傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

原道

作者:劉勰 全集:文心雕龍 來源:網絡 [挑錯/完善]

  文之為德也大矣槐脏,與天地并生者何哉?夫玄黃色雜撇寞,方圓體分顿天,日月疊璧,以垂麗天之象蔑担;山川煥綺牌废,以鋪理地之形:此蓋道之文也。仰觀吐曜啤握,俯察含章鸟缕,高卑定位,故兩儀既生矣排抬。惟人參之懂从,性靈所鍾,是謂三才蹲蒲。為五行之秀番甩,實天地之心,心生而言立悠鞍,言立而文明对室,自然之道也模燥。

  傍及萬品,動植皆文∶龍鳳以藻繪呈瑞掩宜,虎豹以炳蔚凝姿蔫骂;云霞雕色,有逾工之妙牺汤;草木賁華辽旋,無待錦匠之奇。夫豈外飾檐迟,蓋自然耳补胚。至于林籟結響,調如竽瑟追迟;泉石激韻溶其,和若球锽:故形立則章成矣,聲發(fā)則文生矣敦间。夫以無識之物瓶逃,郁然有采,有心之器廓块,其無文歟厢绝?

  人文之元,肇自太極带猴,幽贊神明昔汉,《易》象惟先。庖犧畫其始拴清,仲尼翼其終靶病。而《乾》、《坤》兩位贷掖,獨制《文言》嫡秕。言之文也,天地之心哉苹威!若乃《河圖》孕乎八卦昆咽,《洛書》韞乎九疇,玉版金鏤之實牙甫,丹文綠牒之華掷酗,誰其尸之?亦神理而已窟哺。

  自鳥跡代繩泻轰,文字始炳,炎皞遺事且轨,紀在《三墳》浮声,而年世渺邈虚婿,聲采靡追。唐虞文章泳挥,則煥乎始盛然痊。元首載歌,既發(fā)吟詠之志屉符;益稷陳謨剧浸,亦垂敷奏之風。夏后氏興矗钟,業(yè)峻鴻績唆香,九序惟歌,勛德彌縟吨艇。逮及商周躬它,文勝其質,《雅》秸应、《頌》所被虑凛,英華曰新碑宴。文王患憂软啼,繇辭炳曜,符采復隱延柠,精義堅深祸挪。重以公旦多材,振其徽烈贞间,剬詩緝頌贿条,斧藻群言。至若夫子繼圣增热,獨秀前哲整以,熔鈞六經,必金聲而玉振峻仇;雕琢情性公黑,組織辭令,木鐸啟而千里應摄咆,席珍流而萬世響凡蚜,寫天地之輝光,曉生民之耳目矣吭从。

  爰自風姓朝蜘,暨于孔氏,玄圣創(chuàng)典涩金,素王述訓谱醇,莫不原道心以敷章暇仲,研神理而設教,取象乎《河》副渴、《洛》熔吗,問數乎蓍龜,觀天文以極變佳晶,察人文以成化桅狠;然后能經緯區(qū)宇,彌綸彝憲轿秧,發(fā)揮事業(yè)中跌,彪炳辭義。故知道沿圣以垂文菇篡,圣因文而明道漩符,旁通而無滯,日用而不匱驱还∈缺《易》曰∶“鼓天下之動者存乎辭∫轶。”辭之所以能鼓天下者闷沥,乃道之文也。

  贊曰∶

  道心惟微咐容,神理設教舆逃。光采元圣,炳耀仁孝戳粒。

  龍圖獻體路狮,龜書呈貌。天文斯觀蔚约,民胥以效奄妨。

關鍵詞:文心雕龍,原道

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  《原道》是《文心雕龍》的第一篇。本篇主要論述劉勰對文學的基本觀點:文原于道苹祟≡遗祝“原”是本,“道”是“自然之道”苔咪;“原道”锰悼,就是文本于“自然之道”。所謂“自然之道”团赏,劉勰是用以指宇宙間萬事萬物的自然規(guī)律箕般。他認為日月山川、龍鳳虎豹舔清、云霞草木丝里,從物到人曲初,都是有其物必有其形,有其形則有其自然形成之美杯聚。這種自然美臼婆,劉勰叫做“道之文”。從這種觀點出發(fā)幌绍,劉勰主張文學作品應有動人的文采颁褂,強調藝術技巧;但又反對當時過分雕琢的形式主義創(chuàng)作傾向傀广,因為這樣的作品違反了“自然之道”颁独。這就是劉勰論文要首標“原道”的主要原因。

  全篇分三個部分伪冰。第一部分論“自然之道”誓酒。劉勰從天地萬物都有文采,說到人必然有“文”贮聂;所有萬物的文采靠柑,都不是人為的、外加的吓懈,而是客觀事物自然形成的歼冰。

  第二部分從人類之“文”的起源,講到孔子的集人類文化之大成骄瓣。人類文化起源于勞動停巷,劉勰不可能認識到這點,而采用古代種種不可信的傳說榕栏,這是他的局限。對孔子的作用也評價太高蕾各。

  第三部分論“自然之道”和“圣”的關系扒磁。劉勰認為,古代圣人是根據“自然之道”的基本精神來寫文章式曲,“自然之道”是通過古代圣人的文章得到闡明的妨托。只有這樣的文章,才能起到鼓動天下的巨大作用吝羞。

 ±忌恕(一)
  文的意義是很重大的。它和天地一起開始钧排,為什么這樣說呢敦腔?從宇宙混沌到天地分判,出現了兩塊圓玉似的日月恨溜,顯示出天上光輝燦爛的景象符衔;同時找前,一片錦繡似的山河,也展示了大地條理分明的地形判族。這些都是自然規(guī)律產生的文采躺盛。天上看到光輝的景象,地上看到絢麗的風光形帮;天地確定了高和低的位置槽惫,構成了宇宙間的兩種主體。后來出現鐘聚著聰明才智的人類辩撑,就和大地并稱為“三才”躯枢。人是宇宙間一切事物中最特出的,是天地的核心槐臀。人都具有思想感情锄蹂,從而產生出語言來;有了語言水慨,就會有文章:這是自然的道理得糜。人以外其他事物,無論是動物或植物晰洒,也都有文采朝抖。龍和鳳以美麗的鱗羽,表現出吉祥的征兆谍珊;虎和豹以動人的皮毛治宣,而構成壯麗的雄姿。云霞的彩色砌滞,比師的點染還美妙侮邀;草木的花朵,也并不依靠匠人來加工贝润。這些都不是外加的裝飾绊茧,而是它們本身自然形成的。還有林木的孔竅因風而發(fā)出聲響打掘,好像竽瑟和鳴华畏;泉流石上激起的音韻,好像磬鐘齊奏尊蚁。所以亡笑,只要有形體就會有文采,有聲音就會有節(jié)奏横朋。這些沒有意識的東西仑乌,都有濃郁的文采;那么富有智慧的人,怎能沒有文章呢绝骚?

 ∧桶妗(二)
  人類文化的開端,始于宇宙起源的時候压汪。深刻地闡明這個微妙的道理粪牲,最早是《易經》中的卦象。伏犧首先畫了八卦止剖,孔子最后寫了《十翼》腺阳;而對《乾》、《坤》兩卦穿香,孔子特地寫了《文言》亭引。可見言論必須有文采皮获,這是宇宙的基本精神焙蚓!至于黃河有龍獻圖,從而產生出八卦洒宝;洛水有龜獻書购公,從而醞釀出“九疇”;還有玉版上刻了金字雁歌,綠簡上寫著紅字等有實有華的東西出現宏浩,這些是誰主持的呢?也不過是自然之理罷了靠瞎。自從用鳥跡般的古字代替了結繩記事的辦法比庄,文字的作用便發(fā)揮起來。神農乏盐、伏犧的事跡佳窑,記載在《三墳》里邊;但是由于年代久遠丑勤,那些文章就無法追究了华嘹。唐堯、虞舜的時候法竞,作品越來越多。大舜作歌强挫,已是抒寫自己的情志了岔霸;伯益和后稷的建議,也下開章奏的風氣俯渤。夏朝興起呆细,事業(yè)宏偉,各種工作都上了軌道八匠,受到歌頌絮爷,功德也更加巨大趴酣。到了商代和周代,文章逐漸發(fā)展坑夯;由于《詩經》的影響所及岖寞,好作品逐日增新。周文王被殷帝拘留的時候柜蜈,寫成了《易經》的《卦爻(yáo搖)辭》仗谆;它如玉石的花紋,含蓄而豐富淑履;精確的內容隶垮,堅實而深刻。后來周公多才多藝秘噪,繼續(xù)文王的事業(yè)狸吞,他自己寫詩,并輯錄《周頌》指煎,對各種作品進行修改潤色蹋偏。到了孔子,繼承過去的圣人贯要,卻又超過了他們暖侨。他整理《六經》,正如在音樂上集各種樂器聲音之大成似的崇渗。他提煉自己的思想感情字逗,寫成美妙的文字;他的教化可以遠及千里之外宅广,他的道德學問可以流傳到萬代之后葫掉。他寫下天地間的光輝事物,啟發(fā)了世人的聰明才智跟狱。

 〖蠛瘛(三)
  從伏犧到孔子,前者開創(chuàng)驶臊,后者加以發(fā)揮挪挤,都是根據自然之道的基本精神來進行著作,鉆研精深的道理來從事教育关翎。他們效法河圖和洛書用蓍草和龜甲來占卜扛门,觀察天文以窮究各種變化,學習過去的典籍來完成教化纵寝;然后才能治理國家论寨,制定出恒久的根本大法,發(fā)展各種事業(yè),使文辭義理發(fā)揮巨大的作用葬凳。由此可知:自然之道依靠圣人來表達在文章里邊绰垂,圣人通過文章來闡明自然之道;到處都行得通而沒有阻礙火焰,天天可以運用而不覺得貧乏劲装。《周易·系辭》里說:“能夠鼓動天下的荐健,主要在于文辭酱畅。”文辭之所以能夠鼓動天下江场,就因為它是符合自然之道的原故纺酸。

  (四)
  總之址否,自然之道的基本精神是精妙的餐蔬,應根據這種精妙的道理來從事教育。古代圣人使這些道理發(fā)出光芒佑附,也使倫理道德獲得了宣揚樊诺。這是由于最早有了黃河里的龍獻出了圖,洛水里的龜獻出了書音同。因此词爬,在觀察天文的同時,也該學習人文來完成教育权均。

《原道》相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

原道原文解釋翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人