傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春晚書山家

唐代 / 貫休
古詩原文
[挑錯/完善]

柴門寂寂黍飯馨织咧,山家煙火春雨晴。

庭花蒙蒙水泠泠漠秋,小兒啼索樹上鶯笙蒙。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

柴門一片寂靜屋里米飯香噴噴,農(nóng)家炊煙裊裊春雨過后天放晴庆锦。

院內(nèi)鮮花迷蒙山間流水清泠泠捅位,小兒又哭又鬧索要樹上的黃鶯。

注釋解釋

黍飯:黃米飯,唐人常以之待客艇搀。馨:香尿扯。

蒙蒙:形容雨點細小。泠泠:形容流水清脆的聲音焰雕。

創(chuàng)作背景

貫休是晚唐詩僧衷笋,《春晚書山家屋壁二首》這組詩是他在農(nóng)村為客時的題壁之作,創(chuàng)作時間是晚春時節(jié)矩屁,具體年份不詳辟宗。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩首頭兩句寫柴門內(nèi)外靜悄悄的,縷縷炊煙吝秕,冉冉上升泊脐;一陣陣黃米飯的香味,撲鼻而來烁峭;一場春雨過后容客,不違農(nóng)時的農(nóng)夫自然要搶墑春耕,所以“柴門”也就顯得“寂寂”了约郁。由此亦可見缩挑,“春雨”下得及時,天晴得及時鬓梅,農(nóng)夫搶墑也及時调煎,不言喜雨,而喜雨之情自見己肮。

后兩句寫庭院中,水氣迷蒙悲关,宛若給庭花披上了輕紗谎僻,看不分明;山野間寓辱,“泠泠”的流水艘绍,是那么清脆悅耳;躲進巢避雨的鳥兒秫筏,又飛上枝頭诱鞠,吱吱喳喳,快活地唱起歌來这敬;一個小孩走出柴門啼哭著要捕捉鳥兒玩耍航夺。這一切正都是寫春雨晴后的景色和喜雨之情。且不說蒙蒙的景色與泠泠的水聲崔涂,單說樹上鶯阳掐。樹上鶯尚且如此歡騰聒噪,逗得小兒啼索不休,更可想見大田里農(nóng)夫搶耕的情景了缭保。

晚春是山家大忙的季節(jié)汛闸,然而詩人卻只字不言農(nóng)忙而著墨于寫寧靜,由寧靜中見農(nóng)忙艺骂。晚春又是多雨的季節(jié)诸老,春雨過后喜悅的心情是農(nóng)民普遍的心情,詩人妙在不寫人钳恕,不寫情别伏,單寫景,由景及人苞尝,由景及情畸肆。這樣寫,既緊扣了晚春的特色宙址,又稱得上短而精轴脐。方東樹謂“小詩精深,短章醞藉”抡砂,方是好詩大咱。這詩在藝術(shù)上的一個特色,就是它寫得短而精注益,淺而深碴巾,景中有情,景外有人丑搔,于“澹中藏美麗”(薛雪《一瓢詩話》)厦瓢,于靜處露生機。

貫休的詩在語言上善用疊字啤月,如“一瓶一缽垂垂老煮仇,萬水千山得得來”(《陳情獻蜀皇帝》),人因之稱他為“得得來和尚”谎仲。又如浙垫,“茫茫復(fù)茫茫,莖莖是愁筋”(《茫茫曲》)郑诺,“馬蹄蹋蹋夹姥,木落蕭蕭”(《輕薄篇》),等等辙诞。這詩也具有這一藝術(shù)特色辙售。在四句詩中,疊字凡三見:“寂寂”飞涂,寫出春雨晴后山家春耕大忙圾亏,家家無閑人的特點:“蒙蒙”十拣,壯雨后庭花宛若披上輕紗、看不分明的情態(tài):“泠泠”志鹃,描摹春水流動的聲韻夭问。這些疊字的運用,不僅在造境曹铃、繪形缰趋、模聲、傳情上各盡其宜陕见,而且聲韻悠揚秘血,具有民歌的音樂美。在晚唐綺麗纖弱的詩風(fēng)中评甜,這詩給人以清新健美之感灰粮。

作者介紹
[挑錯/完善]

貫休 : 貫休,俗姓姜,字德隱忍坷,婺州蘭豁(一說為江西進賢縣)人粘舟,唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍佩研。貫休記憶力特好柑肴,日誦《法華經(jīng)》1000字,過目不忘旬薯。貫休雅好吟詩晰骑,常...[詳細]

貫休的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

春晚書山家古詩原文翻譯賞析-貫休

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人