傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

天將暮盲泛,雪亂舞,半梅花半飄柳絮键耕。

元代 / 馬致遠
古詩原文
[挑錯/完善]

出自元代馬致遠的《壽陽曲·江天暮雪》

天將暮村视,雪亂舞,半梅花半飄柳絮酒奶。

江上晚來堪畫處蚁孔,釣魚人一蓑歸去奶赔。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

天色將晚,突然下起了大雪杠氢,那紛飛的雪花像盛開梅花又像飄飛的柳絮站刑。江上的晚景美的就像畫般,江面上一位披著蓑衣的漁翁正劃著小船歸去鼻百。

注釋解釋

堪:值得绞旅。

釣魚人一蓑歸去:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪温艇∫虮”張志和《漁父》:“青箬笠,綠蓑衣勺爱,斜風細雨不須歸囤捻。”本句綜合上述二句詩意而成邻寿。一蓑蝎土,一領蓑衣,即一個人绣否。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首小令是元人馬致遠所作的“瀟湘八景”組曲之一誊涯。瀟湘八景,因宋代家宋迪以瀟湘風景寫平遠山水八幅而得名蒜撮。八景為:山市晴嵐暴构、遠浦帆歸、平沙落雁段磨、瀟湘夜雨取逾、煙寺晚鐘、漁村夕照苹支、江天暮雪砾隅、洞庭秋月。后多有畫家债蜜、詩人以此題材進行創(chuàng)作晴埂,馬致遠的《壽陽曲·瀟湘八景》即是以此為題材創(chuàng)作的組曲。

這首小令以“天將暮”起筆寻定,點明時間儒洛,為整個畫面鋪墊了一層幽探的色彩,奠定了全曲的基調(diào)狼速。第二句“雪亂舞”琅锻,筆鋒承接上句,緊扣題目·寫雪景,“舞”字暗示出有風恼蓬,“亂”字則突出了風的強勁沫浆,隱然有呼嘯之聲透出。作者借雪之“亂舞”傳達風聲和風勢滚秩,凌虛造景专执,可謂“不著一字,盡得風流”郁油。雪借風勢本股,更顯出雪之大,雪之猛桐腌。若說“雪亂舞扮極寫雪之動態(tài)拄显,“半梅花半飄柳絮”則進一步通過一個“飄”字串起“梅花”、“柳絮’兩個虛擬的意象案站,拓展想象的審美空間躬审,從視覺形象上擴大藝術(shù)容量。作者以虛實相生的筆法繪聲蟆盐、摹形承边、傳神,風神蘊藉石挂,韻味雋永博助。

作者介紹

馬致遠 : 馬致遠(1250年-1321年)拯腮,字千里窖式,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”)动壤,漢族萝喘,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人狼电,號東籬蜒灰,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于

馬致遠的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

天將暮,雪亂舞卸耘,半梅花半飄柳絮退敦。-原文翻譯賞析-馬致遠

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人