木下,是哪家在清明寒食的節(jié)日里哭泣廷蓉?

風(fēng)吹動(dòng)空曠野外中的紙錢全封,紙錢飛舞,陳舊的墳?zāi)怪刂丿B疊桃犬,上面已經(jīng)長滿了綠草刹悴。

海棠花與梨花掩映著白楊樹,這都是生死離別的地方啊攒暇。

亡者在昏晦的黃泉中聽不到我們的哭聲土匀,來祭奠的人在傍晚瀟瀟的雨聲里回去了。

注釋解釋

寒食:節(jié)日名形用,在清明前一日或兩日就轧。

喬木:高大的樹木证杭。

壘壘:眾多的,重重疊疊的妒御。

盡是:都是躯砰。盡,皆也携丁。

冥冥:昏晦的樣子琢歇。

重泉:黃泉,九泉梦鉴,是人死后的歸處李茫。江淹《雜體詩》:有美人歸重泉。

蕭蕭:象聲詞肥橙,指雨聲魄宏。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

寒食清明尤為崇尚的風(fēng)俗是掃墓。寒食清明掃墓之風(fēng)在唐代十分盛行存筏。白居易的《寒食野望吟》詩描寫了掃墓情形宠互。烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭椭坚。風(fēng)吹曠野紙錢飛予跌,古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹善茎,盡是死生別離處券册。冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去垂涯∷副海”從這首詩中,不僅可以看出掃墓的凄涼悲慘情景耕赘,也可以看出唐代掃墓習(xí)俗中寒食與清明是一回事骄蝇。的確,每當(dāng)此時(shí)操骡,一些漂泊異鄉(xiāng)的詩人墨客九火,思鄉(xiāng)之情油然而生。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年),字樂天河质,號(hào)香山居士冀惭,又號(hào)醉吟先生震叙,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽散休,生于河南新鄭媒楼。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一戚丸。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

冥冥重泉哭不聞护锤,蕭蕭暮雨人歸去官地。-原文翻譯賞析-白居易

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人