咸陽百二山河耙旦，兩字功名，幾陣干戈萝究。項廢東吳免都，劉興西蜀，夢說南柯帆竹。韓信功兀的般證果绕娘，蒯通言那里是風(fēng)魔？成也蕭何栽连，敗也蕭何险领；醉了由他！東籬半世蹉跎秒紧，竹里游亭绢陌，小宇婆娑。有個池塘熔恢，醒時漁笛脐湾，醉后漁歌。嚴子陵他應(yīng)笑我叙淌，孟光臺我待學(xué)他秤掌。笑我如何？倒大江湖鹰霍，也避風(fēng)波闻鉴。
咸陽，萬夫難攻的險固山河茂洒，因為功名兩個字孟岛，曾發(fā)動過多少次戰(zhàn)亂干戈。項羽兵敗東吳，劉邦在西蜀興立漢朝蚀苛，都像南柯一夢在验。韓信有功卻得到被殺的結(jié)果，當(dāng)初蒯通的預(yù)言哪里是瘋話堵未？成功也是因為蕭何腋舌，失敗也是因為蕭何；喝醉了一切都由他去吧渗蟹！
我半生來虛度了光陰块饺，在那通幽的竹徑中，隱映著一座小巧的游亭雌芽，走到竹徑的盡頭授艰，就是小巧的庭院。在那兒有個池塘世落，我醒的時候輕聲吹起漁笛淮腾，醉酒之后又放聲唱起漁歌。嚴子陵一定會嘲笑我屉佳，孟光臺我要學(xué)他谷朝。笑我什么呢？偌大的江河湖海武花，也自有躲避風(fēng)波的辦法圆凰。
雙調(diào)：宮調(diào)名。折桂令：曲牌名体箕，又名“蟾宮曲”专钉。
百二山河：謂秦地形勢險要，利于攻守累铅，二萬兵力可抵百萬跃须，或說百萬可抵二百萬。
項廢東吳：指項羽在垓下兵敗娃兽，被追至烏江自刎回怜。烏江在今安徽和縣東北，古屬東吳地换薄。
劉興西蜀：指劉邦被封為漢王，利用漢中及蜀中的人力物力翔试，戰(zhàn)勝項羽轻要。
夢說南柯：唐人李公佐傳奇《南柯太守傳》說：淳于棼晝夢入大槐安國，被招為附馬垦缅，在南柯郡做二十年的太守冲泥，備極榮寵。后因戰(zhàn)敗和公主死亡，被遣歸凡恍。醒來才知道是南柯一夢志秃。所謂大槐安國，原來是宅南槐樹下的蟻穴嚼酝。
韓信浮还，漢高祖劉邦的開國功臣，輔佐高祖定天下闽巩，與張良钧舌、蕭何并稱漢興三杰。后被呂后所害涎跨，誅夷三族洼冻。兀的般：如此，這般隅很。證果：佛家語撞牢。謂經(jīng)過修行證得果位。此指下場叔营，結(jié)果屋彪。
蒯通：即蒯徹，因避諱漢武帝名而改审编。曾勸韓信謀反自立撼班，韓信不聽。他害怕事發(fā)被牽連垒酬，就假裝瘋砰嘁。后韓信果被害。
“成也蕭何”二句：韓信因蕭何的推薦被劉邦重用勘究，后來呂后殺韓信矮湘，用的又是蕭何的計策。故云“成也蕭何口糕、敗也蕭何”缅阳。
他：讀tuō，協(xié)歌戈韻景描。
東籬：作者自稱十办。
小宇：小屋。婆娑：枝葉茂盛貌超棺。
嚴子陵：嚴光向族，字子陵，東漢人棠绘。少與劉秀同游學(xué)件相。劉秀即帝位后再扭，屢召不就，隱居富春江夜矗，以耕漁為生泛范。
孟光：漢代丑女，三十歲始與梁鴻成婚紊撕。后來一起逃到霸陵山中隱居罢荡，孟光舉案齊眉以進食。全世以“舉案齊眉”喻夫妻相敬相愛逛揩。臺：臺盤柠傍，盛食物的器皿。此指孟光的食案辩稽。一說“孟光臺”是與“嚴子陵”相對應(yīng)的一個人名惧笛。
倒大：大，絕大逞泄。
馬致遠年輕時熱衷功名患整，有“佐國心，拿云手”的政治抱負喷众，但一直沒能實現(xiàn)各谚，在經(jīng)過了“二十年漂泊生涯”之后，他看透了人生的恥辱到千，遂生退隱林泉的念頭昌渤，晚年過著“林間友”、“世外客”的閑適生活憔四。此曲從內(nèi)容看膀息，應(yīng)該是馬致遠牢騷殆盡，歸隱山林后所作了赵。
歷史的價值自有其評價的定向性潜支，是不容任意為之的。然而柿汛，由于中國歷史所獨具的極為豐富的內(nèi)涵冗酿，加以后代常從不同的角度加以演繹，致使它具有了含義的多向性络断。馬致遠此時正遭貶謫裁替，從官位跌落為百姓是他所面對的無情的現(xiàn)實，世態(tài)炎涼給他的沉重打擊是不難想象的貌笨。于是胯究，歷史事件就成了他宣泄對現(xiàn)世牢騷的手段，感喟世道無常躁绸、人生如夢的作品便由心而出。
第一支曲子聯(lián)系歷史人物表現(xiàn)自己的歷史觀、政治觀净刮，借秦漢之際的歷史事件剥哑，表現(xiàn)對功名事業(yè)的厭棄。作者把人們帶進了熟悉的史實淹父，并畫龍點睛地做出了推論株婴。既然劉項興亡，不過一夢暑认，韓信這樣的功臣也落得殺頭的結(jié)果困介，那當(dāng)前的功名事業(yè)就沒有什么值得留戀的了。通過對歷史事件蘸际、歷史人物的否定座哩，對說不清功過是非的現(xiàn)實政治表示了反感。這是封建社會走下坡路的時期粮彤，許多文人喜歡用的手法根穷。小令由“咸陽”——秦王朝說起。秦國“百二山河”导坟，何等強盛屿良，最后還是滅亡了。經(jīng)過五年的楚漢之爭惫周，項羽兵敗烏江自刎尘惧，劉邦統(tǒng)一天下，建立漢室递递。而輔助劉邦平定天下立有汗馬功勞的韓信卻遭到殺身之禍喷橙，連像蒯通那樣的謀士，也不得不假裝風(fēng)魔以掩世人耳目漾狼。韓信怎么也沒有想到力薦劉邦重用他的蕭何重慢，后來竟會設(shè)計殺害他。這些興衰成敗逊躁，是非恩怨似踱，還有什么可說的呢？都不過是一場夢稽煤『搜浚“成也蕭何，敗也蕭何”酵熙，道出世道之險惡轧简，人心之叵測。結(jié)句以“醉了由他”突出“嘆世”主題匾二，表明自己超然物外哮独，不問世事的態(tài)度拳芙。這是一首以詠史感嘆世情的千古佳作。
第二支曲子通過自嘲的方式來表達自己對黑暗社會的不滿皮璧。前半部分表面看起來表現(xiàn)了作者在恬靜的田園生活中得到了寄身世外舟扎、與世無爭、六根清凈的無限樂趣悴务，其實睹限，卻蘊含了內(nèi)心的波瀾起伏，表明他政治出世與入世的極度苦悶中掙扎讯檐。后半部分寫自己不能像嚴子陵那樣歸隱羡疗，但江湖也能“避風(fēng)波”，借喻官場中也可求隱别洪。這表現(xiàn)了一種自我解嘲式的心態(tài)叨恨。馬致遠沉寂下僚，既不齒于官場的腐敗蕉拢，不肯與之同流合污特碳，又無力擺脫或與之抗爭，于是晕换，在官署之旁午乓，鬧市之中苦心經(jīng)營了一片精巧的小天地，雖比不上前輩隱士超世脫俗的大氣魄闸准，亦可略效其遺風(fēng)益愈，來個眼不見，心不煩夷家，從中得到一種聊以自慰的心態(tài)平衡蒸其。
這兩支小令短小精悍，概括性強库快，容量大摸袁。語言如飛流注澗，一瀉無余义屏，表現(xiàn)了馬致遠作為豪放派曲家的風(fēng)格靠汁。
馬致遠 : 馬致遠（1250年-1321年），字千里闽铐，號東籬（一說字致遠蝶怔，晚號“東籬”），漢族兄墅，大都（今北京）人踢星，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬隙咸，以示效陶淵明之志）沐悦。他的年輩晚于...[詳細]
