傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

遼西作 / 關(guān)西行

唐代 / 崔顥
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

燕郊芳?xì)q晚泽裳,殘雪凍邊城。

四月青草合破婆,遼陽(yáng)春水生涮总。

胡人正牧馬,漢將日征兵祷舀。

露重寶刀濕瀑梗,沙虛金鼓鳴。

寒衣著已盡裳扯,春服與誰(shuí)成抛丽。

寄語(yǔ)洛陽(yáng)使,為傳邊塞情饰豺。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

燕郊大地亿鲜,芳草鮮美的季節(jié)快要過(guò)去;邊城之中冤吨,仍然殘存著點(diǎn)點(diǎn)積雪蒿柳。

陽(yáng)春四月,青青的野草遍布四野锅很;遼水的北岸辰狡,積雪融化炊邦,漲起了春汛。

關(guān)外胡人正在放養(yǎng)戰(zhàn)馬,關(guān)內(nèi)漢家將日日征兵题造。

露水凝重,把將士的寶刀打濕了芜赌;沙土松虛椎工,軍隊(duì)的金鼓嗚嗚作鳴。

戍卒們冬天的寒衣已經(jīng)穿爛翘簇,可是這時(shí)春天的服裝還沒有誰(shuí)給他們做成撬码。

轉(zhuǎn)告前往洛陽(yáng)的使者,請(qǐng)你傳達(dá)一下這邊塞的艱苦情況版保。

注釋解釋

遼西作:《河岳英靈集》呜笑、《唐詩(shī)紀(jì)事》均作《遼西》夫否。遼西,古郡名叫胁,戰(zhàn)國(guó)燕置凰慈,隋唐已廢,這里指遼河流域西部地區(qū)驼鹅,唐代在此設(shè)置平盧節(jié)度使微谓。

燕郊:指遼西。遼西地區(qū)為戰(zhàn)國(guó)時(shí)期燕國(guó)邊區(qū)输钩,故稱豺型。芳?xì)q:即百花盛開的季節(jié),指春季买乃。

殘雪:殘存的積雪姻氨。

合:即長(zhǎng)滿,遍布为牍。

遼陽(yáng):指遼水北岸地區(qū)哼绑。春水生:指四月份遼水上游地區(qū)積雪融化,形成遼河的春汛碉咆。

胡人:指奚抖韩、契丹、靺鞨等少數(shù)民族疫铜。

日:即天天茂浮。

沙虛:指沙土不結(jié)實(shí)。金鼓:即四金和六鼓壳咕,四金指錞﹑鐲﹑鐃﹑鐸席揽。六鼓指雷鼓﹑靈鼓﹑路鼓﹑鼖鼓﹑鼛鼓﹑晉鼓。一作“金甲”谓厘。

春服:春日穿的衣服幌羞。誰(shuí)為成:意即誰(shuí)來(lái)做,一作“與誰(shuí)成”竟稳,又一作“誰(shuí)與成”属桦。

洛陽(yáng)使:指前往洛陽(yáng)的使者。

邊塞:一作“邊戍”他爸。

創(chuàng)作背景

據(jù)《唐詩(shī)紀(jì)事》聂宾,這首詩(shī)約作于唐玄宗天寶(742—756年)初年。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“燕郊芳?xì)q晚诊笤,殘雪凍邊城系谐。四月青草合,遼陽(yáng)春水生”四句是說(shuō):燕郊大地讨跟,芳草鮮美的季節(jié)快要過(guò)去纪他;邊城之中鄙煤,仍然殘存著點(diǎn)點(diǎn)積雪。陽(yáng)春四月止喷,青青的野草遍布四野馆类;遼水的北岸,積雪融化弹谁,漲起了春汛。這幾句描寫遼西春天的景象句喜。起句點(diǎn)名時(shí)節(jié)地點(diǎn)预愤。遼西地處北國(guó),雖然已是晚春咳胃,卻殘雪猶存植康,讓人感到陣陣寒意。既稱“芳?xì)q”展懈,復(fù)稱“殘雪”销睁,再一個(gè)“凍”字,寫出了這里荒寒而獨(dú)特的景象存崖《臣牵“四月”照應(yīng)“芳?xì)q晚”;“春水”暗應(yīng)“殘雪”来惧。這兩句在荒寒的背景上涂抹了清亮的生命的綠色冗栗,意境寧?kù)o優(yōu)美。

“胡人正牧馬供搀,漢將日征兵隅居。露重寶刀濕,沙虛金鼓鳴”四句意為:關(guān)外胡人正在放養(yǎng)戰(zhàn)馬葛虐,關(guān)內(nèi)漢家將日日征兵胎源。露水凝重,把將士的寶刀打濕了屿脐;沙土松虛涕蚤,軍隊(duì)的金鼓嗚嗚作鳴。這四句由前面描繪遼西春景轉(zhuǎn)為寫人摄悯。四月春草合赞季,故胡人正牧馬。胡人入侵通常是在秋高馬肥之時(shí)奢驯,此春天牧馬申钩,看似安寧祥和,實(shí)暗伏殺機(jī)瘪阁,因而漢將日征兵撒遣,嚴(yán)加防范邮偎,不敢懈怠∫謇瑁“露重”兩句禾进,用兵器與鎧甲在自然條件下的反應(yīng)突出士兵作戰(zhàn)的艱苦,引出下文的感嘆廉涕。

“寒衣著已盡泻云,春服誰(shuí)為成。寄語(yǔ)洛陽(yáng)使狐蜕,為傳邊塞情”四句意為:戍卒們冬天的寒衣已經(jīng)穿爛宠纯,可是這時(shí)春天的服裝還沒有誰(shuí)給他們做成。轉(zhuǎn)告前往洛陽(yáng)的使者层释,請(qǐng)你傳達(dá)一下這邊塞的艱苦情況婆瓜。這四句即景抒情」备幔“寒衣”二字廉白,呼應(yīng)開頭次句“殘雪凍邊城”。寒衣已盡乖寒,春服無(wú)著猴蹂,戍邊生活倍加艱辛,卻無(wú)人知曉宵统、可憐晕讲。“春服誰(shuí)為成”马澈,采用疑問語(yǔ)氣瓢省,意即沒有做成,自然引出結(jié)句寄語(yǔ)洛陽(yáng)使痊班,亦即寄語(yǔ)朝廷勤婚,要體恤邊關(guān)將士的辛苦。字里行間涤伐,飽含著詩(shī)人的深切同情馒胆。

這首反映邊塞生活的詩(shī)作,語(yǔ)言平實(shí)凝果,層次清晰祝迂,格調(diào)剛健,境界沉雄器净,飽含深情型雳,意在言外,可謂“風(fēng)骨凜然,一窺塞垣纠俭,說(shuō)盡戎旅”沿量。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

崔顥 : 崔顥 唐開元年間進(jìn)士,官至太仆寺丞冤荆,天寶中為司勛員外郎朴则。最為人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》,據(jù)說(shuō)李白為之?dāng)R筆钓简,曾有“眼前有景道不得乌妒,崔顥題詩(shī)在上頭”的贊嘆∮客ィ《全唐詩(shī)》存...[詳細(xì)]

崔顥的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠愕难,野棠開盡飄香玉早龟。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)猫缭,對(duì)天豈無(wú)愧心拄衰。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌饵骨。 用貧求富,農(nóng)不如工茫打,工不如商 全一人者德之輕居触,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情老赤。

遼西作 / 關(guān)西行古詩(shī)原文翻譯賞析-崔顥

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人