傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

序志

作者:劉勰 全集:文心雕龍 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  夫“文心”者聋迎,言為文之用心也脂矫。昔涓子《琴心》,王孫《巧心》霉晕,心哉美矣庭再,故用之焉捞奕。古來文章,以雕縟成體拄轻,豈取騶奭之群言雕龍也颅围。夫宇宙綿邈,黎獻紛雜恨搓,拔萃出類院促,智術(shù)而已。歲月飄忽斧抱,性靈不居常拓,騰聲飛實,制作而已辉浦。夫人肖貌天地墩邀,稟性五才,擬耳目于日月盏浙,方聲氣乎風(fēng)雷眉睹,其超出萬物,亦已靈矣废膘。形同草木之脆竹海,名逾金石之堅,是以君子處世丐黄,樹德建言斋配,豈好辯哉?不得已也灌闺!

  予生七齡艰争,乃夢彩云若錦,則攀而采之桂对。齒在逾立甩卓,則嘗夜夢執(zhí)丹漆之禮器,隨仲尼而南行蕉斜。旦而寤逾柿,乃怡然而喜,大哉宅此!圣人之難見哉机错,乃小子之垂夢歟!自生人以來父腕,未有如夫子者也弱匪。敷贊圣旨,莫若注經(jīng)璧亮,而馬鄭諸儒萧诫,弘之已精斥难,就有深解,未足立家财搁。唯文章之用蘸炸,實經(jīng)典枝條躬络,五禮資之以成文尖奔,六典因之致用,君臣所以炳煥穷当,軍國所以昭明提茁,詳其本源,莫非經(jīng)典馁菜。而去圣久遠茴扁,文體解散,辭人愛奇汪疮,言貴浮詭峭火,飾羽尚,文繡鞶帨智嚷,離本彌甚卖丸,將遂訛濫。蓋《周書》論辭盏道,貴乎體要稍浆,尼父陳訓(xùn),惡乎異端猜嘱,辭訓(xùn)之奧衅枫,宜體于要。于是搦筆和墨朗伶,乃始論文弦撩。

  詳觀近代之論文者多矣∶至如魏文述典,陳思序書论皆,應(yīng)玚文論孤钦,陸機《文賦》,仲治《流別》纯丸,弘范《翰林》偏形,各照隅隙,鮮觀衢路觉鼻,或臧否當(dāng)時之才俊扭,或銓品前修之文,或泛舉雅俗之旨坠陈,或撮題篇章之意萨惑。魏典密而不周捐康,陳書辯而無當(dāng),應(yīng)論華而疏略庸蔼,陸賦巧而碎亂解总,《流別》精而少功,《翰林》淺而寡要姐仅。又君山花枫、公干之徒,吉甫掏膏、士龍之輩劳翰,泛議文意,往往間出馒疹,并未能振葉以尋根佳簸,觀瀾而索源。不述先哲之誥颖变,無益后生之慮生均。

  蓋《文心》之作也,本乎道腥刹,師乎圣马胧,體乎經(jīng),酌乎緯肛走,變乎騷:文之樞紐漓雅,亦云極矣。若乃論文敘筆朽色,則囿別區(qū)分邻吞,原始以表末,釋名以章義葫男,選文以定篇抱冷,敷理以舉統(tǒng):上篇以上,綱領(lǐng)明矣梢褐。至于剖情析采旺遮,籠圈條貫,攡《神》盈咳、《性》耿眉,圖《風(fēng)》、《勢》鱼响,苞《會》鸣剪、《通》,閱《聲》、《字》筐骇,崇替于《時序》债鸡,褒貶于《才略》,怊悵于《知音》铛纬,耿介于《程器》厌均,長懷《序志》,以馭群篇:下篇以下告唆,毛目顯矣棺弊。位理定名,彰乎大衍之?dāng)?shù)悔详,其為文用镊屎,四十九篇而已惹挟。

  夫銓序一文為易茄螃,彌綸群言為難,雖復(fù)輕采毛發(fā)连锯,深極骨髓归苍,或有曲意密源,似近而遠运怖,辭所不載拼弃,亦不可勝數(shù)矣。及其品列成文摇展,有同乎舊談?wù)呶茄酰抢淄玻瑒葑圆豢僧愐灿搅挥挟惡跚罢撜叨⑺铮瞧埉愐玻碜圆豢赏菜畹巍Mc異振惰,不屑古今,擘肌分理垄懂,唯務(wù)折衷骑晶。按轡文雅之場,環(huán)絡(luò)藻繪之府草慧,亦幾乎備矣桶蛔。但言不盡意,圣人所難漫谷,識在瓶管仔雷,何能矩矱。茫茫往代,既沉予聞朽寞;眇眇來世识窿,倘塵彼觀也。

  贊曰∶

  生也有涯脑融,無涯惟智喻频。逐物實難,憑性良易肘迎。

  傲岸泉石甥温,咀嚼文義。文果載心妓布,余心有寄姻蚓。

關(guān)鍵詞:文心雕龍,序志

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  《序志》是《文心雕龍》的最后一篇,也就是本書的序言匣沼。本篇對作者寫《文心雕龍》一書的目的狰挡、意圖、方法释涛、態(tài)度加叁,特別是它的指導(dǎo)思想和內(nèi)容安排等。都分別作了說明唇撬,因此它匕,是研究《文心雕龍》全書和作者思想的重要篇章。

  全篇分五個部分:第一部分說明命名《文心雕龍》的用意窖认,以及所謂“君子處世豫柬,樹德建言”的必要;第二部分講劉勰為什么要寫這本書扑浸,主要是企圖闡發(fā)儒家經(jīng)典來糾正當(dāng)時文壇上追逐浮華新奇的不良風(fēng)氣烧给;第三部分評論魏、晉以來的文論著作首装,認為各家共同的缺點是沒有抓住文學(xué)評論的“根”创夜、“源”;第四部分介紹全書基本內(nèi)容的安排仙逻;第五部分表明自己評論作家作品和闡述文學(xué)理論的態(tài)度驰吓。

  本篇所論說明,劉勰對儒家思想是十分尊崇的系奉。他認為“文章之用檬贰,實經(jīng)典枝條”;說魏缺亮、晉以來各家的文論翁涤,“并未能振葉以尋根,觀瀾而索源”。這個“根”葵礼、“源”号阿,就是符合“先哲之誥”的思想內(nèi)容。這種觀點鸳粉,一方面對他在全書中進行的評論帶來了嚴重的局限扔涧,劉勰正是常常把文章當(dāng)做“經(jīng)典枝條”,用“先哲之誥”來衡量作家作品的届谈;另一方面枯夜,在“辭人愛奇,言貴浮詭”的風(fēng)氣下艰山,大力強調(diào)儒家思想以糾其偏湖雹,這又是當(dāng)時比較可取的途徑,劉勰正是以儒家思想為武器曙搬,對晉摔吏、宋以來的不良文風(fēng)展開猛烈斗爭的。此外织鲸,本篇對《文心雕龍》書名的解釋舔腾,對安排全書內(nèi)容的說明溪胶,為我們理解和研究《文心雕龍》的理論體系搂擦,提供了重要的線索。

 』┎薄(一)
  這部書所以稱為“文心”瀑踢,因為是說明在寫作文章時的用心的。從前涓子曾寫過一部《琴心》才避,王孫子也曾寫過一部《巧心》橱夭,可見“心”這個詞好得很,所以用做這部書的書名桑逝。自古以來的文章都是用繁麗的文采寫成的棘劣;現(xiàn)在用“雕龍”二字來稱這部書,并不僅僅是由于前人曾用以稱贊過騶奭富有文采的緣故楞遏。宇宙是無窮無盡的茬暇,人才則代代都有;他們所以能超出別人寡喝,也無非由于具有過人的才智罷了糙俗。但是時光是一閃即逝的,人的智慧卻不能永遠存在预鬓;如果要把聲名和事業(yè)留傳下來巧骚,主要就依靠寫作了。人類的形貌象征著大地,又從五行里取得自己的天性劈彪;耳目好比日月竣蹦,聲氣好比風(fēng)雷。他們能超過一切生物沧奴,可算是靈異不過的了草添。但是人的肉體同草木一樣脆弱,而流傳久遠的聲名卻比金石還要堅固扼仲,所以一個理想的人活在世上远寸,應(yīng)該做到樹立功德,進行著作屠凶。我難道是喜歡發(fā)議論嗎驰后,實在是不得已呀。

 〈@ⅰ(二)
  我在七歲的時候灶芝,曾經(jīng)夢見一片像織綿似的云彩,就攀上去采取它唉韭。到了三十多歲的時候夜涕,又夢見自己捧著紅漆的祭器,跟著孔子向南方走属愤;早上醒來女器,心里感到非常高興。偉大的圣人是多么不容易見到住诸,他居然托夢給我這個無名小卒驾胆!自從有人類以來,從沒有像孔子這樣的圣人贱呐。因此我想到丧诺,要闡明圣人的思想,最好是給經(jīng)書作注解奄薇,但是馬融驳阎、鄭玄這些前代學(xué)者,在這方面的發(fā)揮已很精當(dāng)馁蒂,即使我再有什么深入的見解呵晚,也不足以自成一家。不過想到文章的作用這點远搪,確實是經(jīng)書的輔佐劣纲。各種禮儀要靠它來完成,一切政務(wù)也要用它來實施谁鳍;乃至君臣之業(yè)也賴以煥發(fā)光彩癞季,軍事國政也借以發(fā)揚光大劫瞳。仔細追溯一下它們的根源,沒有一件不是從經(jīng)書上發(fā)展而來的绷柒≈居冢可是后世離開圣人太遠了,文章體制逐漸敗壞废睦。有些作家只是喜歡新奇伺绽,一味追求浮淺怪異的文辭,就像在已經(jīng)華麗的羽毛上再加文飾嗜湃,在巾帶上再繡以花紋一樣奈应,使文章越來越離開根本,最后就會走向錯誤而漫無節(jié)制的道路购披≌日酰《尚書·畢命》中講到文辭問題,曾經(jīng)說過應(yīng)該抓住要點刚陡;孔子教育學(xué)生惩妇,也曾說過不要去搞不正確的學(xué)說】鹑椋《尚書》和孔子的說法有所不同歌殃,但應(yīng)該注意領(lǐng)會其主要精神。于是我就提筆和墨蝙云,本著這種精神來論文氓皱。

  (三)
  細讀近來討論文章的著作贮懈,那是很不少的:如曹丕的《典論·論文》匀泊,曹植的《與楊德祖書》,應(yīng)場的《文論》朵你,陸機的《文賦》,摯虞的《文章流別論》揣非,李充的《翰林論》等抡医,大都只接觸到文章的某些方面,而很少能從大處著眼早敬。他們有的贊美或指責(zé)當(dāng)代的作家忌傻,有的評論前人的作品,有的泛泛指出文章意旨的雅正和庸俗搞监,有的對某些作品的內(nèi)容作了簡括的敘述水孩。曹丕的《論文》比較細密,但不完備琐驴;曹植的《與楊德祖書》頗見辯才俘种,不過不一定恰當(dāng)秤标;應(yīng)玚的《文論》是華麗的,可是比較空疏簡略宙刘;陸機的《文賦》講的雖巧妙苍姜,卻又嫌它瑣碎雜亂;《文章流別論》的內(nèi)容是精湛的悬包,可惜用處不大衙猪;《翰林論》比較淺薄,不得要領(lǐng)布近。此外像桓譚垫释、劉楨、應(yīng)貞撑瞧、陸云等人饶号,也泛論過文章的意義,有時或許有較好的意見提出來季蚂。但他們都沒有能從樹木的枝葉尋找到根本茫船,從水的波瀾追溯到發(fā)源的地方。由于他們未能很好地繼承過去圣賢的教導(dǎo)扭屁,因此對后代的人也不能給予多少幫助算谈。

  (四)
  這部《文心雕龍》的寫作料滥,是從自然之道出發(fā)然眼,以圣人為師,根據(jù)經(jīng)典葵腹,參考緯書高每,并且尋究《楚辭》以下的變化。這樣對于文章的主要關(guān)鍵践宴,是可以搞透徹的鲸匿。至于各種文章的體裁,有屬于“文”的阻肩,有屬于“筆”的带欢,都分別指出它們的異同。對于每種文體烤惊,都追溯它的起源乔煞,敘述它的演變,說明體裁名稱的意義柒室,并舉幾篇代表作品加以評論渡贾,從闡述寫作道理中總結(jié)各種文體的基本特點。按照這樣雄右,在本書的上篇里邊已經(jīng)把文章的主要類別都說清楚了空骚。下面再從分析作品的內(nèi)容和形式方面纺讲,概括出理論的體系:陳述了“神思”和“體性”問題,說明了“風(fēng)骨”和“定勢”問題府怯,包括了“附會”以上刻诊、“通變”以下的一系列問題,還考察了從“聲律”到“練字”等具體問題牺丙;此外则涯,又以《時序》篇論述了不同時代文章的盛衰,以《才略》篇指出歷代作家文學(xué)才華的高低,在《知音》篇十分感慨地說明正確的文學(xué)評論之不易,在《程器》提出道德品質(zhì)和政治修養(yǎng)對作家的重要蜡坊;最后,用《序志》篇敘述自己的志趣档礁,作為全書的總結(jié)。這樣吝沫,就在本書下篇里邊呻澜,把文學(xué)創(chuàng)作和評論的種種具體問題都大致講到了。安排內(nèi)容惨险,確定篇名羹幸,一共寫了五十篇,恰好符合“大衍”的數(shù)目辫愉;其中討論文章本身的栅受,只有四十九篇。

 」Ю省(五)
  評論一篇作品屏镊,那是比較容易的,但要綜合評論許多作品痰腮,就比較困難了而芥。雖然這本書中對文章的表面細節(jié)講得很少,而對重要的問題深入地進行了探討诽嘉,但是仍有某些曲折細微的地方蔚出,好像就在眼前,卻又溜到遠處去了虫腋;因而論述中未能表達出來的,也就很多了稀余。至于已經(jīng)寫到書中的意見悦冀,有些和前人的說法差不多,并不是有意隨聲附和睛琳,而是事理本身不可能有別的說法盒蟆;有些和前人的說法不同踏烙,這也不是隨便提出異說,因為按照道理是無法贊同舊說的历等。所以讨惩,無論與前人相同或不同,并不在于這些說法是古人的還是今人的寒屯,主要是通過具體分析荐捻,力求找出不偏不倚的正確主張來。作者馳聘在文壇之上寡夹,揮灑于藝苑之中处面,有關(guān)問題這里差不多都談到了。不過語言不易把意思完全表達出來菩掏,這是圣人也感到困難的魂角;何況我的見識這樣淺短,怎能給別人立起什么法度呢智绸。從歷代的著作中野揪,我已深受教益;對于未來的讀者瞧栗,這部書也許能供他們參考斯稳。

  (六)
  總之沼溜,人生有限平挑,學(xué)問卻無邊無際。要理解事物的真象系草,的確是有困難的通熄;憑著自然的天性去客觀地接觸事物,那就比較容易了找都。因此唇辨,要如無拘無束的隱居者那樣,才能細細體會文章的意義能耻。如果這部書能夠表達自己的心意赏枚,我的思想也就有所寄托了。

《序志》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

序志原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人