夫設(shè)文之體有常谨垃,變文之?dāng)?shù)無方,何以明其然耶硼控?凡詩賦書記刘陶,名理相因,此有常之體也淀歇;文辭氣力易核,通變則久,此無方之?dāng)?shù)也浪默。名理有常牡直,體必資于故實(shí);通變無方纳决,數(shù)必酌于新聲碰逸;故能騁無窮之路,飲不竭之源阔加。然綆短者銜渴饵史,足疲者輟途,非文理之?dāng)?shù)盡胜榔,乃通變之術(shù)疏耳胳喷。故論文之方,譬諸草木夭织,根干麗土而同性吭露,臭味晞陽而異品矣。
是以九代詠歌尊惰,志合文則讲竿。黃歌“斷竹”,質(zhì)之至也弄屡;唐歌在昔题禀,則廣于黃世;虞歌《卿云》膀捷,則文于唐時迈嘹;夏歌“雕墻”,縟于虞代担孔;商周篇什江锨,麗于夏年吃警。至于序志述時糕篇,其揆一也啄育。暨楚之騷文,矩式周人拌消;漢之賦頌挑豌,影寫楚世;魏之篇制墩崩,顧慕漢風(fēng)氓英;晉之辭章,瞻望魏采鹦筹。搉而論之铝阐,則黃唐淳而質(zhì),虞夏質(zhì)而辨铐拐,商周麗而雅徘键,楚漢侈而艷,魏晉淺而綺遍蟋,宋初訛而新吹害。從質(zhì)及訛,彌近彌澹虚青,何則它呀?競今疏古,風(fēng)昧氣衰也棒厘。
今才穎之士纵穿,刻意學(xué)文,多略漢篇奢人,師范宋集谓媒,雖古今備閱,然近附而遠(yuǎn)疏矣达传。夫青生于藍(lán)篙耗,絳生于蒨,雖逾本色宪赶,不能復(fù)化宗弯。桓君山云∶“予見新進(jìn)麗文搂妻,美而無采蒙保;及見劉揚(yáng)言辭,常輒有得欲主〉瞬蓿”此其驗(yàn)也逝嚎。故練青濯絳,必歸藍(lán)蒨详恼;矯訛翻淺补君,還宗經(jīng)誥。斯斟酌乎質(zhì)文之間昧互,而隱括乎雅俗之際挽铁,可與言通變矣。
夫夸張聲貌敞掘,則漢初已極叽掘,自茲厥后,循環(huán)相因玖雁,雖軒翥出轍更扁,而終入籠內(nèi)。枚乘《七發(fā)》云∶“通望兮東海赫冬,虹洞兮蒼天浓镜。”相如《上林》云∶“視之無端面殖,察之無涯竖哩,日出東沼,入乎西陂脊僚∠嗳”馬融《廣成》云∶“天地虹洞,固無端涯辽幌,大明出東增淹,入乎西陂”。揚(yáng)雄《校獵》云∶“出入日月乌企,天與地沓”虑润。張衡《西京》云∶“日月于是乎出入,象扶桑于濛汜加酵∪鳎”此并廣寓極狀,而五家如一猪腕。諸如此類冗澈,莫不相循,參伍因革陋葡,通變之?dāng)?shù)也亚亲。
是以規(guī)略文統(tǒng),宜宏大體。先博覽以精閱捌归,總綱紀(jì)而攝契肛响;然后拓衢路,置關(guān)鍵惜索,長轡遠(yuǎn)馭特笋,從容按節(jié),憑情以會通门扇,負(fù)氣以適變雹有,采如宛虹之奮鬐偿渡,光若長離之振翼臼寄,乃穎脫之文矣。若乃齷齪于偏解溜宽,矜激乎一致吉拳,此庭間之回驟,豈萬里之逸步哉适揉!
贊曰∶
文律運(yùn)周留攒,日新其業(yè)。變則可久嫉嘀,通則不乏炼邀。
趨時必果,乘機(jī)無怯剪侮。望今制奇拭宁,參古定法。
關(guān)鍵詞:文心雕龍,通變
《通變》是《文心雕龍》的第二十九篇瓣俯,論述文學(xué)創(chuàng)作的繼承和革新問題杰标。
全篇分四部分。第一部分講“通”和“變”的必要彩匕。劉勰認(rèn)為各種文體的基本寫作原理是有一定的腔剂,但“文辭氣力”等表現(xiàn)方法卻不斷發(fā)展變化著;因此驼仪,文學(xué)創(chuàng)作對有定的原理要有所繼承掸犬,對無定的方法要有所革新。第二部分就魏晉以前歷代作家作品的發(fā)展情況绪爸,來說明文學(xué)史上承前啟后的關(guān)系湾碎,強(qiáng)調(diào)繼承與革新應(yīng)該并重。第三部分是緊接上面主張“宗經(jīng)”的思想來論述的毡泻。劉勰舉枚乘胜茧、司馬相如等五家作品沿襲的情形,一以說明通變的方法,一以表示忽于“宗經(jīng)”而在“夸張聲貌”上“循環(huán)相因”呻顽,就出現(xiàn)了“廣寓極狀雹顺,而五家如一”的情形。第四部分講通變的方法和要求廊遍,提出必須結(jié)合作者自己的氣質(zhì)和思想感情嬉愧,來繼承前人和趨時變新,文學(xué)創(chuàng)作才能有長遠(yuǎn)的發(fā)展喉前。
“變則其久没酣,通則不乏÷延兀”這是文學(xué)藝術(shù)的一條發(fā)展規(guī)律裕便。本篇能從“通”和“變”的辯證關(guān)系來論述繼承和革新的不可偏廢,這是可取的见咒;劉勰針對當(dāng)時“從質(zhì)及訛”偿衰、“競今疏古”的創(chuàng)作傾向,提出“還宗經(jīng)誥”的主張改览,這在當(dāng)時也是必要的下翎。但劉勰所講的“通”和“變”都過于狹窄:文學(xué)創(chuàng)作所應(yīng)繼承的,顯然主要還不在詩宝当、賦视事、書、記等文體的寫作特點(diǎn)庆揩;而要發(fā)展革新的俐东,也不僅僅是“文辭氣力”等表現(xiàn)方法。他未能認(rèn)識到古代文學(xué)作品中一切優(yōu)秀的內(nèi)容和形式盾鳞、思想和技巧犬性,都有根據(jù)新的條件而加以繼承和發(fā)展的必要,這就使他的通變論帶有較大的片面性腾仅。
∑柜伞(一)
作品的體裁是有一定的,但寫作時的變化卻是無限的推励。怎么知道是這樣的呢鹤耍?如詩歌、辭賦验辞,書札稿黄、奏記等等,名稱和寫作的道理都有所繼承跌造,這說明體裁是一定的杆怕;至于文辭的氣勢和感染力族购,惟有推陳出新才能永久流傳,這說明變化是無限的陵珍。名稱和寫作道理有定寝杖,所以體裁方面必須借鑒過去的著作;推陳出新就無限量互纯,所以在方法上應(yīng)該研究新興的作品瑟幕。這樣,就能在文藝領(lǐng)域內(nèi)馳騁自如留潦,左右逢源只盹。不過,汲水的繩子太短的人兔院,就會因打不到水而口渴殖卑;腳力軟弱的人,也將半途而廢秆乳。其實(shí)這并不是寫作方法本身有所欠缺懦鼠,只是不善于推陳出新罷了。所以講到創(chuàng)作屹堰,就好像草木似的:根干附著于土地,乃是它們共同的性質(zhì)街氢;但由于枝葉所受陽光的變化扯键,同樣的草木就會有不同的品種了。
∩核唷(二)
所以過去幾個朝代的詩歌荣刑,在情志的表達(dá)上是符合于寫作法則的。黃帝時的《彈歌》伦乔,是非常樸質(zhì)的了厉亏。唐堯時的《在昔歌》,比黃帝時有所發(fā)展烈和。虞舜時的《卿云歌》爱只,文采較唐堯時為多。夏代的《五子之歌》招刹,比虞舜時文采更豐富恬试。商周兩代的詩篇,較夏代又華麗得多疯暑。這些作品在述情志训柴、寫時世上,其原則是一致的妇拯。后來楚國的騷體作品幻馁,以周代詩篇為模范。漢代的辭賦和頌,卻又學(xué)習(xí)《楚辭》仗嗦。魏國的詩篇预麸,大多崇拜漢代風(fēng)尚。晉代的作品儒将,又欽仰魏人的文采吏祸。把這些情況商討一下,可以看出:黃帝和唐堯時候的作品是淳厚而樸素的钩蚊,虞夏兩代的作品是樸素而鮮明的贡翘,商周時期的作品是華麗而雅正的,楚國和漢代的作品是鋪張而尚辭采的砰逻,魏晉兩代的作品不免淺薄而靡麗鸣驱,劉宋初年的作品更是不切實(shí)際而過分新奇。從樸素到不切實(shí)際蝠咆,越到后來越乏味踊东。為什么呢?因?yàn)樽骷覀兌紶幹7陆髌犯詹伲鲆曄蚬湃藢W(xué)習(xí)闸翅,所以文壇上的風(fēng)氣就日益衰落了。目前一些有才華的人菊霜,都努力于學(xué)習(xí)寫作坚冀,可是他們不注意漢代的篇章,卻去學(xué)習(xí)劉宋時的作品鉴逞;雖然他們對歷代創(chuàng)作都同樣瀏覽记某,但總不免重視后代而忽視古人。青色從藍(lán)草中提煉出來构捡,赤色從茜草中提煉出來液南;雖然這兩種顏色都超過了原來的草,但是它們卻無法再變化了勾徽』梗桓譚曾說:“我看到新進(jìn)作家的華麗的文章,雖然寫得很美捂蕴,卻沒有什么可采取的譬涡;但是看到劉向、揚(yáng)雄的作品啥辨,卻常常有所收獲涡匀。”這話可以說明上述的道理溉知。所以提煉青色和赤色陨瘩,一定離不開藍(lán)草和茜草腕够;而要糾正文章的不切實(shí)際和淺薄,也還要學(xué)習(xí)經(jīng)書舌劳。如能在樸素和文采之間斟酌盡善帚湘,在雅正與庸俗之間考慮恰當(dāng),那么就能理解文章的繼承與革新了甚淡。
〈笾睢(三)
夸張地描繪事物形貌,在西漢初的作品中已達(dá)到極點(diǎn)贯卦。從此以后资柔,互相因襲,循環(huán)不已撵割;雖然有人想跳出當(dāng)時的軌道贿堰,但始終在那個樊籠之內(nèi)。如枚乘《七發(fā)》說:“遙遠(yuǎn)地望到東海啡彬,和蔚藍(lán)的天空相連羹与。”司馬相如的《上林賦》說:“看不到頭庶灿,望不見邊纵搁;太陽從東邊的水中出來,月亮從西邊的山上升起跳仿」羁剩”馬融的《廣成頌》說:“天地相連,無邊無際菲语;太陽從東面出來,月亮從西面上升惑灵∩缴希”揚(yáng)雄的《羽獵賦》說:“太陽和月亮,出來又下去英支,天和地合在一起佩憾。”張衡的《西京賦》說:“太陽和月亮在這里出入干花,好像在扶桑和濛汜一樣妄帘。”這些夸大的形容池凄,五家都差不多抡驼。這類手法,無不是互相沿襲的肿仑。
≈旅恕(四)
應(yīng)該在沿襲當(dāng)中又有所改變碎税,這才是繼承與革新的方法。所以考慮到寫作的綱領(lǐng)馏锡,應(yīng)該掌握住主要方面雷蹂。首先廣泛地例覽和精細(xì)地閱讀歷代佳作,抓住其中的要領(lǐng)杯道;然后開拓自己寫作的道路匪煌,注意作品的關(guān)鍵,放長韁繩党巾,駕馬遠(yuǎn)行萎庭,安閑而有節(jié)奏。應(yīng)該憑借自己的情感來繼承前人昧港,依據(jù)自己的氣質(zhì)來適應(yīng)革新擎椰;文采像虹霓的拱背,光芒像鳳凰的飛騰创肥,那才算出類拔萃的文章达舒。假如局限于偏激的看法,夸耀自己的一得之見叹侄;這只是在庭院內(nèi)來回兜圈子巩搏,哪能算日行萬里的良馬呢?
≈捍(五)
總之贯底,寫作的法則是運(yùn)轉(zhuǎn)不停的,每天都有新的成就撒强。必須善于革新才能持久禽捆,必須善于繼承才不貧乏。適應(yīng)時代要求應(yīng)該決斷飘哨,抓住機(jī)會不要怯懦胚想。看準(zhǔn)文壇上今后的趨勢芽隆,來創(chuàng)造動人的作品浊服;同時也參考古代的杰作,來確定寫作的法則胚吁。