出自 元代 馬致遠(yuǎn) 《天凈沙·秋思》
枯藤老樹(shù)昏鴉返弹,
小橋流水人家,
古道西風(fēng)瘦馬蘸泻。
夕陽(yáng)西下琉苇,
斷腸人在天涯。
天色黃昏悦施,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹(shù)上并扇,發(fā)出凄厲的哀鳴。
小橋下流水嘩嘩作響抡诞,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊穷蛹。
古道上一匹瘦馬土陪,頂著西風(fēng)艱難地前行。
夕陽(yáng)漸漸地失去了光澤肴熏,從西邊落下鬼雀。
凄寒的夜色里,只有孤獨(dú)的旅人漂泊在遙遠(yuǎn)的地方蛙吏。
枯藤:枯萎的枝蔓源哩。昏鴉:黃昏時(shí)歸巢的烏鴉鸦做±常昏:傍晚。
人家:農(nóng)家泼诱。此句寫出了詩(shī)人對(duì)溫馨的家庭的渴望坛掠。
古道:已經(jīng)廢棄不堪再用的古老驛道(路)或年代久遠(yuǎn)的驛道。西風(fēng):寒冷治筒、蕭瑟的秋風(fēng)屉栓。瘦馬:瘦骨如柴的馬。
斷腸人:形容傷心悲痛到極點(diǎn)的人耸袜,此指漂泊天涯友多、極度憂傷的旅人。
天涯:遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方堤框。
馬致遠(yuǎn)年輕時(shí)熱衷功名夷陋,但由于元統(tǒng)治者實(shí)行民族高壓政策,因而一直未能得志胰锌。他幾乎一生都過(guò)著漂泊無(wú)定的生活骗绕。他也因之而郁郁不志,困窘潦倒一生资昧。于是在羈旅途中酬土,寫下了這首《天凈沙·秋思》。
這首小令很短格带,一共只有五句二十八個(gè)字撤缴,全曲無(wú)一秋字,但卻描繪出一幅凄涼動(dòng)人的秋郊夕照?qǐng)D叽唱,并且準(zhǔn)確地傳達(dá)出旅人凄苦的心境屈呕。被贊為秋思之祖這首成功的曲作,從多方面體現(xiàn)了中國(guó)古典詩(shī)歌的藝術(shù)特征棺亭。
一虎眨、以景托情,寓情于景,在景情的交融中構(gòu)成一種凄涼悲苦的意境嗽桩。
中國(guó)古典詩(shī)歌十分講究意境的創(chuàng)造岳守。意境是中國(guó)古典詩(shī)歌美學(xué)中的一個(gè)重要范疇,它的本質(zhì)特征在于情景交融碌冶、心物合一湿痢。情與景能否妙合,成為能否構(gòu)成意境的關(guān)鍵扑庞。清王夫之《萱齋詩(shī)話》曰:“情景名為二譬重,而實(shí)不可離。神于詩(shī)者罐氨,妙合無(wú)垠害幅。”王國(guó)維《人間詞話刪稿》云:“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)也岂昭。”馬致遠(yuǎn)這首小令狠怨,前四句皆寫景色约啊,這些景語(yǔ)都是情語(yǔ),“枯”“老”“昏”“瘦”等字眼使?jié)庥舻那锷刑N(yùn)含著無(wú)限凄涼悲苦的情調(diào)佣赖。而最后一句“斷腸人在天涯”作為曲眼更具有畫龍點(diǎn)睛之妙恰矩,使前四句所描之景成為人活動(dòng)的環(huán)境,作為天涯斷腸人內(nèi)心悲涼情感的觸發(fā)物憎蛤。曲上的景物既是馬致遠(yuǎn)旅途中之所見(jiàn)外傅,乃眼中物。但同時(shí)又是其情感載體俩檬,乃心中物萎胰。全曲景中有情,情中有景棚辽,情景妙合技竟,構(gòu)成了一種動(dòng)人的藝術(shù)境界。
二屈藐、使用眾多密集的意象來(lái)表達(dá)作者的羈旅之苦和悲秋之恨榔组,使作品充滿濃郁的詩(shī)情。
意象是指出現(xiàn)在詩(shī)歌之中的用以傳達(dá)作者情感联逻,寄寓作者思想的藝術(shù)形象搓扯。中國(guó)古典詩(shī)歌往往具有使用意象繁復(fù)密集的特色。中國(guó)古代不少詩(shī)人常常在詩(shī)中緊密地排列眾多的意象來(lái)表情達(dá)意包归。馬致遠(yuǎn)此曲明顯地體現(xiàn)出這一特色锨推。短短的二十八字中排列著十種意象,這些意象既是斷腸人生活的真實(shí)環(huán)境,又是他內(nèi)心沉重的憂傷悲涼的載體爱态。如果沒(méi)有這些意象谭贪,這首曲也就不復(fù)存在了。
與意象的繁復(fù)性并存的是意象表意的單一性锦担。在同一作品之中俭识,不同的意象的地位比較均衡,并無(wú)刻意突出的個(gè)體洞渔,其情感指向趨于一致套媚,即眾多的意象往往共同傳達(dá)著作者的同一情感基調(diào)。此曲亦如此磁椒。作者為了表達(dá)自己惆悵感傷的情懷堤瘤,選用眾多的物象入詩(shī)。而這些物象能夠傳達(dá)作者的內(nèi)心情感浆熔,情與景的結(jié)合本辐,便使作品中意象的情感指向呈現(xiàn)一致性、單一性医增。眾多的意象被作者的同一情感的線索串聯(lián)起來(lái)慎皱,構(gòu)成一幅完整的圖畫。
意象的繁復(fù)性與單一性的結(jié)合叶骨,是造成中國(guó)古典詩(shī)歌意蘊(yùn)深厚茫多、境界和諧、詩(shī)味濃重的重要原因忽刽。
古典詩(shī)歌中意象的安排往往具有多而不亂天揖,層次分明的特點(diǎn),這種有序性的產(chǎn)生得力于作者以時(shí)間跪帝、空間的正常順序來(lái)安排意象的習(xí)慣今膊。
今天有人稱馬致遠(yuǎn)的這首《天凈沙·秋思》為“并列式意象組合”,其實(shí)并列之中依然體現(xiàn)出一定的順序來(lái)伞剑。全曲十個(gè)意象万细,前九個(gè)自然地分為三組。藤纏樹(shù)纸泄,樹(shù)上落鴉赖钞,第一組是由下及上的排列;橋聘裁、橋下水雪营、水邊住家,第二組是由近由遠(yuǎn)的排列衡便;古驛道献起、道上西風(fēng)瘦馬洋访,第三組是從遠(yuǎn)方而到目前的排列,中間略有變化谴餐。由于中間插入“西風(fēng)”寫觸感姻政,變換了描寫角度,因而增加了意象的跳躍感岂嗓,但這種跳躍仍是局部的汁展,不超出秋景的范圍。最后一個(gè)意象“夕陽(yáng)西下”厌殉,是全曲的大背景食绿,它將前九個(gè)意象全部統(tǒng)攝起來(lái),造成一時(shí)多空的場(chǎng)面公罕。由于它本身也是放遠(yuǎn)目光的產(chǎn)物器紧,因此作品在整體上也表現(xiàn)出由近及遠(yuǎn)的空間排列順序。從老樹(shù)到流水楼眷,到古道铲汪,再到夕陽(yáng),作者的視野層層擴(kuò)大罐柳,步步拓開(kāi)掌腰。這也是意象有序性的表現(xiàn)之一。
三硝清、善于加工提煉,用極其簡(jiǎn)練的白描手法转晰,勾勒出一由游子深秋遠(yuǎn)行圖芦拿。
馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》小令中出現(xiàn)的意象并不新穎。其中“古道”一詞查邢,最早出現(xiàn)在署名為李白《憶秦娥·簫聲咽》詞中“樂(lè)游原上清秋節(jié)蔗崎,咸陽(yáng)古道音塵絕”。宋張炎《壺中天·揚(yáng)舲萬(wàn)里》詞中也有“老柳官河扰藕,斜陽(yáng)古道缓苛,風(fēng)定波猶直”。
董解元《西廂記》中有一曲【仙呂·賞花時(shí)】:“落日平林噪晚鴉邓深,風(fēng)袖翩翩吹瘦馬未桥,一經(jīng)入天涯,荒涼古岸芥备,衰草帶霜滑冬耿。瞥見(jiàn)個(gè)孤林端入畫,蘺落蕭疏帶淺沙萌壳。一個(gè)老大伯捕魚(yú)蝦亦镶,橫橋流水日月。茅舍映荻花$凸牵”其中有六個(gè)意象出現(xiàn)在馬曲之中爱咬。
又有元代無(wú)名氏小令《醉中天》(見(jiàn)《樂(lè)府新聲》):“老樹(shù)懸藤掛,落日映殘霞绊起。隱隱平林噪曉鴉精拟。一帶山如畫,懶設(shè)設(shè)鞭催瘦馬勒庄。夕陽(yáng)西下串前,竹籬茅舍人家∈当危”也有六個(gè)意象與馬曲相同荡碾。
十分明顯,《醉中天》是從《賞花時(shí)》中脫化而來(lái)局装,模擬痕跡猶在坛吁,二曲中出現(xiàn)的意象雖與馬曲多有相同之處,但相比之下铐尚,皆不如《天凈沙·秋思》純樸拨脉、自然、精練宣增。
馬致遠(yuǎn)在創(chuàng)作《天凈沙·秋思》時(shí)受到董曲的影響和啟發(fā)玫膀,這是無(wú)疑的,但他不是一味模仿爹脾,而是根據(jù)自己的生活體驗(yàn)與審美目光進(jìn)行了重新創(chuàng)作帖旨。在景物的選擇上,他為了突出與強(qiáng)化凄慘涼悲苦的情感灵妨,選取了最能體現(xiàn)秋季凄涼蕭條景色解阅,最能表現(xiàn)羈旅行人孤苦惆悵情懷的十個(gè)意象入曲,將自己的情感濃縮于這十個(gè)意象之中泌霍,最后才以點(diǎn)晴之筆揭示全曲主題货抄。他刪了一些雖然很美,但與表達(dá)的情感不合的景物朱转。如茅舍映荻花蟹地,落日映殘霞,一帶山如畫藤为,使全曲的意象在表達(dá)情感上具有統(tǒng)一性锈津。
在詞句的錘煉上,馬致遠(yuǎn)充分顯示了他的才能凉蜂,前三句十八個(gè)字中琼梆,全是名詞和形容詞性誉,無(wú)一動(dòng)詞,各種景物的關(guān)系以及它們各自的動(dòng)態(tài)與形狀茎杂,全靠讀者根據(jù)意象之間的組織排列順序以及自己的生活經(jīng)驗(yàn)去把握错览。這種奇妙的用字法,實(shí)在為古之所罕見(jiàn)煌往,溫庭筠《商山早行》中“雞聲茅店月倾哺,人跡板橋霜”與馬曲用字法相似,但其容量仍不如馬曲大刽脖。馬曲用字之簡(jiǎn)練已達(dá)到不能再減的程度羞海,用最少的文字來(lái)表達(dá)豐富的情感,這正是《天凈沙·秋思》這首小令藝術(shù)上取得成功的原因之一曲管。
四却邓、采用悲秋這一審美情感體驗(yàn)方式,來(lái)抒發(fā)羈旅游子的悲苦情懷院水,使個(gè)人的情感獲得普遍的社會(huì)意義腊徙。
悲秋,是人們面對(duì)秋景所產(chǎn)生的一種悲哀憂愁的情緒體驗(yàn)檬某,由于秋景(特別是晚秋)多是冷落撬腾、蕭瑟、凄暗恢恼,多與黃昏民傻、殘陽(yáng)、落葉场斑、枯枝相伴漓踢,成為萬(wàn)物衰亡的象征,故秋景一方面確能給人以生理上的寒感和簸,另一方面又能引發(fā)人心之中固有的種種悲哀之情彭雾。宋玉首開(kāi)中國(guó)以悲秋為主要審美體驗(yàn)形式的感傷主義文學(xué)先河碟刺,他通過(guò)描寫秋日“草木搖落而變衰”的蕭瑟景象锁保,抒發(fā)自己對(duì)人生仕途的失意之感,而且他將自己面對(duì)秋色所產(chǎn)生的凄苦悲涼的意緒形容成猶如遠(yuǎn)行一般半沽,“僚僳兮(凄涼)爽柒,若在遠(yuǎn)行”,“廓落兮(孤獨(dú)空寂)者填,羈旅而無(wú)友生”浩村。這就說(shuō)明悲秋與悲遠(yuǎn)行在情緒體驗(yàn)上有著相同之處。宋玉之后悲秋逐漸成為中國(guó)文人最為普遍的審美體驗(yàn)形式之一占哟,而且將悲秋與身世之嘆緊密地聯(lián)系在一起心墅。杜甫“萬(wàn)里悲秋常作客”便是一例酿矢。馬致遠(yuǎn)這首小令也是如此。雖然曲中的意象不算新穎怎燥,所表達(dá)的情感也不算新鮮瘫筐,但是由于它使用精練的藝術(shù)表達(dá)方式,表達(dá)出中國(guó)文人一種傳統(tǒng)的情感體驗(yàn)铐姚,因此它獲得了不朽的生命力策肝,可以引起后世文人的共鳴。
通過(guò)以上分析可以看出隐绵,《天凈沙·秋思》屬于中國(guó)古典詩(shī)歌之中最為成熟的作品之一之众。盡管它屬于曲體,但實(shí)際上依许,在諸多方面體現(xiàn)著中國(guó)古典詩(shī)歌的藝術(shù)特征棺禾。
馬致遠(yuǎn) : 馬致遠(yuǎn)(1250年-1321年)竣付,字千里,號(hào)東籬(一說(shuō)字致遠(yuǎn)滞欠,晚號(hào)“東籬”)古胆,漢族,大都(今北京)人筛璧,另一說(shuō)(馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人逸绎,號(hào)東籬,以示效陶淵明之志)夭谤。他的年輩晚于