傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

前村后壟桑柘深牛欢,東鄰西舍無(wú)相侵骡男。

唐代 / 貫休
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 貫休 《春晚書山家屋壁二首》

 

柴門寂寂黍飯馨隔盛,山家煙火春雨晴。

庭花蒙蒙水泠泠拾稳,小兒啼索樹上鶯吮炕。

水香塘黑蒲森森,鴛鴦鸂鶒如家禽熊赖。

前村后壟桑柘深来屠,東鄰西舍無(wú)相侵。

蠶娘洗繭前溪淥震鹉,牧童吹笛和衣浴俱笛。

山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟传趾。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

柴門一片寂靜屋里米飯香噴噴迎膜,農(nóng)家炊煙裊裊春雨過(guò)后天放晴。

院內(nèi)鮮花迷蒙山間流水清泠泠浆兰,小兒又哭又鬧索要樹上的黃鶯磕仅。

池塘黑水飄香蒲草長(zhǎng)得密森森珊豹,鴛鴦鸂鶒在水中嬉戲好像家禽。

村前村后田間地頭桑柘多茂盛榕订,東鄰西舍界限分明彼此不相侵店茶。

養(yǎng)蠶女在前面清澈的溪中洗繭,牧童吹著短笛穿衣在水中洗浴劫恒。

山翁好客熱情挽留我一住在住贩幻,笑著指點(diǎn)西坡說(shuō)瓜豆就要成熟。

注釋解釋

黍飯:黃米飯两嘴,唐人常以之待客丛楚。馨:香。

蒙蒙:形容雨點(diǎn)細(xì)小憔辫。泠泠:形容流水清脆的聲音趣些。

鸂(xī)鶒(chì):一種水鳥,形大于鴛鴦贰您,而多紫色坏平,好并游。俗稱紫鴛鴦锦亦。唐溫庭筠《開成五年秋以抱疾郊野一百韻》:“溟渚藏鸂鶒功茴,幽屏臥鷓鴣∧跚祝”

桑柘(zhè):桑木與柘木。深:茂盛展父。

蠶:農(nóng)家養(yǎng)蠶女返劲。淥(lù):水清而深的樣子。

創(chuàng)作背景

貫休是晚唐詩(shī)僧栖茉,《春晚書山家屋壁二首》這組詩(shī)是他在農(nóng)村為客時(shí)的題壁之作篮绿,創(chuàng)作時(shí)間是晚春時(shí)節(jié),具體年份不詳吕漂。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首頭兩句寫柴門內(nèi)外靜悄悄的亲配,縷縷炊煙,冉冉上升惶凝;一陣陣黃米飯的香味吼虎,撲鼻而來(lái);一場(chǎng)春雨過(guò)后苍鲜,不違農(nóng)時(shí)的農(nóng)夫自然要搶墑春耕思灰,所以“柴門”也就顯得“寂寂”了。由此亦可見混滔,“春雨”下得及時(shí)洒疚,天晴得及時(shí)歹颓,農(nóng)夫搶墑也及時(shí),不言喜雨油湖,而喜雨之情自見巍扛。

后兩句寫庭院中,水氣迷蒙乏德,宛若給庭花披上了輕紗撤奸,看不分明;山野間鹅经,“泠泠”的流水寂呛,是那么清脆悅耳;躲進(jìn)巢避雨的鳥兒瘾晃,又飛上枝頭贷痪,吱吱喳喳,快活地唱起歌來(lái)蹦误;一個(gè)小孩走出柴門啼哭著要捕捉鳥兒玩耍劫拢。這一切正都是寫春雨晴后的景色和喜雨之情。且不說(shuō)蒙蒙的景色與泠泠的水聲强胰,單說(shuō)樹上鶯舱沧。樹上鶯尚且如此歡騰聒噪,逗得小兒啼索不休偶洋,更可想見大田里農(nóng)夫搶耕的情景了熟吏。

晚春是山家大忙的季節(jié),然而詩(shī)人卻只字不言農(nóng)忙而著墨于寫寧?kù)o玄窝,由寧?kù)o中見農(nóng)忙牵寺。晚春又是多雨的季節(jié),春雨過(guò)后喜悅的心情是農(nóng)民普遍的心情恩脂,詩(shī)人妙在不寫人帽氓,不寫情,單寫景俩块,由景及人黎休,由景及情。這樣寫玉凯,既緊扣了晚春的特色势腮,又稱得上短而精。方東樹謂“小詩(shī)精深漫仆,短章醞藉”嫉鲸,方是好詩(shī)。這詩(shī)在藝術(shù)上的一個(gè)特色歹啼,就是它寫得短而精玄渗,淺而深座菠,景中有情,景外有人藤树,于“澹中藏美麗”(薛雪《一瓢詩(shī)話》)浴滴,于靜處露生機(jī)。

貫休的詩(shī)在語(yǔ)言上善用疊字岁钓,如“一瓶一缽垂垂老升略,萬(wàn)水千山得得來(lái)”(《陳情獻(xiàn)蜀皇帝》),人因之稱他為“得得來(lái)和尚”屡限。又如品嚣,“茫茫復(fù)茫茫,莖莖是愁筋”(《茫茫曲》)钧大,“馬蹄蹋蹋翰撑,木落蕭蕭”(《輕薄篇》),等等啊央。這詩(shī)也具有這一藝術(shù)特色眶诈。在四句詩(shī)中,疊字凡三見:“寂寂”瓜饥,寫出春雨晴后山家春耕大忙逝撬,家家無(wú)閑人的特點(diǎn):“蒙蒙”,壯雨后庭花宛若披上輕紗乓土、看不分明的情態(tài):“泠泠”宪潮,描摹春水流動(dòng)的聲韻。這些疊字的運(yùn)用趣苏,不僅在造境坎炼、繪形、模聲拦键、傳情上各盡其宜,而且聲韻悠揚(yáng)檩淋,具有民歌的音樂美芬为。在晚唐綺麗纖弱的詩(shī)風(fēng)中,這詩(shī)給人以清新健美之感蟀悦。

第二首從“山家”一家一戶的小環(huán)境擴(kuò)大到周圍的大環(huán)境媚朦。前三句寫自然景色∪崭辏“前村后壟”猶言“到處”询张。這三句中雖無(wú)一字贊美之詞,然而田園的秀色浙炼,豐產(chǎn)的景象份氧,靜穆的生活氣息已是觸目可見唯袄,具體可辨,值得留戀蜗帜。且不說(shuō)桑柘的經(jīng)濟(jì)價(jià)值恋拷,單說(shuō)蒲,蒲嫩時(shí)可食厅缺,成熟后可織席制草具蔬顾,大有利于人。再說(shuō)鴛鴦鸂鶒尚且寧?kù)o地生活著湘捎,何況乎人诀豁。這就又為第四句“東鄰西舍無(wú)相侵”作了鋪墊與烘托。而且植物的蓬勃生長(zhǎng)窥妇,總離不開人的辛勤培植舷胜。詩(shī)句不言村民勤勞智慧,而頌揚(yáng)之意俱在言外秩伞。

在上述景色秀麗逞带、物產(chǎn)豐盛、生活寧?kù)o纱新、村民勤勞的環(huán)境里展氓,“東鄰西舍”自然相安無(wú)事,過(guò)著“無(wú)相侵”的睦鄰生活脸爱。沒有強(qiáng)凌弱遇汞、眾暴寡、爾虞我詐簿废、互相爭(zhēng)奪等社會(huì)現(xiàn)象空入。很明顯,通過(guò)農(nóng)家寧?kù)o生活的描寫族檬,詩(shī)人作為佛門人士歪赢,也不免寄托了詩(shī)人自己的理想和情趣,這自不待言单料。

詩(shī)的后四句埋凯,一口氣寫了包括作者在內(nèi)的四個(gè)人物,在同類唐詩(shī)中扫尖,這還是不多見的白对。這四句從生活在這一環(huán)境中人物內(nèi)心的恬靜,進(jìn)一步展示出山家的可愛换怖。寥寥幾筆甩恼,把繭白、水碧、瓜香条摸、豆熟以及笛聲悅耳的客觀景致悦污,寫得逼真如;蠶娘屈溉、牧童塞关、山翁的形象,勾勒得栩栩如生子巾,宛然在目帆赢,呼之欲出。令人不難想見线梗,蠶娘喜獲豐收椰于,其內(nèi)心之甜美;牧童和衣而浴仪搔,其性格之頑皮:“山翁留我宿又宿”瘾婿,其情誼之深厚。加上“笑指”等詞語(yǔ)的渲染烤咧,更把山翁的動(dòng)作偏陪、情態(tài)、聲音煮嫌、笑貌及其淳樸善良笛谦、殷勤好客的性格進(jìn)一步顯現(xiàn)出來(lái);而詩(shī)人“我”昌阿,處在這樣的環(huán)境里饥脑,不待言,其流連忘返的心情可想而知懦冰。更妙的是灶轰,詩(shī)在末尾用一“熟”字狀“西坡瓜豆”,繪出一片豐收在望的景象刷钢,回應(yīng)上文滿塘黑壓壓的蒲與到處都是的桑柘笋颤,真叫人見了喜煞。全詩(shī)至此戛然而止内地,卻留下耐人回味的余地伴澄。

比起晚唐那些典雅、雕飾瓤鼻、綺麗、纖弱的詩(shī)來(lái)贤重,貫休以其作品明快茬祷、清新、樸素并蝗、康健之美祭犯,獨(dú)樹一幟秸妥。明代楊慎指出:“貫休詩(shī)中多新句,超出晚唐”(《升庵詩(shī)話》)沃粗,真可謂獨(dú)具只眼粥惧。

作者介紹

貫休 : 貫休,俗姓姜涡贱,字德隱咏删,婺州蘭豁(一說(shuō)為江西進(jìn)賢縣)人,唐末五代著名畫僧问词。7歲時(shí)投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍督函。貫休記憶力特好,日誦《法華經(jīng)》1000字激挪,過(guò)目不忘辰狡。貫休雅好吟詩(shī),常

貫休的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉弹囚。 行垢不湔厨相,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心鸥鹉。 野童扶醉舞蛮穿,山鳥助酣歌。 用貧求富毁渗,農(nóng)不如工践磅,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺灸异,不及汪倫送我情府适。

前村后壟桑柘深,東鄰西舍無(wú)相侵肺樟。-原文翻譯賞析-貫休

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人