事類者察滑,蓋文章之外打厘,據(jù)事以類義,援古以證今者也贺辰。昔文王繇《易》户盯,剖判爻位嵌施。《既濟(jì)》九三莽鸭,遠(yuǎn)引高宗之伐吗伤,《明夷》六五,近書箕子之貞:斯略舉人事硫眨,以征義者也足淆。至若胤征羲和,陳《政典》之訓(xùn)捺球;盤庚誥民缸浦,敘遲任之言:此全引成辭以明理者也。然則明理引乎成辭氮兵,征義舉乎人事裂逐,乃圣賢之鴻謨,經(jīng)籍之通矩也泣栈〔犯撸《大畜》之象,“君子以多識(shí)前言往行”南片,亦有包于文矣掺涛。
觀夫屈宋屬篇,號(hào)依詩人疼进,雖引古事薪缆,而莫取舊辭。唯賈誼《鵩賦》伞广,始用鹖冠之說拣帽;相如《上林》,撮引李斯之書嚼锄,此萬分之一會(huì)也减拭。及揚(yáng)雄《百官箴》,頗酌于《詩》区丑、《書》拧粪;劉歆《遂初賦》,歷敘于紀(jì)傳沧侥;漸漸綜采矣可霎。至于崔班張蔡,遂捃摭經(jīng)史正什,華實(shí)布濩啥纸,因書立功,皆后人之范式也婴氮。
夫姜桂因地斯棒,辛在本性;文章由學(xué)主经,能在天資荣暮。才自內(nèi)發(fā),學(xué)以外成罩驻,有學(xué)飽而才餒穗酥,有才富而學(xué)貧。學(xué)貧者迍邅于事義惠遏,才餒者劬勞于辭情砾跃,此內(nèi)外之殊分也。是以屬意立文节吮,心與筆謀抽高,才為盟主,學(xué)為輔佐透绩;主佐合德翘骂,文采必霸,才學(xué)褊狹帚豪,雖美少功碳竟。夫以子云之才,而自奏不學(xué)狸臣,及觀書石室莹桅,乃成鴻采。表里相資烛亦,古今一也诈泼。故魏武稱張子之文為拙,以學(xué)問膚淺此洲,所見不博厂汗,專拾掇崔杜小文,所作不可悉難呜师,難便不知所出娶桦。斯則寡聞之病也。
夫經(jīng)典沉深汁汗,載籍浩瀚衷畦,實(shí)群言之奧區(qū),而才思之神皋也知牌。揚(yáng)班以下祈争,莫不取資,任力耕耨角寸,縱意漁獵菩混,操刀能割忿墅,必裂膏腴。是以將贍才力沮峡,務(wù)在博見疚脐,狐腋非一皮能溫,雞庶必?cái)?shù)千而飽矣邢疙。是以綜學(xué)在博棍弄,取事貴約,校練務(wù)精疟游,捃理須核呼畸,眾美輻輳,表里發(fā)揮颁虐。劉劭《趙都賦》云∶“公子之客蛮原,叱勁楚令歃盟;管庫隸臣聪廉,呵強(qiáng)秦使鼓缶瞬痘。”用事如斯板熊,可稱理得而義要矣框全。故事得其要,雖小成績干签,譬寸轄制輪津辩,尺樞運(yùn)關(guān)也∪堇停或微言美事喘沿,置于閑散,是綴金翠于足脛竭贩,靚粉黛于胸臆也蚜印。
凡用舊合機(jī),不啻自其口出留量,引事乖謬窄赋,雖千載而為瑕。陳思楼熄,群才之英也忆绰,《報(bào)孔璋書》云∶“葛天氏之樂,千人唱可岂,萬人和错敢,聽者因以蔑《韶》、《夏》矣缕粹≈擅”此引事之實(shí)謬也纸淮。按葛天之歌,唱和三人而已峰锁。相如《上林》云∶“奏陶唐之舞萎馅,聽葛天之歌双戳,千人唱虹蒋,萬人和§酰”唱和千萬人魄衅,乃相如推之。然而濫侈葛天塘辅,推三成萬者晃虫,信賦妄書,致斯謬也扣墩。陸機(jī)《園葵》詩云∶“庇足同一智哲银,生理合異端∩胩瑁”夫葵能衛(wèi)足荆责,事譏鮑莊;葛藟庇根亚脆,辭自樂豫做院。若譬葛為葵,則引事為謬濒持;若謂庇勝衛(wèi)键耕,則改事失真:斯又不精之患。夫以子建明練柑营,士衡沉密屈雄,而不免于謬。曹洪之謬高唐官套,又曷足以嘲哉酒奶!夫山木為良匠所度,經(jīng)書為文士所擇虏杰,木美而定于斧斤讥蟆,事美而制于刀筆,研思之士纺阔,無慚匠石矣瘸彤。
贊曰∶
經(jīng)籍深富,辭理遐亙笛钝。皓如江海质况,郁若昆鄧愕宋。
文梓共采,瓊珠交贈(zèng)结榄。用人若己中贝,古來無懵。
關(guān)鍵詞:文心雕龍,事類
《事類》是《文心雕龍》的第三十八篇臼朗,論述詩文中引用有關(guān)事類的問題邻寿。所謂“事類”,包括故實(shí)或典故在內(nèi)视哑,但劉勰在本篇所講“事類”绣否,有兩個(gè)方面的內(nèi)容:一是文學(xué)作品中引用前人有關(guān)事例或史實(shí),一是引證前人或古書中的言辭挡毅。這比通常所說“典故”的范圍要大得多蒜撮。
本篇分三個(gè)部分。第一部分講“事類”的含義跪呈、作用以及古來運(yùn)用事類的概貌段磨。劉勰認(rèn)為運(yùn)用事類的主要意義,在于“援古證今”耗绿、“明理”苹支、“征義”。
第二部分由才與學(xué)的關(guān)系進(jìn)而論述廣博學(xué)識(shí)的必要缭乘。對(duì)才與學(xué)兩個(gè)方面沐序,劉勰除強(qiáng)調(diào)二者必須“表里相資”、“主佐合德”外堕绩,更提出“將贍才力策幼,務(wù)在博見”,這是很值得注意的觀點(diǎn)奴紧。他認(rèn)為文學(xué)創(chuàng)作是“才為盟主特姐,學(xué)為輔佐”,這種說法似近于天才論黍氮,特別是“文章由學(xué)唐含,能在天資”之論,更是如此沫浆。但劉勰并非天才決定論者捷枯,而強(qiáng)調(diào)才與學(xué)必須“表里相資”才能發(fā)揮作用;更不認(rèn)為作者的才力是天生不變的专执,只要堅(jiān)持學(xué)習(xí)淮捆,廣聞博見,就可豐富其才力。所以攀痊,這部分正以論述必須有廣博的學(xué)識(shí)為主桐腌。最后提出運(yùn)用事類的基本要求是:學(xué)識(shí)要博,取用應(yīng)約苟径,選擇必精案站,道理須核:事類要用在文章的關(guān)鍵地方,而不要用于無關(guān)緊要的閑散之處棘街。
第三部分主要是舉前人用事之誤蟆盐,以說明用典引文必須準(zhǔn)確得當(dāng)而如自出其口。
從古到今蹬碧,善于運(yùn)用事類的作者舱禽,曾為作品增色不少。劉勰對(duì)這問題的論述恩沽,如要求精約準(zhǔn)確,“用人若己”等翔始,基本觀點(diǎn)是對(duì)的罗心。但劉勰所處的,正是作者大量堆砌典故而使“文章殆同書鈔”(《詩品》)的時(shí)期城瞎,略晚于劉勰的鐘嶸尚對(duì)此進(jìn)行猛烈地批評(píng)渤闷,本篇卻是繼續(xù)強(qiáng)調(diào)事類的好處,提倡運(yùn)用事類的技巧脖镀,而對(duì)劉勰之前已用得過甚過濫的傾向不置一辭飒箭,這就是劉勰不及鐘嶸的地方了。
⊙鸦摇(一)
所謂“事類”弦蹂,就是在文章本身的寫作之外,利用有關(guān)故實(shí)來表明意義强窖,引用古事以證明今事凸椿。從前周文王作解釋《易經(jīng)》的卦爻辭,辨析卦爻的位置翅溺,在《既濟(jì)》卦陽爻的第三位脑漫,遠(yuǎn)的引到殷高宗討伐鬼方的事;在《明夷》卦陰爻的第五位咙崎,近的寫到殷末箕子的貞操:這只是簡要地舉出古人的事跡优幸,用以證明意義的例子。至如《尚書·胤征》所載胤君征討羲和時(shí)褪猛,舉出夏代《政典》中的教訓(xùn)网杆;《尚書·盤庚》所載殷王盤庚告誡國人之辭,講到上古賢人遲任的話:這就是完整地引用前人的成辭,用以說明道理的例子跛璧。由此可見严里,引用前人現(xiàn)成的話來說明道理,列舉古人有關(guān)事跡來證明意義追城,這是圣賢對(duì)重大問題的議論刹碾,更是經(jīng)典中運(yùn)用的通則∽《易經(jīng)·大畜》的《象辭》中說迷帜,“君子應(yīng)多多記住前人的言論和行事”,這也有助于文章的豐富色洞∠非拢考查屈原、宋玉的作品火诸,據(jù)說是依照《詩經(jīng)》的作者而寫的锦针,其中雖講到不少古代的事,卻不采用原來的辭句置蜀。到漢初賈誼的《鵩鳥賦》奈搜,才開始引用《鹖冠子》中的話;司馬相如的《上林賦》盯荤,引用了李斯的《諫逐客書》:這也只是偶然引用罷了馋吗。到揚(yáng)雄寫《百官箴》,就采取《詩經(jīng)》秋秤、《尚書》中的話頗多了宏粤;劉歆寫《遂初賦》,更歷述了不少周晉史實(shí):這就逐漸錯(cuò)綜引用各種古書了灼卢。及至東漢的崔骃绍哎、班固、張衡芥玉、蔡邕等蛇摸,便搜集種種經(jīng)書史書,把文章寫得華實(shí)滿布灿巧;憑借古書以獲得成就赶袄,這方面他們都是后人的典范。
】倥骸(二)
姜和桂都從地上生長饿肺,它們的辛辣卻是其本性決定的;寫好文章要通過學(xué)識(shí)盾似,創(chuàng)作的才能在于作者的天資敬辣。才能由作家內(nèi)部產(chǎn)生雪标,學(xué)識(shí)則是從外部積累而成;有的人學(xué)識(shí)豐富但才力不足溉跃,有的人才力較強(qiáng)但學(xué)識(shí)貧乏村刨。學(xué)識(shí)貧乏的作者,在引事明義方面比較困難撰茎;才力不足的作者嵌牺,在遣辭達(dá)情方面相當(dāng)吃力:這就是內(nèi)才外學(xué)的區(qū)分。所以龄糊,命意為文逆粹,在心和筆共同謀劃之中,作者的才力起著主要作用炫惩,學(xué)識(shí)則起著輔助作用僻弹。如果才力和學(xué)識(shí)兼善并美,就必然在創(chuàng)作上取得突出成就他嚷;如果才力和學(xué)識(shí)都欠缺蹋绽,雖有小巧也很難有大的成效。像揚(yáng)雄那樣有才華的作者爸舒,還上奏書說自己學(xué)識(shí)不足蟋字,到他在石渠閣閱讀大量圖書之后,便寫成了優(yōu)美的文學(xué)作品扭勉。內(nèi)才外學(xué)相輔而成,古往今來的作者無不如此苛聘。所以魏武帝曹操說:“張子的文章其所以拙劣涂炎,就由于他學(xué)問膚淺,見聞不博设哗,只知拾取崔骃唱捣、杜篤的小文章;因此网梢,他的作品不能完全追究震缭,追究起來便不知源頭何在≌铰玻”這就是孤陋寡聞的毛病了拣宰。儒家經(jīng)典內(nèi)容既深厚,書籍也十分豐富烦感,的確是各種言辭的淵藪巡社,啟迪才思的寶庫。從漢代揚(yáng)雄手趣、班固以后的作者晌该,無不從中各取所需:憑自己的努力去學(xué)習(xí),任自己的心意去采取朝群;只要善于吸取儒家經(jīng)典燕耿,就必能從中獲得豐富的營養(yǎng)。所以姜胖,要充實(shí)作者的才力誉帅,必須首先博見廣聞。一張狐皮不能制成皮襖谭期,少量的雞掌也不能吃飽堵第。因此,綜聚學(xué)識(shí)須要廣博隧出,采用事例則應(yīng)簡約踏志,考校選擇必須精確,吸取的道理應(yīng)該核實(shí):這些優(yōu)點(diǎn)集中起來胀瞪,就使才力和學(xué)識(shí)相互發(fā)揮针余。三國時(shí)劉劭在《趙都賦》中說:“平原君的門客毛遂,呵叱強(qiáng)勁的楚王凄诞,迫使他同意訂盟圆雁;趙國的小臣藺相如,斥責(zé)強(qiáng)盛的秦王帆谍,迫使他擊缶為樂伪朽。”能夠像這樣運(yùn)用故實(shí)汛蝙,就可算是抓住道理而又意義重要了烈涮。所以,用事如能抓住要害窖剑,雖然事小也能有所成就坚洽,這就如像小小的銅鍵能夠控制車輪,門戶的轉(zhuǎn)軸可以承運(yùn)開關(guān)西土。如果把精微的言辭讶舰、美妙的故實(shí),用在無關(guān)宏旨的地方需了,就如像把金玉珠寶掛在腳上跳昼,把脂粉黛墨抹在胸前了。
≡(三)
大凡引用故實(shí)得當(dāng)庐舟,就像自己說的話一樣;如果所引之事和自己講的內(nèi)容不吻合住拭,就成了千年抹不掉的污點(diǎn)挪略。陳思王曹植历帚,可算是群才中的英俊了,但他在《報(bào)孔璋書》中說:“葛天氏時(shí)的音樂杠娱,千人合唱挽牢,萬人相和,聽了這種音樂的人摊求,對(duì)古代的《韶樂》和《大夏》都有所輕視了禽拔。”這就是引用古事的謬誤室叉。查葛天氏時(shí)所唱的歌睹栖,唱與和的一共只有三人而已。司馬相如《上林賦》中說:“演奏陶唐氏的樂舞茧痕,聽葛天氏的音樂野来,千人齊唱,萬人齊和踪旷÷眨”所謂唱和千萬人,不過是司馬相如的主觀推測令野。其所以不真實(shí)地夸大《葛天氏之樂》舀患,把“三”擴(kuò)大為“萬”,是由于作者根據(jù)《上林賦》亂寫气破,以致造成這種荒謬的聊浅。又如陸機(jī)的《園葵》詩中說:“葵能蔭庇其足,只不過一點(diǎn)小小的智慧现使,但生存的道理卻有千千萬萬狗超。”關(guān)于“葵能保衛(wèi)其足”朴下,原是孔子譏諷齊國鮑牽的說法;“葛藤庇護(hù)其根”苦蒿,原是宋國樂豫對(duì)宋昭公說的話:這本是兩碼事殴胧。如果把“葛”比作“葵”,就是張冠李戴的錯(cuò)誤佩迟;如果認(rèn)為“庇”字比“衛(wèi)”字好团滥,則又改變事實(shí)而有失其真,這是不精確的毛病报强。以曹植的精明熟練灸姊、陸機(jī)的深沉細(xì)致,還難免有誤秉溉;曹洪在《與魏文帝書》中力惯,把“河西”誤作“高唐”碗誉,又有什么可嘲笑的呢?山中樹木為良好的工匠所度量父晶,儒家經(jīng)書被后世文人所選认薄;木材美好的甲喝,便用斧子加工尝苇;事義美好的,就用筆墨寫下埠胖。能如此糠溜,從事文學(xué)創(chuàng)作的人,也就無愧于古代善于準(zhǔn)確斫削的匠石了直撤。
》歉汀(四)
總之,儒家經(jīng)籍精深宏富谊惭,文辭和義理都具有永恒的意義汽馋。它像江海那樣廣大,像昆侖山的珠玉和鄧林那樣繁盛圈盔。優(yōu)質(zhì)的梓木都可采伐豹芯,美好的珠寶全可贈(zèng)送。只要引用前人的故事如自出其口驱敲,古往今來的讀者都是歡迎的铁蹈。