傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

風(fēng)骨

作者:劉勰 全集:文心雕龍 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  《詩(shī)》總六義首懈,風(fēng)冠其首,斯乃化感之本源谨敛,志氣之符契也究履。是以怊悵述情妹笆,必始乎風(fēng)泼返;沈吟鋪辭,莫先于骨赏壹。故辭之待骨炊甲,如體之樹(shù)耗嗤;情之含風(fēng)卿啡,猶形之包氣吟吝。結(jié)言端直,則文骨成焉牵囤;意氣駿爽爸黄,則文風(fēng)清焉。若豐藻克贍揭鳞,風(fēng)骨不飛炕贵,則振采失鮮,負(fù)聲無(wú)力野崇。是以綴慮裁篇称开,務(wù)盈守氣,剛健既實(shí)乓梨,輝光乃新鳖轰。其為文用,譬征鳥(niǎo)之使翼也扶镀。

  故練于骨者蕴侣,析辭必精;深乎風(fēng)者臭觉,述情必顯昆雀。捶字堅(jiān)而難移,結(jié)響凝而不滯蝠筑,此風(fēng)骨之力也狞膘。若瘠義肥辭,繁雜失統(tǒng)什乙,則無(wú)骨之征也挽封。思不環(huán)周,牽課乏氣臣镣,則無(wú)風(fēng)之驗(yàn)也辅愿。昔潘勖錫魏,思摹經(jīng)典退疫,群才韜筆渠缕,乃其骨髓峻也;相如賦仙褒繁,氣號(hào)凌云亦鳞,蔚為辭宗,乃其風(fēng)力遒也棒坏。能鑒斯要燕差,可以定文,茲術(shù)或違坝冕,無(wú)務(wù)繁采徒探。

  故魏文稱(chēng)∶“文以氣為主,氣之清濁有體喂窟,不可力強(qiáng)而致测暗⊙氪”故其論孔融,則云“體氣高妙”碗啄,論徐干质和,則云“時(shí)有齊氣”,論劉楨稚字,則云“有逸氣”饲宿。公干亦云∶“孔氏卓卓,信含異氣胆描;筆墨之性瘫想,殆不可勝〔玻”并重氣之旨也国夜。夫翚翟備色,而翾翥百步短绸,肌豐而力沈也支竹;鷹隼乏采,而翰飛戾天鸠按,骨勁而氣猛也礼搁。文章才力,有似于此目尖。若風(fēng)骨乏采馒吴,則鷙集翰林;采乏風(fēng)骨瑟曲,則雉竄文囿饮戳;唯藻耀而高翔,固文筆之鳴鳳也洞拨。若夫熔鑄經(jīng)典之范扯罐,翔集子史之術(shù),洞曉情變烦衣,曲昭文體歹河,然后能孚甲新意,雕晝奇辭花吟。昭體秸歧,故意新而不亂,曉變衅澈,故辭奇而不黷键菱。若骨采未圓,風(fēng)辭未練今布,而跨略舊規(guī)经备,馳騖新作拭抬,雖獲巧意,危敗亦多侵蒙,豈空結(jié)奇字玖喘,紕繆而成經(jīng)矣?《周書(shū)》云∶“辭尚體要蘑志,弗惟好異”崤桑”蓋防文濫也急但。然文術(shù)多門(mén),各適所好搞乏,明者弗授波桩,學(xué)者弗師。于是習(xí)華隨侈请敦,流遁忘反镐躲。若能確乎正式,使文明以健侍筛,則風(fēng)清骨峻萤皂,篇體光華。能研諸慮匣椰,何遠(yuǎn)之有哉裆熙!

  贊曰∶

  情與氣偕,辭共體并禽笑。文明以健入录,珪璋乃聘。

  蔚彼風(fēng)力佳镜,嚴(yán)此骨鯁僚稿。才鋒峻立,符采克炳蟀伸。

關(guān)鍵詞:文心雕龍,風(fēng)骨

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  《風(fēng)骨》是《文心雕龍》的第二十八篇蚀同,論述劉勰對(duì)文學(xué)作品的基本要求。

  全篇分三個(gè)部分啊掏。第一部分首先說(shuō)明風(fēng)骨的必要性唤崭。所謂“辭之待骨”,就是指文辭的運(yùn)用必須有骨力脖律;“情之含風(fēng)”谢肾,則指思想感情的表達(dá),要有教育作用小泉÷瑁總的要求是:“捶字堅(jiān)而難移冕杠,結(jié)響凝而不滯∷彳睿”即文辭方面要準(zhǔn)確不易分预,教育作用要豐富有力。其次說(shuō)明沒(méi)有風(fēng)骨的作品的弊病薪捍。最后舉潘勖和司馬相如的文章為例笼痹,分別說(shuō)明辭句和內(nèi)容的感人力量。

  第二部分首論文氣酪穿,從曹丕凳干、劉楨等人的論述,說(shuō)明“氣”的重要被济。這個(gè)“氣”救赐,指作家的氣質(zhì)體現(xiàn)在作品之中而形成的文章特色,因此只磷,和本篇所講的“風(fēng)”有著密切聯(lián)系经磅。次論風(fēng)骨和文采的關(guān)系,認(rèn)為風(fēng)骨和文采兼?zhèn)渑プ罚攀抢硐氲耐昝雷髌贰?/p>

  第三部分講怎樣創(chuàng)造風(fēng)骨预厌。劉勰認(rèn)為,必須學(xué)習(xí)經(jīng)書(shū)元媚,同時(shí)也參考子書(shū)和史書(shū)配乓,進(jìn)而創(chuàng)立新意奇辭,才能使作品“風(fēng)清骨峻”惠毁,具有較強(qiáng)的感染力量犹芹。只強(qiáng)調(diào)向書(shū)本學(xué)習(xí)而忽視現(xiàn)實(shí)生活的重要作用,這是劉勰論風(fēng)骨的局限鞠绰。

  風(fēng)骨和風(fēng)格有一定聯(lián)系腰埂,卻又有顯著的區(qū)別。正如本篇的“贊”中所說(shuō):“情與氣偕蜈膨,辭共體并屿笼。”作為情與辭的最高要求的風(fēng)骨翁巍,和作者的情志驴一、個(gè)性是有其必然聯(lián)系的,但風(fēng)骨并不等于風(fēng)格灶壶。因?yàn)轱L(fēng)格指不同作家的個(gè)性在作品中形成的不同特色肝断,風(fēng)骨則是對(duì)一切作家作品的總的要求。

  劉勰的風(fēng)骨論,是針對(duì)晉宋以來(lái)文學(xué)創(chuàng)作中過(guò)分追求文采而忽于思想內(nèi)容的傾向提出的胸懈,對(duì)后世文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)評(píng)論都有一定的影響担扑。

  (一)
  《詩(shī)經(jīng)》具備“六義”趣钱,第一項(xiàng)是“風(fēng)”涌献;這是進(jìn)行教化的根源,同作者的情志和氣質(zhì)是一致的首有。所以作者內(nèi)心興感而要抒發(fā)時(shí)燕垃,就應(yīng)該先注意風(fēng)教的問(wèn)題;而在考慮怎樣用文字來(lái)表達(dá)時(shí)井联,就應(yīng)該先注意到骨力卜壕。文字應(yīng)該有骨力,就好比身體必須樹(shù)立骨架一樣低矮;情感要能起教化作用,就像人都具有某種氣質(zhì)似的被冒。文辭如寫(xiě)得整飭準(zhǔn)確军掂,文章便有了骨力;能表達(dá)出作者昂揚(yáng)爽朗的意志和氣概昨悼,文章便能起明顯的感化作用蝗锥。假使辭藻雖繁多,但風(fēng)教作用不大而骨力軟弱率触,那么文采必將黯淡無(wú)光终议,音節(jié)也難于動(dòng)人。所以在構(gòu)思謀篇之前葱蝗,便須充分培養(yǎng)自己的氣質(zhì)穴张,做到辭句有力而內(nèi)容充實(shí),作品方能放射出新的光彩两曼。這對(duì)于寫(xiě)作所起的作用皂甘,就像猛禽運(yùn)用翅膀一樣。所以悼凑,懂得怎樣使文章有骨力的作者偿枕,文辭一定選擇得精當(dāng);懂得怎樣使文章有教化作用的作者户辫,思想感情必然能抒寫(xiě)得顯豁渐夸。文字運(yùn)用得準(zhǔn)確而不能改易,作品發(fā)生的影響牢固而沒(méi)有止境:這就是講究風(fēng)教與骨力的功效渔欢。如果內(nèi)容本來(lái)不多而辭句過(guò)于拖沓墓塌,文章寫(xiě)得雜亂而缺乏條理,這是沒(méi)有骨力的表現(xiàn);如果思想不周密桃纯,內(nèi)容枯燥而文章的氣勢(shì)不足酷誓,這是無(wú)益于教化的說(shuō)明。從前潘勖寫(xiě)《冊(cè)魏公九錫文》态坦,企圖學(xué)習(xí)經(jīng)典的文辭盐数,使別人都不敢下筆了,那是由于文辭骨力的高超伞梯;司馬相如寫(xiě)《大人賦》玫氢,被稱(chēng)為有“凌云之氣”,蔚然成為賦家的宗匠谜诫,那是由于它具有巨大的感染力量漾峡。若能看到這些重要問(wèn)題,就可以從事寫(xiě)作了喻旷;假使違背這些基本法則生逸,就不要徒然追求文采的繁多。

 ∏以ぁ(二)
  因此槽袄,曹丕曾說(shuō):“文章的氣勢(shì)隨作者的氣質(zhì)而定,氣質(zhì)或剛或柔的主要傾向锋谐,那是勉強(qiáng)不來(lái)的遍尺。”所以他評(píng)論孔融時(shí)就說(shuō):“他的風(fēng)格特色是很卓越的涮拗∏罚”他評(píng)論徐幹時(shí)卻說(shuō):“常常有齊地的特點(diǎn)∪龋”他評(píng)論劉楨時(shí)又說(shuō):“有俊逸的特點(diǎn)鼓择。”劉楨也說(shuō)過(guò):“孔融很杰出就漾,的確具有不平常的特色惯退;他的創(chuàng)作中的優(yōu)點(diǎn),別人很難超過(guò)从藤〈吖颍”這些話都是重視作者氣質(zhì)和文章氣勢(shì)的意思。野雞有著不同色彩的羽毛夷野,但最多只飛一百步懊蒸,那是由于肌肉過(guò)多而力量缺乏。老鷹沒(méi)有什么彩色悯搔,卻能一飛沖天骑丸,那是由于骨骼強(qiáng)壯而氣概雄健。創(chuàng)作的才華和能力,也和這差不多通危。如果文章寫(xiě)得既在內(nèi)容上能起風(fēng)教作用铸豁,而又在文句上富有骨力,但是缺少辭采菊碟,那好像是飛集文壇的老鷹节芥;如果只有辭采而缺乏教化作用和骨力,就恰像文壇上亂跑的野雞逆害。只有既具備動(dòng)人的辭采头镊,又富于感化作用和骨力的作品,才算是文章中的鳳凰魄幕。

 ∠嗤А(三)
  如果學(xué)習(xí)經(jīng)書(shū)的典范來(lái)寫(xiě)作,同時(shí)也參考子書(shū)和史書(shū)的寫(xiě)作方法纯陨,并深知文學(xué)創(chuàng)作的發(fā)展變化情況坛芽,詳悉各種文章的體勢(shì);然后才能產(chǎn)生新穎的意思翼抠,錘煉出奇特的文辭來(lái)咙轩。明確了各種文章的體勢(shì),就能意思新穎而不紊亂机久;懂得了創(chuàng)作的繼承和革新臭墨,就能文辭奇特而無(wú)瑕疵赔嚎。假如文章的骨力和文采既配合得不圓滿(mǎn)膘盖,風(fēng)教作用和辭藻也聯(lián)系得不恰切,卻想擺脫掉原有的規(guī)范尤误,追求新的寫(xiě)作技巧侠畔,那么即使得到巧妙的文意,也常常會(huì)失敗损晤。難道徒然用些奇特的字句软棺,就錯(cuò)誤地算作正常的做法了嗎?《尚書(shū)·畢命》中說(shuō):“文辭應(yīng)該抓住要點(diǎn)尤勋,不能一味追求新異喘落。”這是為了防止文辭的浮濫最冰。不過(guò)寫(xiě)作手法不止一種瘦棋,各人有自己所喜愛(ài)的;所以?xún)?yōu)秀的作家也難于傳授給別人暖哨,學(xué)習(xí)寫(xiě)作的人也沒(méi)法向別人領(lǐng)教赌朋。后人漸漸地走上華侈的道路,越走越遠(yuǎn)而不想回頭。如果能夠確立正當(dāng)?shù)膶?xiě)作方式沛慢,使文章寫(xiě)得又明暢又有力赡若,那么風(fēng)教作用既明顯,文辭骨力又高超团甲,全篇都能發(fā)射出光芒來(lái)了逾冬。只要研討上述這些問(wèn)題,寫(xiě)作的成功是不會(huì)太遠(yuǎn)的伐庭。

 》矍(四)
  總之,作家的思想感情和氣質(zhì)是相配合的圾另,文辭和風(fēng)格也是統(tǒng)一的霸株。文章必須寫(xiě)得明暢而有力,才能像珍貴的玉器那樣為人所重視集乔。既要求起更大的教化作用去件,還要能增強(qiáng)文辭的骨力;這樣才能體現(xiàn)作家的高才扰路,使作品的風(fēng)教和骨力密切結(jié)合而發(fā)出光彩尤溜。

《風(fēng)骨》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉汗唱。 行垢不湔宫莱,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心哩罪。 野童扶醉舞授霸,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富际插,農(nóng)不如工碘耳,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺框弛,不及汪倫送我情辛辨。

風(fēng)骨原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人