傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

征圣

作者:劉勰 全集:文心雕龍 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  夫作者曰圣,述者曰明调缨。陶鑄性情疮鲫,功在上哲吆你。夫子文章,可得而聞俊犯,則圣人之情妇多,見乎文辭矣。先王圣化燕侠,布在方冊者祖,夫子風(fēng)采,溢于格言绢彤。是以遠稱唐世七问,則煥乎為盛;近褒周代茫舶,則郁哉可從:此政化貴文之征也械巡。鄭伯入陳,以文辭為功奇适;宋置折俎坟比,以多文舉禮:此事跡貴文之征也。褒美子產(chǎn)嚷往,則云“言以足志,文以足言”柠衅;泛論君子皮仁,則云“情欲信,辭欲巧”:此修身貴文之征也菲宴。然則志足而言文贷祈,情信而辭巧,乃含章之玉牒喝峦,秉文之金科矣势誊。

  夫鑒周日月,妙極機神谣蠢;文成規(guī)矩粟耻,思合符契∶减猓或簡言以達旨挤忙,或博文以該情,或明理以立體谈喳,或隱義以藏用册烈。故《春秋》一字以褒貶,《喪服》舉輕以包重婿禽,此簡言以達旨也赏僧〈竺停《邠詩》聯(lián)章以積句,《儒行》縟說以繁辭淀零,此博文以該情也挽绩。書契決斷以象夬,文章昭晰以象離窑滞,此明理以立體也琼牧。四象精義以曲隱,五例微辭以婉晦哀卫,此隱義以藏用也巨坊。故知繁略殊形,隱顯異術(shù)此改,抑引隨時趾撵,變通適會,征之周孔共啃,則文有師矣占调。

  是以論文必征于圣,窺圣必宗于經(jīng)移剪【可海《易》稱“辨物正言,斷辭則備”纵苛,《書》云“辭尚體要剿涮,弗惟好異”。故知正言所以立辯攻人,體要所以成辭取试,辭成無好異之尤,辯立有斷辭之義怀吻。雖精義曲隱瞬浓,無傷其正言;微辭婉晦蓬坡,不害其體要猿棉。體要與微辭偕通,正言共精義并用渣窜;圣人之文章铺根,亦可見也。顏闔以為∶“仲尼飾羽而乔宿,徒事華辭位迂。”雖欲訾圣,弗可得已掂林。然則圣文之雅麗臣缀,固銜華而佩實者也。天道難聞泻帮,猶或鉆仰精置;文章可見,胡寧勿思锣杂?若征圣立言脂倦,則文其庶矣。

  贊曰∶

  妙極生知元莫,睿哲惟宰赖阻。精理為文,秀氣成采踱蠢。

  鑒懸日月火欧,辭富山海。百齡影徂茎截,千載心在苇侵。

關(guān)鍵詞:文心雕龍,征圣

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  《征圣》是《文心雕龍》的第二篇∑笮浚“征圣”就是以儒家圣人從事著作的態(tài)度為證驗榆浓,說明儒家圣人的著作值得學(xué)習(xí)。

  全篇分三個部分撕攒。第一部分論圣人著作可征驗的內(nèi)容哀军。劉勰舉出三個方面:一是政治教化,二是事跡功業(yè)打却,三是個人修養(yǎng)。根據(jù)圣人重文的這三個方面谎倔,他認為“志足而言文柳击,情信而辭巧”是寫作的金科玉律。劉勰對儒家圣人著作的這種總結(jié)片习,一是強調(diào)文學(xué)為封建政教服務(wù)的必要捌肴,一是為反對六朝空騁其華的形式主義文風(fēng)制造理論根據(jù)。

  第二部分論圣人著作可征驗的寫作特點藕咏。劉勰認為状知,由于圣人能掌握自然之道,所以孽查,對文章的繁饥悴、略、隱、顯西设,能根據(jù)不同的具體情況而作適當(dāng)處理瓣铣。因此,他說這方面“征之周贷揽、孔棠笑,則文有師矣”。

  第三部分由“征圣”過渡到“宗經(jīng)”禽绪,強調(diào)在華實并重上“征圣立言”蓖救。劉勰認為“銜華佩實”是圣人著作的突出優(yōu)點,這也是他論文的一條基本原則印屁。

  劉勰的文學(xué)評論循捺,一切以儒家圣人為依據(jù),這給他的文學(xué)觀點帶來很大局限库车。但從本篇的具體論述可以看出巨柒,劉勰善于吸取儒家著作中的某些論點,根據(jù)自己的體會和當(dāng)時文壇上的實際情況柠衍,而加以總結(jié)和發(fā)揮洋满,因而構(gòu)成了有一定歷史意義的理論體系。

 ≌浞弧(一)
  所謂“圣”牺勾,就是能夠獨立創(chuàng)造的人;所謂“明”阵漏,就是能夠繼承闡發(fā)圣人學(xué)說的人驻民。用述作來培養(yǎng)人的性情,古代圣賢在這方面有很大的成就履怯。孔子的學(xué)生說:“孔子的著作是可以看得到的回还。”就是說叹洲,在這些著作里柠硕,是表達了孔子的某些意見或主張的。古代圣王的教訓(xùn)运提,在古書上記載著蝗柔;孔子的言行,都充分表現(xiàn)在他的教導(dǎo)人的言論里民泵。所以癣丧,對較遠的,孔子稱贊過唐堯之世栈妆,說那時的文化興盛煥發(fā)胁编;對較近的厢钧,他贊美過周代,說那時的文化豐富多采掏呼,值得效法坏快。這些都是政治教化方面以文為貴的例證。春秋時鄭國攻入陳國憎夷,在對待晉國的責(zé)問中莽鸿,鄭國子產(chǎn)因為善于辭令而立下功勞。宋國曾用最隆重的宴會招待賓客拾给,由于談話富有文采祥得,孔子特使弟子記錄下來。這些都是事業(yè)方面以文為貴的例證蒋得〖都埃孔子贊揚子產(chǎn),說他不僅能用語言來很好地表達自己的思想额衙,而且還能用文采把語言修飾得很漂亮饮焦。孔子談到一般有才德的人時窍侧,就說情感應(yīng)該真實县踢,文辭應(yīng)該巧妙。這些都是個人修養(yǎng)方面以文為貴的例證伟件。由此可見硼啤,思想要充實而語言要有文采,情感要真誠而文辭要巧妙:這就是寫作的基本法則斧账。

 ∏捶怠(二)
  圣人能夠全面考察自然萬物,并深入到其中精深奧妙的地方去咧织;這樣才能寫成堪稱楷模的文章嗓袱,其表達的思想也才能與客觀事物相吻合。圣人的著作有時用較少的語言來表達其主要思想习绢,有時用較多的文辭來詳盡地抒發(fā)情意索抓;有時用明白的道理來建立文章的主體,有時用含蓄的思想而不直接顯示文章的作用毯炮。如像《春秋》就常用極少的文字來贊揚或批評,《禮記》里常用輕的喪服來概括重的喪服:這就是用較少的語言來表達主要思想的例子耸黑。又如《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》是用許多章句聯(lián)結(jié)成篇的桃煎,《禮記·儒行》也常用復(fù)雜的敘述和豐富的辭句:這就是用較多的文辭來詳盡地抒發(fā)情意的例子。此外大刊,有的文章講得像《夬》卦所說的那樣決斷干脆为迈,有的文章寫得像《離》卦所說的那樣清楚透徹:這就是用明白的道理來建立文章主體的例子三椿。還有《周易》中的四種卦象,道理精深葫辐,意義曲折搜锰;《春秋》所運用的五種記事條例,也常是文辭微妙耿战,意義宛轉(zhuǎn):這就是用含蓄的思想而不直接顯示文章作用的例子蛋叼。根據(jù)上述可知:各種文章在表現(xiàn)手法上,有洋與略剂陡、隱與顯的區(qū)別狈涮;所以寫文章時,或壓縮鸭栖、或加詳歌馍,要隨不同的時機而定;寫作上的千變?nèi)f化晕鹊,要適應(yīng)不同的具體情況松却。所有這些,如果以周公溅话、孔子的文章做標準晓锻,那么在寫作上就算找到老師了。

 」(三)
  所以劉向談?wù)撐恼麓洌欢ㄒ允ト俗鳂藴蕘頇z驗;匡衡上書勸學(xué)循狰,一定要以經(jīng)書為根據(jù)窟社。《周易·系辭》說:“辨明事物并給以恰當(dāng)?shù)恼f明绪钥,有了明確的辭句就可以充分表達了灿里。”《尚書·畢命》說:“文辭應(yīng)該抓住要點程腹,不應(yīng)該一味追求奇異匣吊。”由此可見寸潦,必須有恰當(dāng)?shù)恼f明才能表達出文章的論點色鸳,必須抓住要點才能安排好文章的辭采。倘能這樣安排文辭见转,就能避免單純追求奇異的毛裁浮;這樣建立起來的論點斩箫,也就能得到辭句明確的益處了吏砂。那么即使內(nèi)容精深曲折撵儿,但不會影響到它說明的恰當(dāng);雖然文辭微妙宛轉(zhuǎn)狐血,但不會妨害它能抓住要點淀歇。文章要抓住要點和辭句寫得微妙并無矛盾,說明的恰當(dāng)和內(nèi)容的精深也可同時并存匈织。這些情形浪默,在圣人的文章里都可以看到。顏闔說:“孔子好比在已有自然文采的羽毛上再加裝飾似的报亩,只追求華麗的辭藻浴鸿。”雖然顏闔想借此來指責(zé)圣人弦追,但事實上是做不到的岳链;因為圣人的文章是既雅正又華麗,本來就是兼有動人的文采和充實的內(nèi)容的劲件。自然之道本來是不易弄懂的掸哑,尚且有人去鉆研它;文章是顯而易見的東西零远,為什么不好好加以思考呢苗分?如果能根據(jù)圣人的著作來進行寫作,那么寫成的文章就接近于成功了牵辣。

 ∷ぱⅰ(四)
  總之,只有圣人能懂得精妙的道理纬向,因為他們具有特出的聰明才智择浊。他們把精妙的道理寫成文章,以自己靈秀的氣質(zhì)構(gòu)成文采逾条。他們的見解有如日月之明琢岩,他們的辭藻就像高山大海那樣豐富。古代圣人雖成過去师脂,但他們的精神卻永垂不朽担孔。

《征圣》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

征圣原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人