《桃花源記》是東晉文人陶淵明的代表作之一趋急,是《桃花源詩》的序言,選自《陶淵明集》势誊。于永初二年(421年)作呜达,文章描繪了一個沒有階級,沒有剝削粟耻,自給自足查近,人人自得其樂的社會,是當(dāng)時黑暗社會的鮮明對照勋颖,是作者與世人所向往的一種理想社會嗦嗡,它體現(xiàn)了人們的追求與想往,也反映出人們對現(xiàn)實(shí)的不滿與反抗饭玲。
原文
桃花源記
晉太元中侥祭,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行(xíng)茄厘,忘路之遠(yuǎn)近矮冬。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步次哈,中無雜樹胎署,芳草鮮美,落英繽紛窑滞。漁人甚異之琼牧。復(fù)前行,欲窮其林哀卫。
林盡水源巨坊,便得一山,山有小口此改,仿佛若有光趾撵。便舍船,從口入共啃。初極狹占调,才通人暂题。復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗究珊。土地平曠薪者,屋舍儼(yǎn)然,有良田苦银,美池啸胧,桑竹之屬。阡陌(qiān mò)交通幔虏,雞犬相聞纺念。其中往來種作,男女衣著(zhuó)想括,悉如外人陷谱。黃發(fā)垂髫(tiáo),并怡然自樂瑟蜈。
見漁人烟逊,乃大驚,問所從來铺根,具答之宪躯。便要(yāo)還家,為設(shè)酒殺雞作食位迂。村中聞有此人访雪,咸來問訊。自云先世避秦時亂掂林,率妻子邑人來此絕境臣缀,不復(fù)出焉,遂與外人間(jiàn)隔泻帮。問今是何世精置,乃不知有漢,無論魏晉锣杂。此人一一為具言所聞脂倦,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家元莫,皆出酒食赖阻。停數(shù)日,辭去柒竞。此中人語(yù)云:“不足為外人道也。”
既出播聪,得其船朽基,便扶向路布隔,處處志之。及郡下稼虎,詣(yì)太守衅檀,說如此。太守即(jí)遣人隨其往霎俩,尋向所志哀军,遂迷,不復(fù)得路打却。
南陽劉子驥(jì)杉适,高尚士也,聞之柳击,欣然規(guī)往猿推。未果,尋病終捌肴,后遂無問津者蹬叭。
注釋
1.太元:東晉孝武帝的年號(376-397)
2.武陵:郡名,1913年更名武陵縣状知,湖南常德一帶秽五。
3.為業(yè):把……作為職業(yè),以……為生饥悴。為:作為坦喘。
4.緣:沿著。
5.行:劃船铺坞。
6.遠(yuǎn)近:偏義復(fù)詞起宽,僅指遠(yuǎn)。
7.忽逢:忽然遇到济榨。逢:遇見坯沪。
8.夾岸:兩岸。
9.雜:別的擒滑,其他的腐晾。
10.鮮美:鮮艷美麗。
11.落英:墜落的花瓣丐一。
12.繽紛:繁亂交雜藻糖。
13.異之:以之為異,即對此感到詫異库车。異巨柒,意動用法,形作動,以······為異洋满,對······感到詫異晶乔,認(rèn)為······是奇異的。之牺勾,代詞正罢,指見到的景象。
14.復(fù):又驻民。
15.前:名詞活用為狀語翻具,向前。(詞類活用)
16.欲:想要回还。
17.窮:盡裆泳,形容詞用做動詞。窮盡懦趋,這里是走到······的盡頭的意思晾虑。盡:走完。
18.林盡水源:林盡于水源仅叫,桃林在溪水發(fā)源的地方就沒有了帜篇。盡:完,沒有了(詞類活用)
19.便:于是诫咱,就笙隙。
20.得:看到。
21.仿佛:隱隱約約坎缭,看不真切竟痰。
22.若:好像。
23.舍:舍棄掏呼,丟棄坏快,
24.初:起初,剛開始憎夷。
25.才通人:只容一個人通過莽鸿。才:副詞,只拾给。
26.復(fù):又祥得,再。前:名詞活用為狀語蒋得,向前级及。
27.行:行走。
28.豁然開朗:形容由窄小幽暗一變而為開闊明亮额衙。然饮焦,……的樣子怕吴。豁然:形容開闊敞亮的樣子县踢;開朗:開闊明亮械哟。
29.平:平坦。
30.曠:空闊殿雪;寬闊。
31.屋舍:房屋锋爪。
32.儼(yǎn)然:(古今異義)古義:整齊的樣子丙曙。今義:形容很像;形容齊整;形容莊嚴(yán)其骄。
33.之:這亏镰。
34.屬:類。
35.阡陌交通:田間小路交錯相通拯爽。阡陌索抓,田間小路,南北走向的叫阡毯炮,東西走向的叫陌逼肯。交通,交錯相通桃煎。阡陌:田間小路篮幢。
36.雞犬相聞:(村落間)能相互聽見雞鳴狗叫的聲音。相聞:可以互相聽到为迈。
37.種作:耕田勞作三椿。
38.衣著:著,通“著”葫辐。穿著打扮搜锰。
39.悉:都。
40.外人:桃花源以外的人耿战。
41.黃發(fā)垂髫(tiáo):老人和小孩蛋叼。黃發(fā),舊說是長壽的象征昆箕,用以指老人鸦列。垂髫,垂下來的頭發(fā)鹏倘,用來指小孩子薯嗤。(借代修辭)髫,小孩垂下的短發(fā)纤泵。
42.并:都骆姐。
43.怡然:愉快镜粤、高興的樣子。
44.乃大驚:竟然很驚訝玻褪。乃:竟然肉渴。大:很,非常带射。
45從來:從……地方來同规。
46.具:通“俱”,全窟社,詳細(xì)券勺。
47.之:代詞,指代桃源人所問問題灿里。
48.要(yāo):通“邀”关炼,邀請。(通假字)
49.咸:副詞匣吊,都儒拂,全。
50.問訊:打聽詢問消息色鸳。
51.云:說社痛。
52.先世:祖先。
53.率:率領(lǐng)命雀。
54.妻子:(古今異義)古義:指妻室子女褥影。“妻”“子”是兩個詞,不是現(xiàn)代漢語的“妻子”今義:男子的配偶咏雌。
55.邑人:同鄉(xiāng)的人凡怎。邑,古代區(qū)域單位赊抖⊥车梗《周禮·地官·小司徒》:“九夫?yàn)榫木疄橐亍?rdquo;
56.絕境:(古今異義)古義:與人世隔絕的地方氛雪。 今義:沒有明顯出路的困境房匆;進(jìn)退維谷的境地。 絕:絕處报亩。
57.復(fù):再浴鸿,又。
58.焉:兼詞弦追,相當(dāng)于“于之”岳链,“于此”,從這里劲件。
59.遂:就
60.間隔:隔斷掸哑,隔絕约急。
61.世(“問今是何世”的世):朝代。
62.乃(“乃不知有漢”的乃):竟苗分,竟然厌蔽。
63.無論:不要說,(更)不必說摔癣。“無”“論”是兩個詞奴饮,不同于現(xiàn)代漢語里的“無論”(古今異義)。
64.為:對择浊,向拐云。
65.具言:詳細(xì)地說出。
66.所聞:指漁人所知道的世事近她。聞:知道,聽說膳帕。
67.嘆惋:感嘆粘捎、惋惜。惋危彩,驚訝攒磨,驚奇。
68.余:其余汤徽,剩余娩缰。
69.延至:邀請到。延谒府,邀請拼坎。
70.至:到。
71.去:離開完疫。
72.語:告訴泰鸡。
73.不足:不必,不值得壳鹤。(古今異義)
74.為:介詞盛龄,向、對芳誓。
75.既:已經(jīng)余舶。
76.便扶向路:就順著舊的路(回去)。扶:沿著锹淌、順著匿值。向:從前的、舊的赂摆。
77.處處志之:處處都做了標(biāo)記千扔。志:動詞憎妙,做標(biāo)記。(詞類活用)
78.及:到達(dá)曲楚。
79及郡下:到了郡城厘唾。郡龙誊,太守所在地抚垃,指武陵郡。
80.詣(yì):詣趟大,到鹤树。特指到尊長那里去。
81.如此:像這樣逊朽,指在桃花源的見聞罕伯。
82.尋向所志:尋找以前所做的標(biāo)記。尋叽讳,尋找追他。 向,先前岛蚤。 志(名詞),標(biāo)記邑狸。(所+動詞譯為名詞)
83.遂:終于。
84.得:取得涤妒,獲得单雾,文中是找到的意思。
85.高尚:品德高尚她紫。
86.士:人士硅堆。
87.也:表判斷。
88.欣然:高興的樣子贿讹。
89.規(guī): 計劃硬萍。(詞類活用)
90.未:沒有。
91.果:實(shí)現(xiàn)围详。
92.未果:沒有實(shí)現(xiàn)朴乖。
93.尋:隨即,不久助赞。
94.終:死亡买羞。
95.問津:問路,這里是訪求‘雹食、探求的意思畜普。津:渡口。
96.世外桃源:比喻理想中環(huán)境幽靜群叶、不受外界影響吃挑、生活安逸的地方《鄣矗現(xiàn)用來比喻一種虛幻的超脫社會現(xiàn)實(shí)的安樂美好的境界。
譯文
東晉太元年間舶衬,武陵以捕魚為業(yè)埠通。(一天他)沿著小溪劃船,忘記了路途的遠(yuǎn)近逛犹。忽然遇見一片桃花林端辱,在岸的兩旁有數(shù)百步遠(yuǎn),中間沒有其它的樹虽画,花草鮮嫩美麗舞蔽,落花繁多。漁人對此感到十分詫異码撰,又向前行走渗柿,想要走到桃花林的盡頭。
桃林在溪水發(fā)源地就到頭了脖岛,(漁人)就看見了一座山朵栖,山上有個小洞口,隱隱約約好像有點(diǎn)亮光鸡岗。(漁人)便舍棄(他的)船,從洞口進(jìn)入编兄。起初十分狹窄轩性,僅能容一個人通過。又往前走了幾十步狠鸳,由狹窄幽暗突然變得寬闊明亮揣苏。土地平坦開闊,房屋整齊有序件舵。有肥沃的田地卸察、美麗的池塘,桑樹竹林之類事物铅祸。田間小路交錯相通坑质,雞和狗的叫聲可以互相聽到。人們在田野里來來往往耕種勞作临梗,男男女女的穿著與桃花源外的人一樣涡扼。老人和小孩,都十分悠閑盟庞,各得其樂吃沪。
(村中人)看到漁人,于是都十分驚訝什猖,問(漁人)從哪兒來票彪。(漁人)詳細(xì)地回答红淡。(村中人)就邀請(漁人)到他們家里去。準(zhǔn)備酒降铸、殺了雞做飯菜(招待他)在旱。村民聽說有這樣一個人,都來打聽消息垮耳。他們自己說祖先為了躲避秦時的戰(zhàn)亂颈渊,率領(lǐng)妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來到這個與世隔絕的地方,不再出去终佛,于是和桃花源以外的世人隔絕了來往俊嗽。(村民)問(漁人)現(xiàn)在是什么朝代,竟然不知道有漢朝铃彰,更不用說魏晉兩朝了绍豁。漁人把自己的所見所聞詳細(xì)具體的講述給村民聽。(村民)都感嘆驚訝牙捉。其余的人各自又邀請(漁人)到自己家中(做客)竹揍,都拿出酒和飯菜來款待他。(漁人在桃花源中)逗留了幾天后邪铲,就(向村里人)告辭離開芬位。臨別時村民囑咐他說:“(我們這個地方)不值得對外面的人說。”
(漁人)出來以后带到,找到他的船昧碉,就沿著原先的路回去,一路上到處作標(biāo)記揽惹。到了郡城被饿,去拜見太守,稟告了這段經(jīng)歷搪搏。太守立即派人跟他一同前往狭握,尋找從前做的標(biāo)記,最終迷失了方向疯溺,再也找不到通往桃花源的路论颅。
南陽的劉子驥,是個高尚的隱士囱嫩,聽說這件事后嗅辣,高興地計劃前往。沒有實(shí)現(xiàn)挠说,不久因病去世了澡谭。以后就再也沒有去探尋桃花源的人了。
【破題】
記是古代的一種文體,可以是游記和碑記(或銘記)蛙奖∨诵铮《桃花源記》是陶淵明的代表作之一。文章以武陵漁人進(jìn)出桃花源的行蹤為線索雁仲,按時間先后順序仔夺,把發(fā)現(xiàn)桃源、小住桃源攒砖、離開桃源缸兔、再尋桃源的曲折離奇的情節(jié)貫串起來,描繪了一個沒有階級吹艇,沒有剝削惰蜜,自食其力,自給自足受神,和平恬靜抛猖,人人自得其樂的理想社會。
創(chuàng)作背景
年輕時的陶淵明本有“大濟(jì)蒼生”之志鼻听,可是财著,他生活的時代正是晉宋易主之際,東晉王朝極端腐敗撑碴,對外一味投降宙枷,安于江左一隅之地巷送。統(tǒng)治集團(tuán)生活荒淫粱年,內(nèi)部互相傾軋渣刷,軍閥連年混戰(zhàn),賦稅徭役繁重廉嚼,加深了對人民的剝削和壓榨玫镐。在國家瀕臨崩潰的動亂歲月里倒戏,陶淵明的一腔抱負(fù)根本無法實(shí)現(xiàn)怠噪。同時,東晉王朝承襲舊制杜跷,實(shí)行門閥制度傍念,保護(hù)高門士族貴族官僚的特權(quán),致使中小地主出身的知識分子沒有施展才能的機(jī)會葛闷。像陶淵明這樣一個祖輩父輩僅做過一任太守一類官職憋槐,家境早已敗落的寒門之士,當(dāng)然就“壯志難酬”了淑趾。加之他性格耿直阳仔,清明廉正,不愿卑躬屈膝攀附權(quán)貴扣泊,因而和污濁黑暗的現(xiàn)實(shí)社會發(fā)生了尖銳的矛盾近范,產(chǎn)生了格格不入的感情嘶摊。義熙元年(405年),他堅定而堅決地辭去了上任僅81天的彭澤縣令评矩,與統(tǒng)治者最后決裂叶堆,長期歸隱田園,躬耕僻野斥杜。
他雖遠(yuǎn)在江湖虱颗,仍舊關(guān)心國家政事。元熙二年(420年)六月蔗喂,劉裕廢晉恭帝為零陵王忘渔,改年號為“永初”。次年弱恒,劉裕采取陰謀手段辨萍,用棉被悶死晉恭帝。這些不能不激起陶淵明思想的波瀾返弹。他從固有的儒家觀念出發(fā)锈玉,產(chǎn)生了對劉裕政權(quán)的不滿,加深了對現(xiàn)實(shí)社會的憎恨义起。但他無法改變拉背、也不愿干預(yù)這種現(xiàn)狀,只好借助創(chuàng)作來抒寫情懷默终,塑造了一個與污濁黑暗社會相對立的美好境界椅棺,以寄托自己的政治理想與美好情趣∑氡危《桃花源記》就是在這樣的背景下產(chǎn)生的两疚。
內(nèi)容評析
1.第一段:寫漁人發(fā)現(xiàn)桃花林的經(jīng)過和沿途所見的美景。
第二段:總寫漁人的感受和桃花源的生活環(huán)境含滴、社會風(fēng)尚诱渤。
第三段:寫漁人進(jìn)入桃花源,在桃花源家里做客以及辭去的經(jīng)過谈况。
第四段:寫太守派人尋找桃花源勺美,因迷路而不復(fù)得。
第五段:寫桃花源沒有人再找到碑韵。
2.作者的愿望:沒有剝削赡茸,沒有壓迫,人人安居樂業(yè)祝闻,彼此和睦相處占卧。
3.中心思想:表達(dá)作者對沒有剝削、沒有動亂、和平生活的向往华蜒,對平等和諧自足的幸福生活的追求舷蒲。
4.桃花源是理想社會的原因:景色優(yōu)美土地肥沃,資源豐富友多,風(fēng)俗淳樸牲平,人人各盡所能的參加勞動,老人和孩子都生活幸福域滥,愉快纵柿,人與人之間都極其融洽友好。
鑒賞
《桃花源記》通過對桃花源的安寧和樂启绰、自由平等生活的描繪昂儒,表現(xiàn)了作者追求美好生活的理想和對現(xiàn)實(shí)生活的不滿。
陶淵明作詩委可,擅長白描渊跋,文體省凈,語出自然着倾∈霸停《桃花源記》也具有這種藝術(shù)風(fēng)格。它雖是虛構(gòu)的世外仙境卡者,但由于采用寫實(shí)手法蒿囤,虛景實(shí)寫,給人以真實(shí)感崇决,仿佛實(shí)有其人材诽,真有其事。全文以武陵漁人行蹤為線索恒傻,像小說一樣描述了溪行捕魚脸侥、桃源仙境、重尋迷路三段故事盈厘。第一段以“忘”睁枕、“忽逢”、“甚異”扑庞、“欲窮”四個相承續(xù)的詞語生動揭示出武陵漁人一連串的心理活動譬重。“忘”字寫其一心捕魚拒逮,無意于計路程遠(yuǎn)近罐氨,又暗示所行已遠(yuǎn)。其專注于一而忘其余的精神狀態(tài)滩援,與“徐行不記山深淺”的妙境相似栅隐。“忽逢”與“甚異”相照應(yīng),寫其意外見到桃花林的驚異神情,又突出了桃花林的絕美景色租悄。“芳草鮮美谨究,落英繽紛”兩句,乃寫景妙筆泣棋,色彩絢麗胶哲,景色優(yōu)美,仿佛有陣陣清香從筆端溢出潭辈,造語工麗而又如信手拈來鸯屿。第二段先以數(shù)語描述發(fā)現(xiàn)仙境經(jīng)過。“林盡水源把敢,便得一山”寄摆,點(diǎn)明已至幽迥之地;“山有小口修赞,仿佛若有光”婶恼,暗示定非尋常去處。漁人的搜尋目光柏副、急切心情也映帶出來勾邦。及至通過小口狹道,寫到“豁然開朗”割择,又深有柳暗花明的韻致检痰。進(jìn)入桃源仙境之后,先將土地锨推、屋舍铅歼、良田、美池换可、桑竹椎椰、阡陌、雞鳴犬吠諸景一一寫來沾鳄,所見所聞慨飘,歷歷在目。然后由遠(yuǎn)而近译荞,由景及人瓤的,描述桃源人物的往來種作、衣著裝束和怡然自樂的生活吞歼,勾出一幅理想的田園生活圖景圈膏。最后寫桃源人見到漁人的情景,由“大驚”而“問所從來”篙骡,由熱情款待到臨別叮囑稽坤,寫得情真意切丈甸,洋溢著濃郁的生活氣息。第三段先寫漁人在沿著來路返回途中“處處志之”尿褪,暗示其有意重來睦擂。“詣太守,說如此”杖玲,寫其違背桃源人“不足為外人道也”的叮囑顿仇。太守遣人隨往的“不復(fù)得路”和劉子驥的規(guī)往不果,都是著意安排的情節(jié)摆马,明寫仙境難尋夺欲,暗寫桃源人不愿“外人”重來。對桃源仙境今膊,世俗之人尋訪無著也不再問津了些阅,而陶淵明自己卻從來沒有停止過追求,在《桃花源詩》的結(jié)尾處就剖露了“愿言躡輕風(fēng)斑唬,高舉尋吾契”的心愿市埋。他以桃花源人為志趣相合的契友,熱切期望與之共同生活于桃花源中恕刘。
陶淵明成功地運(yùn)用了虛景實(shí)寫的手法缤谎,使人感受到桃源仙境是一個真實(shí)的存在,顯示出高超的敘事寫景的藝術(shù)才能褐着。但《桃花源記》的藝術(shù)成就和魅力絕不僅限于此坷澡,陶淵明也不僅僅是企望人們確認(rèn)其為真實(shí)的存在。所以含蓉,在虛景實(shí)寫的同時频敛,又實(shí)中有虛,有意留下幾處似無非無馅扣,似有非有斟赚,使人費(fèi)盡猜想也無從尋求答案的話題。桃源人的叮囑和故事結(jié)尾安排的“不復(fù)得路”差油、“規(guī)往未果”等情節(jié)拗军,虛虛實(shí)實(shí),徜恍迷離蓄喇,便是這些話題中最堪尋味之筆发侵。它所暗示于世人的是似在人間非在人間,不是人間勝似人間妆偏,只可于無意中得之而不可于有意中求之刃鳄,似乎與“此中有真意,欲辨已忘言”有著某種微妙的內(nèi)在聯(lián)系楼眷。這虛渺靈奧之區(qū)始終蒙著一層神秘的面紗铲汪,“借問游方士,焉測塵囂外”罐柳,世人是難以揭曉的掌腰。它的開而復(fù)閉,漁人的得而復(fù)失张吉,是陶淵明有意留下的千古之謎齿梁,“惹得詩人說到今”“褂迹可是勺择,他又在《桃花源詩》中透露了一點(diǎn)消息,說“一朝敞神界”之所以“旋復(fù)還幽蔽”伦忠,乃是因?yàn)?ldquo;淳薄既異源”省核!原來桃源民風(fēng)淳厚,人間世風(fēng)澆薄昆码,惟恐“使武陵太守至焉气忠,化為爭奪之場”(蘇軾《和桃花源詩序》),玷污了這塊化外的凈土赋咽,即使像劉子驥那樣的人間高尚之士旧噪,也得不到一睹仙境的機(jī)緣。
《桃花源記》的故事和其他仙境故事有相似之處脓匿,描寫了一個美好的世外仙界淘钟。不過應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)的是,陶淵明所提供的理想模式有其特殊之處:在那里生活著的其實(shí)是普普通通的人陪毡,一群避難的人米母,而不是神仙,只是比世人多保留了天性的真淳而已毡琉;他們的和平爱咬、寧靜、幸福绊起,都是通過自己的勞動取得的精拟。古代的許多仙話,描繪的是長生和財寶虱歪,桃花源里既沒有長生也沒有財寶蜂绎,只有一片農(nóng)耕的景象。陶淵明歸隱之初想到的還只是個人的進(jìn)退清濁笋鄙,寫《桃花源記》時已經(jīng)不限于個人师枣,而想到整個社會的出路和廣大人民的幸福。陶淵明邁出這一步與多年的躬耕和貧困的生活體驗(yàn)有關(guān)萧落。雖然桃花源只是空想践美,只是作者理想當(dāng)中的社會洗贰,但是能提出這個空想是難能可貴的。
此文藝術(shù)構(gòu)思精巧陨倡,借武陵漁人行蹤這一線索敛滋,把現(xiàn)實(shí)和理想境界聯(lián)系起來。采用虛寫兴革、實(shí)寫相結(jié)合手法绎晃,也是其一個特點(diǎn)。增添了神秘感杂曲。語言生動簡練庶艾、雋永,看似輕描淡寫擎勘,但其中的描寫使得景物歷歷在目咱揍,令人神往。文章有詳有略棚饵,中心突出述召。
知識點(diǎn)
古今異義
緣溪行(古義:沿著,順著 蟹地;今義:緣故积暖,緣分)
芳草鮮美(古義:花;今義:氣味芬芳)
芳草鮮美(古義:鮮艷美麗怪与;今義:食物夺刑,菜肴等新鮮美味)
欲窮其林(古義:盡頭;今義:貧窮)
林盡水源(古義:溪水發(fā)源的地方分别;今義:指人們飲用的水的來源)
仿佛若有光(古義:隱隱約約遍愿,形容看得不真切的樣子;今義:似乎耘斩,好像)
豁然開朗(古義:開闊明朗沼填;今義:樂觀,暢快 多形容性格)
屋舍儼然(古義:整齊的樣子括授; 今義:形容很像)
阡陌交通(古義:交錯相通坞笙;今義:運(yùn)輸和郵電事業(yè)的總稱)
悉如外人(古義:全,都荚虚;今義:熟悉)
問所從來(古義:從哪里來薛夜;今義:向來)
便要還家(古義:邀請;今義:表示意愿)
咸來問訊(古義:全版述,都梯澜;今義:一種味道)
率妻子邑人來此絕境(古義:妻子和兒女;今義:成年男子的配偶)
率妻子邑人來此絕境(古義:與外界隔絕的地方渴析;今義:沒有出路的地方)
遂與外人間隔(古義:間離隔絕晚伙; 今義:空間或時間上的隔絕)
無論魏晉(古義:不要說吮龄,(更)不必說;今義:多為連詞咆疗,表示條件不同而結(jié)果不變漓帚,不管)
余人各復(fù)延至其家(古義:邀請;今義:延伸民傻,延長)
不足為外人道也(古義:不值得胰默; 今義:不充足)
不足為外人道也(古義:特指桃花源外的人场斑;今義:指沒有血緣漓踢,親友關(guān)系的人)
說如此(古義:像這樣;今義:這樣)
便扶向路(古義:沿漏隐、順著喧半;今義:攙扶,用手按著或把持著)
既出(古義:已經(jīng)青责;今義:關(guān)系連詞挺据,既然)
處處志之(古義:動詞做標(biāo)記;今義:志氣脖隶,志向)
便扶向路(古義:以前的扁耐,舊的;今義:方向产阱,對…)
未果(古義:實(shí)現(xiàn)婉称;今義:果實(shí),結(jié)果)
尋病終(古義:隨即构蹬,不久王暗;今義:尋找)
后遂無問津者(古義:渡口,路庄敛,探訪俗壹。文中指訪求、探求的意思藻烤。今義:唾液)
詞類活用
盡(林盡水源):形容詞用作動詞绷雏,消失。
異(漁人甚異之):形容詞用為動詞的意動用法怖亭,對……感到詫異之众。
前(復(fù)前行):方位名詞作狀語,向前依许。
窮(欲窮其林):形容詞用作動詞棺禾,(窮盡,走到盡頭峭跳。)
焉(不復(fù)出焉):兼詞,從這里膘婶。相當(dāng)于“于之”,“于此”缺前。
志(處處志之):名詞作動詞,(做悬襟;進(jìn)行)標(biāo)記衅码。
果(未果):名詞作動詞,實(shí)現(xiàn)脊岳。
語(此中人語云):名詞作動詞逝段,告訴
黃發(fā)(黃發(fā)垂髫):舊說是長壽的特征,所以用來指老人
垂髫(黃發(fā)垂髫):垂下來的頭發(fā)割捅,用來指小孩
重要實(shí)詞
緣奶躯、異、窮亿驾、具嘹黔、咸、妻子莫瞬、邑人儡蔓、絕境、間隔疼邀、無論喂江、語、足旁振、及获询、詣、津规求、鮮美筐付、屬、阡陌阻肿、黃發(fā)垂髫瓦戚、嘆惋、語云
成語釋義
1.世外桃源
成語釋義:原指與現(xiàn)實(shí)社會隔絕丛塌、生活安樂的理想境界较解。后也指環(huán)境幽靜生活安逸的地方。借指一種空想的脫離現(xiàn)實(shí)斗爭的美好世界赴邻。
成語出處:晉·陶潛《桃花源記》描述的一個與世隔絕印衔,沒有遭到戰(zhàn)亂的美好地方。
成語例句:在這兒姥敛,在這世外桃源的仙境中奸焙,有了人世喧囂的聲音。(楊沫《青春之歌》第一部第三章)
2.豁然開朗
成語典故:豁然:形容開闊;開朗:開闊明亮与帆。從黑暗狹窄變得寬敞明亮了赌。比喻突然領(lǐng)悟了一個道理。
成語出處:晉·陶潛《桃花源記》:“初極狹玄糟,才通人勿她。復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗阵翎。”
成語例句:寶玉豁然開朗笑道:“很是逢并,很是。(清·曹雪芹《紅樓夢》第九十一回)
成語釋義 從黑暗狹窄變的開闊明亮郭卫。比喻領(lǐng)悟到一個道理
3.怡然自樂
成語釋義:怡然砍聊,喜悅的樣子。形容高興而滿足的樣子箱沦。
成語出處:晉·陶淵明(又名潛辩恼,字元亮雇庙。死后友人私謚“靖節(jié)先生”谓形,自號五柳先生,潯陽柴桑(現(xiàn)江西省九江)人)《桃花源記》:“黃發(fā)垂髫疆前,并怡然自樂寒跳。”
成語示例:這簡直是不倫不類的態(tài)度,但他卻怡然自樂竹椒,認(rèn)為是義薄云天童太,忠貫日月,大有關(guān)云長“降漢不降曹”的氣概胸完。--丁中江《北洋軍閥史話·復(fù)辟謬說》
劉厚守聽了书释,怡然自樂,坐在椅子上赊窥,盡興地把身子亂擺爆惧,一聲也不響。(清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》)
4.無人問津
成語釋義:沒人探問渡口锨能。比喻事物已被人冷落扯再。津:渡口
成語出處:“南陽劉子驥,高尚士也址遇,聞之熄阻,欣然規(guī)往,未果倔约,尋病終秃殉。后遂無問津者。”
示例:這部傳記小說,雖然擺在書架上钾军,卻根本無人問津.
結(jié)構(gòu):兼語結(jié)構(gòu)
用法:常作謂語脖卖、定語、賓語
近義詞:置之不理
反義詞:門庭若市
古意為渡口巧颈,今意為唾液
5.雞犬相聞
成語釋義:每家雞和狗的叫聲互相聽得到畦木,表示很近的距離,也表現(xiàn)一種和睦的景象砸泛。
成語出處:“土地平曠十籍,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬唇礁,阡陌交通勾栗,雞犬相聞,其中往來種作盏筐,男女衣著悉如外人围俘。”
成語例句:鄉(xiāng)下景色很美,雞犬相聞琢融,呈現(xiàn)出一派和諧的景象界牡。
6.阡陌交通
成語釋義:田間小路交錯相通.阡陌,田間小路.
成語出處:“土地平曠漾抬,屋舍儼然宿亡,有良田美池桑竹之屬,阡陌交通纳令,雞犬相聞挽荠,其中往來種作,男女衣著平绩,悉如外人圈匆。”
成語例句:那一片片水稻田中,阡陌交通捏雌,掩映著農(nóng)家的自在跃赚。
7.黃發(fā)垂髫
成語釋義:指老人和小孩。黃發(fā)腹忽,舊說是長壽的象征来累,所以用來指老人。垂髫窘奏,垂下來的頭發(fā)嘹锁,用來指小孩。
成語出處:“黃發(fā)垂髫着裹,并怡然自樂领猾。”
8.落英繽紛
成語釋義:落花紛紛。繽紛,紛紛摔竿。
成語出處:“忽逢桃花林面粮,夾岸數(shù)百步,中無雜樹继低,芳草鮮美熬苍,落英繽紛。”
9.不知有漢袁翁,無論魏晉
成語釋義:形容長期脫離現(xiàn)實(shí)柴底,對社會狀況特別是新鮮事物一無所知。也形容知識貧乏粱胜,學(xué)問淺薄柄驻。
10.與世隔絕
成語釋義:與社會上的人們隔離,斷絕來往焙压。形容隱居或人跡不到的極偏僻地方鸿脓。
成語出處:先世避秦時亂,率妻子邑人涯曲,來此絕境野哭,不復(fù)出焉,遂與外人間隔掀抹。
11.不足為外人道
成語釋義:不值得跟外面的人說∨巴兀現(xiàn)多用于要求別人不要把有關(guān)的事告訴其他的人心俗。
原句:“此中人語云傲武,不足為外人道也。”
12.屋舍儼然
成語釋義:房舍整整齊齊城榛。屋舍:房屋圈舍揪利;儼然:整齊的樣子。
成語出處:“土地平曠狠持,屋舍儼然疟位,有良田美池桑竹之屬。
相關(guān)試題
桃花源記(節(jié)選)
①林盡水源喘垂,便得一山甜刻。山有小口,仿佛若有光正勒。便舍船得院,從口入。初極狹章贞,才通人祥绞。復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗。土地平曠蜕径,屋舍儼然两踏。有良田美池桑竹之屬,阡陌交通兜喻,雞犬相聞梦染。其中往來種作,男女衣著朴皆,悉如外人弓坞,黃發(fā)垂髫,并怡然自樂车荔。
②見漁人渡冻,乃大驚,問所從來忧便,具答之族吻。便要還家,設(shè)酒殺雞作食珠增。村中聞有此人超歌,咸來問訊。自云先世避秦時亂蒂教,率妻子邑人來此絕境巍举,不復(fù)出焉,遂與外人間隔凝垛。問今是何世懊悯,乃不知有漢,無論魏晉梦皮。此人一一為具言所聞炭分,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家剑肯,皆出酒食捧毛。停數(shù)日,辭去让网。此中人語云:“不足為外人道也呀忧。”
③既出,得其船溃睹,便扶向路而账,處處志之。及郡下丸凭,詣太守福扬,說如此腕铸。太守即遣人隨其往,尋向所志铛碑,遂迷狠裹,不復(fù)得路。
14. 解釋下列加點(diǎn)詞在句中的意思汽烦。
(1)阡陌交通(__________) (2)便要還家(_____________)
(3)便扶向路(__________) (4)尋向所志(____________)
15. 用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子涛菠。
(1)自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境撇吞。
(2)乃不知有漢俗冻,無論魏晉。
16. 漁人穿過山洞牍颈,眼前豁然開朗迄薄,展現(xiàn)在他面前的是一派祥和的景象。請你談?wù)劃O人從哪些方面感受到了世外桃源的美好?
17. 盛世少有隱者煮岁。面對當(dāng)時的社會讥蔽,作者在不茍且、不同流画机、難釋懷的復(fù)雜情感下冶伞,隱居山林并描繪出亦真亦幻的“桃花源”。請你說說作者創(chuàng)作此文的目的是什么?
【參考答案】
14. (1). (1)交錯相通 (2). (2)“要”通“邀”步氏,邀請 (3). (3)沿著响禽、順著 (4). (4)標(biāo)記、做的標(biāo)記
15. (1)(他們)自己說他們的祖先(為了)躲避秦時的戰(zhàn)亂荚醒,率領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)人來到這個與外界隔絕的地方芋类。
(2)(他們)竟然不知道有漢朝,更不必說魏朝和晉朝了腌且。
16. 圍繞“自然環(huán)境梗肝,社會環(huán)境,人們生活铺董,社會風(fēng)尚”回答≠飨或圍繞“美麗富足精续、和平安寧、自由快樂粹懒、尊老愛幼重付、民風(fēng)淳樸、熱情好客”回答也可凫乖。
17. 表達(dá)了作者對美好生活的追求的向往确垫,對黑暗現(xiàn)實(shí)的否定與批判弓颈,寄托了自己的政治理想,反映了廣大勞動人民的意愿删掀。
關(guān)鍵詞:文言文,閱讀答案