臣聞吏議逐客谭梗，竊以為過(guò)矣。昔穆公求士宛蚓，西取由余于戎激捏，東得百里奚于宛，迎蹇叔于宋凄吏，來(lái)邳豹远舅、公孫支于晉。此五子者痕钢，不產(chǎn)于秦图柏，而穆公用之，并國(guó)二十任连，遂霸西戎爆办。孝公用商鞅之法，移風(fēng)易俗课梳，民以殷盛，國(guó)以富強(qiáng)余佃，百姓樂(lè)用暮刃，諸侯親服，獲楚爆土、魏之師椭懊，舉地千里，至今治強(qiáng)步势⊙踱惠王用張儀之計(jì)，拔三川之地坏瘩，西并巴盅抚、蜀，北收上郡倔矾，南取漢中妄均，包九夷柱锹，制鄢、郢丰包，東據(jù)成皋之險(xiǎn)禁熏，割膏腴之壤，遂散六國(guó)之縱邑彪，使之西面事秦瞧毙，功施到今。昭王得范雎寄症，廢穰侯宙彪，逐華陽(yáng)，強(qiáng)公室瘸爽，杜私門(mén)您访，蠶食諸侯，使秦成帝業(yè)剪决。此四君者灵汪，皆以客之功。由此觀之柑潦，客何負(fù)于秦哉享言！向使四君卻客而不內(nèi)，疏士而不用渗鬼，是使國(guó)無(wú)富利之實(shí)览露，而秦?zé)o強(qiáng)大之名也。
今陛下致昆山之玉譬胎，有隨和之寶差牛，垂明月之珠，服太阿之劍堰乔，乘纖離之馬偏化，建翠鳳之旗，樹(shù)靈鼉之鼓镐侯。此數(shù)寶者侦讨，秦不生一焉，而陛下說(shuō)之苟翻，何也韵卤？必秦國(guó)之所生然后可，則是夜光之璧崇猫，不飾朝廷沈条；犀象之器，不為玩好诅炉；鄭拍鲤、衛(wèi)之女不充后宮贴谎，而駿良駃騠不實(shí)外廄，江南金錫不為用季稳，西蜀丹青不為采擅这。所以飾后宮，充下陳景鼠，娛心意仲翎，說(shuō)耳目者，必出于秦然后可铛漓，則是宛珠之簪溯香，傅璣之珥，阿縞之衣浓恶，錦繡之飾不進(jìn)于前玫坛，而隨俗雅化，佳冶窈窕包晰，趙女不立于側(cè)也湿镀。夫擊甕叩缶彈箏搏髀，而歌呼嗚嗚快耳者伐憾，真秦之聲也勉痴；《鄭》、《衛(wèi)》树肃、《桑間》蒸矛，《韶》、《虞》胸嘴、《武》雏掠、《象》者，異國(guó)之樂(lè)也劣像。今棄擊甕叩缶而就《鄭》磁玉、《衛(wèi)》，退彈箏而取《昭》驾讲、《虞》，若是者何也席赂？快意當(dāng)前吮铭，適觀而已矣。今取人則不然颅停。不問(wèn)可否谓晌，不論曲直，非秦者去癞揉，為客者逐纸肉。然則是所重者在乎色樂(lè)珠玉溺欧，而所輕者在乎人民也。此非所以跨海內(nèi)柏肪、制諸侯之術(shù)也姐刁。
臣聞地廣者粟多，國(guó)大者人眾烦味，兵強(qiáng)則士勇聂使。是以泰山不讓土壤，故能成其大谬俄；河海不擇細(xì)流柏靶，故能就其深；王者不卻眾庶溃论，故能明其德屎蜓。是以地?zé)o四方，民無(wú)異國(guó)钥勋，四時(shí)充美炬转，鬼神降福，此五帝三王之所以無(wú)敵也笔诵。今乃棄黔首以資敵國(guó)返吻，卻賓客以業(yè)諸侯，使天下之士退而不敢西向乎婿，裹足不入秦测僵，此所謂“借寇兵而赍盜糧”者也。夫物不產(chǎn)于秦谢翎，可寶者多捍靠；士不產(chǎn)于秦，而愿忠者眾森逮。今逐客以資敵國(guó)榨婆，損民以益讎，內(nèi)自虛而外樹(shù)怨于諸侯褒侧，求國(guó)無(wú)危良风，不可得也。(泰山 一作：太山)
我聽(tīng)說(shuō)官吏在商議驅(qū)逐客卿這件事闷供，私下里認(rèn)為是錯(cuò)誤的烟央。
從前秦穆公尋求賢士，西邊從西戎取得由余歪脏，東邊從宛地得到百里奚疑俭，又從宋國(guó)迎來(lái)蹇叔，還從晉國(guó)招來(lái)丕豹婿失、公孫支钞艇。這五位賢人啄寡，不生在秦國(guó)，而秦穆公重用他們哩照，吞并國(guó)家二十多個(gè)挺物，于是稱(chēng)霸西戎。秦孝公采用商鞅的新法葡秒，移風(fēng)易俗姻乓，人民因此殷實(shí)，國(guó)家因此富強(qiáng)眯牧，百姓樂(lè)意為國(guó)效力蹋岩，諸侯親附歸服，戰(zhàn)勝楚國(guó)学少、魏國(guó)的軍隊(duì)剪个，攻取土地上千里，至今政治安定版确，國(guó)力強(qiáng)盛扣囊。秦惠王采納張儀的計(jì)策，攻下三川地區(qū)绒疗，西進(jìn)兼并巴侵歇、蜀兩國(guó)，北上收得上郡吓蘑，南下攻取漢中惕虑，席卷九夷各部，控制鄢磨镶、郢之地溃蔫，東面占據(jù)成皋天險(xiǎn)，割取肥田沃土琳猫，于是拆散六國(guó)的合縱同盟伟叛，使他們朝西侍奉秦國(guó)，功烈延續(xù)到今天脐嫂。昭王得到范雎统刮，廢黜穰侯，驅(qū)逐華陽(yáng)君账千，加強(qiáng)·鞏固了王室的權(quán)力侥蒙，堵塞了權(quán)貴壟斷政治的局面，蠶食諸侯領(lǐng)土蕊爵，使秦國(guó)成就帝王大業(yè)。這四位君主桦山，都依靠了客卿的功勞攒射。由此看來(lái)醋旦，客卿哪有什么對(duì)不住秦國(guó)的地方呢！倘若四位君主拒絕遠(yuǎn)客而不予接納会放，疏遠(yuǎn)賢士而不加任用饲齐，這就會(huì)使國(guó)家沒(méi)有豐厚的實(shí)力，而讓秦國(guó)沒(méi)有強(qiáng)大的名聲了咧最。
陛下羅致昆山的美玉捂人，宮中有隨侯之珠，和氏之璧矢沿，衣飾上綴著光如明月的寶珠滥搭，身上佩帶著太阿寶劍，乘坐的是名貴的纖離馬捣鲸，樹(shù)立的是以翠鳳羽毛為飾的旗子瑟匆，陳設(shè)的是蒙著靈鼉之皮的好鼓。這些寶貴之物栽惶，沒(méi)有一種是秦國(guó)產(chǎn)的愁溜，而陛下卻很喜歡它們，這是為什么呢外厂？如果一定要是秦國(guó)出產(chǎn)的才許可采用冕象，那么這種夜光寶玉，決不會(huì)成為秦廷的裝飾汁蝶；犀角渐扮、象牙雕成的器物，也不會(huì)成為陛下的玩好之物穿仪；鄭席爽、衛(wèi)二地能歌善舞的女子，也不會(huì)填滿(mǎn)陛下的后宮啊片；北方的名驥良馬只锻，決不會(huì)充實(shí)到陛下的馬房；江南的金錫不會(huì)為陛下所用紫谷，西蜀的丹青也不會(huì)作為彩飾齐饮。用以裝飾后宮、廣充侍妾笤昨、爽心快意祖驱、悅?cè)攵康乃羞@些都要是秦國(guó)生長(zhǎng)、生產(chǎn)的然后才可用的話(huà)瞒窒，那么點(diǎn)綴有珠寶的簪子捺僻，耳上的玉墜，絲織的衣服，錦繡的裝飾匕坯，就都不會(huì)進(jìn)獻(xiàn)到陛下面前束昵；那些閑雅變化而能隨俗推移的妖冶美好的佳麗，也不會(huì)立于陛下的身旁葛峻。那敲擊瓦器锹雏，拍髀彈箏，烏烏呀呀地歌唱术奖，能快人耳目的礁遵，確真是秦國(guó)的地道音樂(lè)了；那鄭采记、衛(wèi)桑間的歌聲佣耐，《韶虞》《武象》等樂(lè)曲，可算是外國(guó)的音樂(lè)了挺庞。如今陛下卻拋棄了秦國(guó)地道的敲擊瓦器的音樂(lè)晰赞，而取用鄭、衛(wèi)淫靡悅耳之音选侨，不要秦箏而要《韶虞》掖鱼，這是為什么呢？難道不是因?yàn)橥鈬?guó)音樂(lè)可以快意援制，可以滿(mǎn)足耳目官能的需要么戏挡？可陛下對(duì)用人卻不是這樣，不問(wèn)是否可用晨仑，不管是非曲直褐墅，凡不是秦國(guó)的就要離開(kāi)，凡是客卿都要驅(qū)逐洪己。這樣做就說(shuō)明妥凳，陛下所看重的，只在珠玉聲色方面答捕；而所輕視的逝钥，卻是人民士眾。這不是能用來(lái)駕馭天下拱镐，制服諸侯的方法八铱睢！
我聽(tīng)說(shuō)田地廣就糧食多沃琅，國(guó)家大就人口眾哗咆，武器精良將士就驍勇。因此益眉，泰山不拒絕泥土晌柬，所以能成就它的高大姥份；江河湖海不舍棄細(xì)流，所以能成就它的深邃年碘；有志建立王業(yè)的人不嫌棄民眾殿衰，所以能彰明他的德行。因此盛泡，土地不分東西南北，百姓不論異國(guó)它邦娱颊，那樣便會(huì)一年四季富裕美好傲诵，天地鬼神降賜福運(yùn)，這就是五帝箱硕、三王無(wú)可匹敵的緣故拴竹。拋棄百姓使之去幫助敵國(guó)，拒絕賓客使之去事奉諸侯剧罩，使天下的賢士退卻而不敢西進(jìn)栓拜，裹足止步不入秦國(guó)，這就叫做“借武器給敵寇惠昔，送糧食給盜賊”啊幕与。
物品中不出產(chǎn)在秦國(guó)，而寶貴的卻很多镇防；賢士中不出生于秦啦鸣，愿意效忠的很多。如今驅(qū)逐賓客來(lái)資助敵國(guó)来氧，減損百姓來(lái)充實(shí)對(duì)手诫给，內(nèi)部自己造成空虛而外部在諸侯中構(gòu)筑怨恨，那要謀求國(guó)家沒(méi)有危難啦扬，是不可能的啊中狂。
（1）“由余”，亦作“繇余”扑毡，戎王的臣子胃榕，是晉人的后裔。穆公屢次使人設(shè)法招致他歸秦僚楞，以客禮待之勤晚。入秦后，受到秦穆公重用泉褐，幫助秦國(guó)攻滅西戎眾多小國(guó)赐写，稱(chēng)霸西戎。“戎”膜赃，古代中原人多稱(chēng)西方少數(shù)部族為戎挺邀。此指秦國(guó)西北部的西戎，活動(dòng)范圍約在今陜西西南、甘肅東部端铛、寧夏南部一帶泣矛。
（2）“百里奚”，原為虞國(guó)大夫禾蚕。晉滅虞被俘您朽，后作為秦穆公夫人的陪嫁臣妾之一送往秦國(guó)。逃亡到宛换淆，被楚人所執(zhí)哗总。秦穆公用五張黑公羊皮贖出，用上大夫倍试，故稱(chēng)“五羖大夫”讯屈。是輔佐秦穆公稱(chēng)霸的重臣。“宛”（yuān）县习，楚國(guó)邑名涮母，在今河南南陽(yáng)市。
（3）“蹇（jiǎn）叔”躁愿，百里奚的好友叛本，經(jīng)百里奚推薦，秦穆公把他從宋國(guó)請(qǐng)來(lái)彤钟，委任為上大夫炮赦。百里奚對(duì)穆公說(shuō)：“臣不及臣友蹇叔，蹇叔賢而世莫知”样勃。“宋”吠勘，國(guó)名，或稱(chēng)“商”峡眶、“殷”剧防，子姓，始封君為商紂王庶兄微子啟辫樱，西周初周公平定武庚叛亂后將商舊都周?chē)貐^(qū)封給微子啟峭拘，都于商丘（今河南商丘縣南），約有今河南東南部及所鄰山東狮暑、江蘇鸡挠、安徽接界之地。公元前三世紀(jì)中葉搬男，大臣剔成肸（即司城子罕）逐殺宋桓侯拣展，戴氏代宋。公元前286年被齊國(guó)所滅缔逛。
（4）“邳豹”备埃，晉國(guó)大夫邳鄭之子姓惑，邳鄭被晉惠公殺死后，邳豹投奔秦國(guó)按脚，秦穆公任為大夫于毙。“公孫支”，“支”或作“枝”辅搬，字子桑唯沮，秦人，曾游晉堪遂，后返秦任大夫烂翰。“晉”，國(guó)名蚤氏，姬姓，始封君為周成王之弟叔虞踊兜，建都于唐（今陜西翼城縣西）竿滨，約有今山西西南部之地。春秋時(shí)捏境，晉獻(xiàn)公遷都于絳于游，亦稱(chēng)“翼”（今山西翼城縣東南），陸續(xù)攻滅周?chē)?guó)垫言；晉文公成為繼齊桓公之后的霸主贰剥；晉景公遷都新田（今山西侯馬市西），亦稱(chēng)“新絳”筷频，兼并赤狄蚌成，疆域擴(kuò)展到今山西大部、河北西南部凛捏、河南北部和陜西一角担忧。春秋后期，公室衰微坯癣，六卿強(qiáng)大瓶盛。戰(zhàn)國(guó)初，被執(zhí)政的韓示罗、趙惩猫、魏三家所瓜分。公元前369年蚜点，最后一位國(guó)君晉桓公被廢為庶人轧房，國(guó)滅祀絕。
（5）“產(chǎn)”绍绘，生锯厢，出生皮官。“并”，吞并实辑。
（6）“并國(guó)二十捺氢，遂霸西戎”，《秦本紀(jì)》云秦繆公”益國(guó)十二剪撬，開(kāi)地千里摄乒，遂霸西戎”。這里的“二十”當(dāng)是約數(shù)残黑。
（7）“孝公”馍佑，即秦孝公。“商鞅”梨水，衛(wèi)國(guó)公族拭荤，氏公孫，亦稱(chēng)公孫鞅疫诽，初為魏相公叔座家臣舅世，公叔座死后入秦，受到秦孝公重用奇徒，任左庶長(zhǎng)雏亚、大良造，因功封于商（今山西商縣東南）十五邑摩钙，號(hào)稱(chēng)商君罢低。于公元前356年和前350年兩次實(shí)行變法，奠定秦國(guó)富強(qiáng)的基礎(chǔ)胖笛。公元前338年网持，秦孝公去世，被車(chē)裂身死长踊。
（8）“殷”翎碑，多，眾多之斯。“殷盛”日杈，指百姓眾多而且富裕。
（9）“魏”佑刷，國(guó)名莉擒，始封君魏文侯，系晉國(guó)大夫畢萬(wàn)后裔瘫絮，于公元前403年與韓景侯涨冀、趙烈侯聯(lián)合瓜分晉國(guó)，被周威烈王封為諸侯麦萤，建都安邑（今山西夏縣西北）鹿鳖。魏文侯任用李悝改革內(nèi)政扁眯，成為強(qiáng)國(guó)。梁惠王時(shí)遷都大梁（今河南開(kāi)封市）翅帜，因亦稱(chēng)”梁”姻檀。后國(guó)勢(shì)衰敗，公元前225年被秦國(guó)所滅涝滴。“獲楚绣版、魏之師”，指戰(zhàn)勝楚國(guó)歼疮、魏國(guó)的軍隊(duì)杂抽。公元前340年，商鞅設(shè)計(jì)誘殺魏軍主將公子昂韩脏，大敗魏軍缩麸。同年又與楚戰(zhàn)，戰(zhàn)況不詳赡矢，據(jù)此杭朱，當(dāng)也是秦軍獲勝。
（10）“惠王”济竹，即秦惠王，名駟霎槐，秦孝公之子送浊，公元前337年至前311年在位。于公元前325年稱(chēng)王丘跌。“張儀”袭景，魏人，秦惠王時(shí)數(shù)次任秦相闭树，鼓吹“連橫”耸棒，游說(shuō)各國(guó)諸侯事奉秦國(guó)，輔佐秦惠文君稱(chēng)王报辱，封武信君与殃。秦武王即位，入魏為相碍现。于公元前310年去世幅疼。此句以下諸事，并非都是張儀之計(jì)昼接，因?yàn)閺垉x曾經(jīng)作為宰相爽篷，就把功勞歸功到他身上了。
（11）“三川之地”慢睡，指黃河逐工、雒水铡溪、伊水三川之地，在今河南西北部黃河以南的洛水泪喊、伊水流域棕硫。韓宣王在此設(shè)三川郡。公元前308年秦武王派兵攻取三川大縣宜陽(yáng)（今河南宜陽(yáng)縣西）窘俺。公元前249年秦滅東周饲帅，取得韓三川全郡，重設(shè)三川郡瘤泪。
（12）“巴”灶泵，國(guó)名，周武王滅商后被封為子國(guó)对途，稱(chēng)巴子國(guó)赦邻，在今四川東部、湖北西部一帶实檀。戰(zhàn)國(guó)中期建都于巴（今四川重慶節(jié)）惶洲。公元前316年秦惠王派張儀、司馬錯(cuò)等領(lǐng)兵攻滅巴國(guó)膳犹，在其地設(shè)置巴郡恬吕。“蜀”，國(guó)名须床，周武王時(shí)曾參加滅商的盟會(huì)铐料，有今四川中部偏西地區(qū)。戰(zhàn)國(guó)中期建都于成都（今四川成都市）豺旬。公元前316年秦惠文王派張儀钠惩、司馬錯(cuò)等領(lǐng)兵滅蜀，在其地設(shè)置蜀郡族阅。
（13）“上郡”篓跛，郡名，本來(lái)是楚地坦刀，在現(xiàn)在的陜西的榆林愧沟。魏文侯時(shí)置，轄境有今陜西洛河以東鲤遥，黃梁河以北央渣，東北到子長(zhǎng)縣、延安市一帶渴频。公元前328年魏割上郡十五縣給秦芽丹，前312年又將整個(gè)上郡獻(xiàn)秦。秦國(guó)于公元前304年于此設(shè)置上郡卜朗。
（14）“漢中”拔第，郡名咕村，在現(xiàn)在的陜西漢中。楚懷王時(shí)置蚊俺，轄境有陜西東南和湖北西北的漢水流域懈涛。公元前312年，被秦將魏章領(lǐng)兵攻取泳猬，秦于此重置漢中郡批钠。
（15）“包”，這里有并吞的意思得封。“九夷”埋心，此指楚國(guó)境內(nèi)西北部的少數(shù)部族，在今陜西忙上、湖北拷呆、四川三省交界地區(qū)。
（16）“鄢”疫粥，音yān茬斧，楚國(guó)別都，在今湖北宜城縣東南梗逮。春秋時(shí)楚惠王曾都于此项秉。“郢”（yǐng），楚國(guó)都城慷彤，在今湖北江陵市西北紀(jì)南城娄蔼。公元前279年秦將白起攻取鄢，翌年又攻取郢瞬欧。
（17）“成皋”贷屎，邑名罢防，在今河南滎陽(yáng)縣汜水鎮(zhèn)艘虎，地勢(shì)險(xiǎn)要，是著名的軍事重地咒吐。春秋時(shí)屬鄭國(guó)稱(chēng)虎牢野建，公元前375年韓國(guó)滅鄭屬韓，公元前249年被秦軍攻取恬叹。
（18）“六國(guó)”候生，韓、魏绽昼、燕唯鸭、趙、齊硅确、楚目溉。“施”明肮，音yì，蔓延缭付，延續(xù)柿估。
（19）“昭王”，即秦昭王陷猫，名稷秫舌，一作側(cè)或則，秦惠王之子绣檬，秦武王異母弟足陨，公元前306年至前251年在位。“范雎jū”河咽，一作“范且”钠右，亦稱(chēng)范叔，魏人忘蟹，入秦后改名張祿飒房，受到秦昭王信任，為秦相媚值，對(duì)內(nèi)力主廢除外戚專(zhuān)權(quán)狠毯，對(duì)外采取遠(yuǎn)交近攻策略，封于應(yīng)（今河南寶豐縣西南）褥芒，亦稱(chēng)應(yīng)侯嚼松，死于公元前255年。
（20）“穰”锰扶，音ráng献酗。“穰侯”，即魏冉坷牛，楚人后裔罕偎，秦昭王母宣太后之異父弟，秦武王去世京闰，擁立秦昭王颜及，任將軍，多次為相蹂楣，受封于穰（今河南鄧縣）俏站，故稱(chēng)穰侯，后又加封陶（今山東定陶縣西北）痊土。因秦昭王聽(tīng)用范雎之言肄扎，被免去相職，終老于陶。
（21）“華陽(yáng)”犯祠，即華陽(yáng)君羋戎萌丈，楚昭王母宣太后之同父弟，曾任將軍等職雷则，與魏冉同掌國(guó)政辆雾，先受封于華陽(yáng)（今河南新鄭縣北），故稱(chēng)華陽(yáng)君月劈，后封于新城（今河南密縣東南）度迂，故又稱(chēng)新城君。公元前266年猜揪，與魏冉同被免職遣歸封地惭墓。
（22）“蠶食”，比喻像蠶吃桑葉那樣逐漸吞食侵占而姐。
（23）“向使”腊凶，假使，倘若拴念。“內(nèi)”钧萍，同“納”，接納政鼠。
（24）“陛下”风瘦，對(duì)帝王的尊稱(chēng)，“致”公般，求得万搔，收羅。“昆山”官帘，即昆侖山瞬雹。
（25）“隨、和之寶”刽虹，即所謂“隨侯珠”和“和氏璧”酗捌，傳說(shuō)中春秋時(shí)隨侯所得的夜明珠和楚人卞和來(lái)得的美玉。
（26）“明月”状婶，寶珠名意敛。
（27）“太阿（ē）”馅巷，亦稱(chēng)“泰阿”膛虫，寶劍名，相傳為春秋著名工匠歐冶子钓猬、干將所鑄稍刀。
（28）“纖離”，駿馬名。
（29）“翠鳳之旗”账月，用翠鳳羽毛作為裝飾的旗幟综膀。
（30）“鼉”（tuó）亦稱(chēng)揚(yáng)子鱷，俗稱(chēng)豬婆龍局齿，皮可蒙鼓剧劝。
（31）“說(shuō)”，通“悅”抓歼，喜悅讥此，喜愛(ài)。
（32）“犀象之器”谣妻，指用犀牛角和象牙制成的器具萄喳。
（33）“鄭”，國(guó)名蹋半，姬姓他巨，始封君為周宣王弟友，公元前806年分封于鄭（今陜西華縣東）减江。春秋時(shí)建都新鄭（今河南新鄭縣）染突，有今河南中部之地，公元的375年被韓國(guó)所滅辈灼。“衛(wèi)”觉痛，國(guó)名，姬姓茵休，始封君為周武王弟康叔薪棒，初都朝歌（今河南淇縣），后遷都楚丘（今河南滑縣）榕莺、帝丘（今河南濮陽(yáng)縣）俐芯，有今河南北部、山東西部之地钉鸯。公元前254年被魏國(guó)所滅吧史。“鄭、衛(wèi)之女”唠雕，此時(shí)鄭贸营、衛(wèi)已亡，當(dāng)指鄭岩睁、衛(wèi)故地的女子钞脂。“后宮”，嬪妃所居的宮室捕儒，也可用作嬪妃的代稱(chēng)冰啃。
（34）“駃騠”邓夕，音jué tí，駿馬名阎毅。“外廄（jiù）”焚刚，宮外的馬圈。
（35）“江南”扇调，長(zhǎng)江以南地區(qū)矿咕。此指長(zhǎng)江以南的楚地，素以出產(chǎn)金狼钮、錫著名痴腌。
（36）“丹”，丹砂燃领，可以制成紅色顏料士聪。“青”，青猛蔽，可以制成青黑色顏料剥悟。“西蜀丹青”，蜀地素以出產(chǎn)丹青礦石出名曼库。“采”区岗，彩色，彩繪毁枯。
（37）“下陳”慈缔，殿堂下陳放禮器、站立儐從的地方种玛。“充下陳”藐鹤，此泛指將財(cái)物、美女充買(mǎi)府庫(kù)后宮赂韵。
（38）“宛”娱节，宛轉(zhuǎn)，纏繞祭示。”宛珠之簪”肄满，綴繞珍珠的發(fā)簪≈侍危或以“宛”為地名稠歉，指用宛（今河南南陽(yáng)市）地出產(chǎn)的珍珠所作裝飾的發(fā)簪。
（39）“傅”汇陆，附著怒炸，鑲嵌。“璣”瞬测，不圓的珠子横媚。此泛指珠子。“珥”月趟，音er灯蝴，耳飾。
（40）“阿”孝宗，細(xì)繒穷躁，一種輕細(xì)的絲織物∫蚋荆或以“阿”為地名问潭，指齊國(guó)東阿（今山東東阿縣）。
（41）“縞”婚被，音gǎo狡忙，未經(jīng)染色的絹。
（42）“隨俗雅化”址芯，隨合時(shí)俗而雅致不凡灾茁。“佳”，美好谷炸，美麗北专。“冶”，妖冶旬陡，艷麗拓颓。“窈窕”，音yǎo tiǎo描孟，美好的樣子驶睦。“趙”，國(guó)名匿醒，始封君趙烈侯啥繁，系晉國(guó)大夫趙衰后裔，于公元前403年與魏文侯青抛、韓景侯聯(lián)合瓜分晉國(guó)旗闽，被周威烈王封為諸侯，建都晉陽(yáng)（今山西太原市東南）蜜另，有今山西中部适室、陜西東北角、河北西南部举瑰。公元前三八六年遷都邯鄲（今河北邯鄲市）捣辆。公元前二二二年被秦國(guó)所滅。古人多以燕此迅、趙為出美女之地汽畴。
（43）“甕”旧巾，音wèng，陶制的容器忍些，古人用米打水鲁猩。“缶”，音fǒu罢坝，一種口小腹大的陶器婆咸。秦人將甕悼凑、缶作為打擊樂(lè)器锯梁。“搏”牙肝，擊打，拍打闹司。“髀”娱仔，音bì，大腿游桩。“搏髀”拟枚，拍打大腿，以此掌握音樂(lè)唱歌的節(jié)奏众弓。
（44）“《鄭》”恩溅，指鄭國(guó)故地的音樂(lè)。“《衛(wèi)》”谓娃，指衛(wèi)國(guó)故地的音樂(lè)脚乡。“《桑間》”，桑間為衛(wèi)國(guó)濮水邊上地名滨达，在今河南濮陽(yáng)縣南奶稠，有男女聚會(huì)唱歌的風(fēng)俗。此指桑間的音樂(lè)捡遍，即本書(shū)《樂(lè)書(shū)》的“桑間濮上之音”锌订。“《昭》”，通“韶”画株，《史記集解》引徐廣曰：“昭辆飘，一作‘韶’。”歌頌虞舜的舞樂(lè)谓传。”《虞》”蜈项，按《史記會(huì)注考證校補(bǔ)》引南化本、楓山本续挟、三條本等作“護(hù)”紧卒，當(dāng)為歌頌商湯的舞樂(lè)。“《武》”诗祸，歌頌周武王的舞樂(lè)跑芳。“《象》”轴总，歌頌周文王的舞樂(lè)。
（45）“太山”博个，即泰山怀樟。“讓”，辭讓?zhuān)芙^坡倔。
（46）“擇”漂佩，舍棄脖含，拋棄罪塔。細(xì)流，小水养葵。
（47）“卻”征堪，推卻，拒絕关拒。
（48）“五帝”佃蚜，指黃帝、顓頊着绊、帝嚳谐算、堯、舜归露。“三王”洲脂，指夏、商剧包、周三代開(kāi)國(guó)君主恐锦，即夏禹、商湯疆液、周文王和周武王一铅。
（49）“黔首”，無(wú)爵平民不能服冠堕油，只能以黑巾裹頭潘飘，故稱(chēng)黔首。此泛指百姓掉缺。秦始皇統(tǒng)一六國(guó)后正式稱(chēng)百姓為黔首福也。《史記·秦始皇本紀(jì)》載：二十六年攀圈，“更名民曰黔首”暴凑。“資”，資助赘来，供給现喳。
（50）“業(yè)”凯傲，從業(yè)，從事嗦篱，事奉冰单。
（51）“赍”（jī）送，送給灸促。這句是說(shuō)诫欠，把武器糧食供給寇盜。
（52）“益”浴栽，增益荒叼，增多。“讎”典鸡，通“仇”被廓，仇敵。減少該國(guó)的人口而增加敵國(guó)的人力萝玷。
（53）“外樹(shù)怨于諸侯”嫁乘，指賓客被驅(qū)逐出外必投奔其它諸侯，從而構(gòu)樹(shù)新怨球碉。
《諫逐客書(shū)》是李斯的一篇優(yōu)秀古代公文蜓斧，是應(yīng)用寫(xiě)作法定公文研究的重要內(nèi)容之一。這里的“書(shū)”不是書(shū)信睁冬，而是上書(shū)挎春、奏章，為古代臣子向君主陳述政見(jiàn)的一種文體痴突，是一種臣子向帝王逐條分析事理的公文名稱(chēng)搂蜓，與表性質(zhì)類(lèi)似。該文能比較充分地體現(xiàn)公文的一些本質(zhì)屬性辽装，正是這些公文本質(zhì)屬性形成了該文鮮明的特色帮碰。
文章先敘述自秦穆公以來(lái)皆以客致強(qiáng)的歷史，說(shuō)明秦若無(wú)客的輔助則未必強(qiáng)大的道理;然后列舉各種女樂(lè)珠玉雖非秦地所產(chǎn)卻被喜愛(ài)的事實(shí)作比拾积，說(shuō)明秦王不應(yīng)該重物而輕人殉挽。文章立意高深，始終圍繞“大一統(tǒng)”的目標(biāo)拓巧，從秦王統(tǒng)一天下的高度立論斯碌，正反論證，利害并舉肛度，說(shuō)明用客卿強(qiáng)國(guó)的重要性傻唾。此文理足詞勝，雄辯滔滔，打動(dòng)了秦王嬴政冠骄，使他收回逐客的成命伪煤，恢復(fù)了李斯的官職。
據(jù)《史記·李斯列傳》記載凛辣，韓國(guó)派水工鄭國(guó)游說(shuō)秦王嬴政(即后來(lái)的秦始皇)抱既，倡言鑿渠溉田，企圖耗費(fèi)秦國(guó)人力而不能攻韓扁誓，以實(shí)施“疲秦計(jì)劃”防泵。事被發(fā)覺(jué)，秦王嬴政聽(tīng)信宗室大臣的進(jìn)言蝗敢，認(rèn)為來(lái)秦的客卿大抵都想游間于秦捷泞，就下令驅(qū)逐客卿。李斯也在被驅(qū)逐之列前普，盡管惶恐不安肚邢，但他在臨行前主動(dòng)上書(shū)勸說(shuō)秦王不要逐客壹堰，寫(xiě)下流傳千古的《諫逐客書(shū)》拭卿。
《諫逐客書(shū)》是李斯給秦王的一個(gè)奏章。這件事是在秦王贏政十年贱纠。秦國(guó)宗室貴族借韓國(guó)派水工修灌溉渠峻厚，陰謀消耗秦的國(guó)力，諫秦皇下令驅(qū)逐一切客卿谆焊。秦王讀了李斯這一奏章惠桃，取消了逐客令∠绞裕可見(jiàn)本文說(shuō)服力之強(qiáng)辜王。
作者先談歷史，以穆公罐孝、孝公呐馆、惠王、昭王四位國(guó)君召士納賢為例莲兢，強(qiáng)調(diào)重用客卿之重要汹来。接著再談現(xiàn)實(shí)，作者列舉秦王的愛(ài)好改艇，諸如昆山之玉收班，隨和之寶，明月之珠谒兄，以及所佩太阿劍摔桦，所乘之纖離之馬等等，都是來(lái)自諸侯各國(guó)承疲。
實(shí)效性
首先是《諫逐客書(shū)》具有明顯的實(shí)效性邻耕。實(shí)效瘦穆，就是要講求實(shí)用，注重效果赊豌，這就涉及到公文的目的及功能扛或。公文不像藝文那樣，優(yōu)游浸漬碘饼，潛移默化熙兔，以美感人，公文乃是“政事之先務(wù)”艾恼，它的目的是為了完成特定的公務(wù)住涉，它的功能是可以解決實(shí)際的問(wèn)題。從本質(zhì)上說(shuō)公文是一種實(shí)用性程式性的文書(shū)钠绍，以此區(qū)別于一般的文章或文學(xué)作品舆声。公文所產(chǎn)生的客觀效果是衡量公文實(shí)用性大小的一個(gè)重要尺度。所以公文撰制時(shí)必須事先預(yù)計(jì)效果柳爽，辦理時(shí)講究效率媳握，客觀上注重功效。徐望之《公牘通論》指出：“事前體察周詳磷脯，令出務(wù)求實(shí)效蛾找。”這說(shuō)的是下行公文。上行公文也要做到“下情不壅于上聞赵誓，謀事惟期其必達(dá)”打毛。一篇公文，如果實(shí)用性不大俩功，效果不顯著幻枉，就很難說(shuō)是上乘之作。因此诡蜓，實(shí)效性顯著熬甫，應(yīng)是好公文的重要條件。以此看來(lái)《万牺，諫逐客書(shū)》正是具有實(shí)效性顯著的特點(diǎn)罗珍。這篇公文最成功之處就在于，該文一上秦王脚粟，就達(dá)到預(yù)期的目的覆旱，收到滿(mǎn)意的效果。司馬遷在《李斯列傳》中曾這樣敘述過(guò)李斯上書(shū)的前因后果：“秦王拜斯為客卿核无。會(huì)韓人鄭國(guó)來(lái)間秦扣唱，以作注溉渠，已而覺(jué)。秦宗室大臣皆言秦王曰：‘諸侯人來(lái)事秦者噪沙，大抵為其主游間于秦耳炼彪。請(qǐng)一切逐客。’李斯議亦在逐中正歼。斯乃上書(shū)曰：“秦王乃除逐客之令辐马，復(fù)李斯官，卒用其計(jì)謀局义。”當(dāng)時(shí)秦王的逐客令已下喜爷，李斯也在被逐之列，而憑此上書(shū),竟能使秦王收回成命萄唇，由逐客變?yōu)榱艨烷菡省⒂每汀⒅乜土碛@就不能不承認(rèn)《諫逐客書(shū)》發(fā)揮了巨大的作用湃密，公文的實(shí)效性在這里得到了最充分的體現(xiàn)。
論斷典范
其次四敞，《諫逐客書(shū)》在“對(duì)事的論斷”方面堪稱(chēng)典范泛源。筆者以為“對(duì)事的論斷”應(yīng)視為公文的一個(gè)重要特征。事是公文的內(nèi)容目养，論斷是對(duì)公文內(nèi)容的表達(dá)方式俩由。“對(duì)事的論斷”體現(xiàn)了公文的內(nèi)容與形式的統(tǒng)一毒嫡。顯然癌蚁，公文須有事，劉勰所說(shuō)“言事于主”兜畸、“指事造實(shí)”努释，徐望之所說(shuō)“謀事惟期其必達(dá)”、“尚實(shí)事不尚虛文”咬摇，都指出公文的內(nèi)容就是事伐蒂，因?yàn)楣木褪寝k實(shí)事的。但是公文在表達(dá)事時(shí)肛鹏，不必對(duì)其來(lái)龍去脈進(jìn)行具體的敘述逸邦，往往是高度概括，或者點(diǎn)到為止在扰。公文對(duì)于事缕减，主要是用“論斷”的方法。正如《公牘通論》所述芒珠，“陳言論事”桥狡、“公文本質(zhì)，重論斷”。論斷是個(gè)合成詞裹芝，包含論和斷兩個(gè)方面部逮。斷，判斷嫂易、決斷之謂兄朋，對(duì)事的是非、得失怜械、功過(guò)等表示肯定或否定的態(tài)度蜈漓，對(duì)事的實(shí)施提出一定的辦法。論是論事理宫盔，要受文者承辦事務(wù)融虽，必須把事理論說(shuō)明白。簡(jiǎn)言之灼芭，斷就是要辦什么事有额，論就是辦這事的理由。論是斷的前提彼绷，如果不把事理論清說(shuō)透巍佑，斷就會(huì)成為無(wú)源之水，無(wú)本之木寄悯，缺乏說(shuō)服力萤衰。在古代公文中，由于文種不同猜旬，對(duì)事論斷的情況也有差別脆栋，如下行的君命文種，比較偏重于斷,凡戒敕洒擦、廢立椿争、告諭、政令等熟嫩，都顯示獨(dú)斷的至高權(quán)威秦踪，而上行文種的章、奏掸茅、表椅邓、議等則較側(cè)重于論(當(dāng)然也應(yīng)有斷)，凡諫說(shuō)昧狮、勸請(qǐng)景馁、陳乞、彈劾陵且、執(zhí)異等裁僧，本身就需要有充分的理由个束，不論說(shuō)何以達(dá)其目的。況且上奏文種面對(duì)的是國(guó)君這個(gè)特殊對(duì)象聊疲，更要情至理足茬底。《諫逐客書(shū)》在這一點(diǎn)上获洲，具有非常鮮明的特色阱表。全文的斷就是開(kāi)頭一句話(huà)：“臣聞吏議逐客，竊以為過(guò)矣贡珊。”希望通過(guò)這一判斷成立最爬，使秦王接受，并收回成命门岔，不要逐爱致。為此在下文展開(kāi)了有力的論說(shuō)。開(kāi)頭這一斷語(yǔ)的
特點(diǎn)是寒随，在客卿已被逐的緊急情勢(shì)下(《史記集解·新序》：“斯在逐中糠悯，道上上諫書(shū)。”)妻往，用非常警醒而委婉的言辭開(kāi)宗明義互艾，起句發(fā)意振聾發(fā)聵。本文尤具特色的更在其論的部分讯泣，對(duì)事理的論說(shuō)充分深刻纫普，令人信服。這里有必要指出兩點(diǎn)好渠，其一是用重筆濃墨昨稼，鋪張排比，列舉事例晦墙。如文中鋪排了四君用客的大量事實(shí)悦昵，鋪陳了秦王所喜愛(ài)的大量生活享用，由于事例充實(shí)晌畅，鋪墊充足，加強(qiáng)了與下文的對(duì)比寡痰，因而得出的結(jié)論極其有力抗楔。而這些事例都有所依傍，且經(jīng)過(guò)精心選擇拦坠，因而顯得可靠典型连躏。從鋪排的技巧來(lái)說(shuō)，排比句接踵聯(lián)翩贞滨，文意飽滿(mǎn)入热，文氣流暢拍棕，文勢(shì)充沛,極有感染力。其二勺良，在論證上的特點(diǎn)是正反并反復(fù)對(duì)比绰播，層層深化。如在論證的首層尚困，四君用客(實(shí)筆) 與“卻客不內(nèi)”(虛筆) 的對(duì)比蠢箩，首層四君用客與次層秦王輕客的對(duì)比，次層重物與輕人的對(duì)比事甜，處處在對(duì)比之中顯示逐客之謬誤谬泌。全文在邏輯關(guān)系上是步步推進(jìn)，層層深化逻谦。時(shí)間上由遠(yuǎn)到近掌实，推移有序：先言古代，次論現(xiàn)實(shí)邦马，再次言及未來(lái)潮峦。在言及逐客的危害時(shí)，程度上由輕到重勇婴，步步升級(jí)：先說(shuō)如果沒(méi)有客卿忱嘹，秦國(guó)就不會(huì)“富利”和“強(qiáng)大”;接著說(shuō)“非秦者去，為客者逐”耕渴，“此非所以跨海內(nèi)拘悦、制諸侯之術(shù)”，直接落到統(tǒng)一天下這個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題橱脸，比上層更切近要害;再說(shuō)棄
黔首础米、卻賓客，是所謂“藉寇兵而赍盜糧”添诉，資助了敵人削弱了自己屁桑，對(duì)秦國(guó)的不利更嚴(yán)重些;最后指出“今逐客以資敵國(guó)、損民以益仇栏赴，內(nèi)自虛而外樹(shù)怨于諸侯蘑斧，求國(guó)無(wú)危，不可得也须眷。”不僅不能統(tǒng)一天下竖瘾，而且有亡國(guó)的危險(xiǎn)，把逐客的危害引申到極點(diǎn)花颗。這種由輕到重捕传、步步推進(jìn)的說(shuō)理過(guò)程，避免一開(kāi)始就突兀沖撞扩劝，造成相反結(jié)果庸论，它符合人的心理接受規(guī)律职辅。
針對(duì)性
再者，《諫逐客書(shū)》具有很強(qiáng)的針對(duì)性聂示。公文的針對(duì)性一方面是指每件公文都是針對(duì)某一具體的事務(wù)而發(fā)域携，另方面也指公文具有比較具體的的受文對(duì)象，受文者具有確定性催什。周知性的公文讀者面較寬,但也有一定的范圍;下行文受文的面相對(duì)說(shuō)要窄一些涵亏，在現(xiàn)代的公文中有的還規(guī)定了閱讀傳達(dá)范圍;上行文一般是給一個(gè)上級(jí)機(jī)關(guān)，受文對(duì)象很具體蒲凶。古代的上奏文種是專(zhuān)門(mén)給君主的气筋，對(duì)象最明確。公文寫(xiě)作時(shí)都視受文者的不同情況進(jìn)行斟酌旋圆，有的放矢宠默。《諫逐客書(shū)》的針對(duì)性灵巧，從內(nèi)容上來(lái)說(shuō)搀矫，是對(duì)著逐客這事而發(fā)，全文緊緊扣住逐客以論說(shuō)其錯(cuò)誤刻肄。文章這樣處理很高明瓤球，因這逐客的起因是韓國(guó)人鄭國(guó)勸秦王修筑一條灌溉渠，其目的是企圖以浩大的工程耗費(fèi)秦國(guó)的財(cái)力敏弃，使之不能對(duì)外用兵卦羡，如果就此事進(jìn)行辯解，顯然是沒(méi)有道理的麦到。李斯避開(kāi)這個(gè)起因不談绿饵，只抓住逐客對(duì)秦不利來(lái)論說(shuō)，完全從秦國(guó)的利益著眼瓶颠，這就容易使秦王接受拟赊。另外，李斯當(dāng)時(shí)也無(wú)辜受牽連粹淋，但他在上書(shū)中片言不涉及自己吸祟，這樣完全符合公文的本質(zhì)要求，徐望之說(shuō)：“公文本質(zhì)之可貴廓啊，貴在一字一句皆從民生國(guó)計(jì)上著想欢搜。”針對(duì)逐客對(duì)秦不利來(lái)論說(shuō)，正是從國(guó)計(jì)民生著想的體現(xiàn)谴轮。
《諫逐客書(shū)》的針對(duì)性，還表現(xiàn)在針對(duì)特定的受文者來(lái)采取諫說(shuō)的策略吹埠。李斯上書(shū)是給秦王政這個(gè)具體的人看的第步，如果不熟悉這個(gè)人疮装，不揣摩這個(gè)人的愿望、想法粘都，不去迎合他的心理需求廓推，那就很容易碰壁。對(duì)這個(gè)問(wèn)題翩隧，劉勰有中肯的評(píng)價(jià)：“煩(順) 情入機(jī)動(dòng)言中務(wù)樊展，雖批逆鱗而功成計(jì)合，此上出之喜說(shuō)者也堆生。”順著秦王的感情专缠、心理，引到統(tǒng)一六國(guó)的關(guān)鍵問(wèn)題淑仆，符合主要任務(wù)的需要涝婉。當(dāng)時(shí)秦王的最大欲望是兼并天下,凡是違反這一欲望，就難以立足蔗怠，凡是利于達(dá)到這一欲望墩弯，就容易被接受。李斯緊緊抓住秦王的這一心理寞射，把秦國(guó)的霸業(yè)作為整篇諫書(shū)的靈魂渔工，貫串始終。在論說(shuō)的首層以秦王政的祖先重用客卿造成“霸西戎”桥温、“治強(qiáng)”引矩、“散六國(guó)之從”、“蠶食諸侯”策治、“使秦成帝業(yè)”等成就去聳動(dòng)秦王;在論說(shuō)的次層則把用客卿提到“跨海內(nèi)脓魏，制諸侯之術(shù)”的高度;再接著以古代五帝三王“不卻眾庶”無(wú)敵天下去打動(dòng)秦王⊥ū梗總之茂翔，每個(gè)層次都反復(fù)論述這樣一個(gè)根本的利害關(guān)系：納客就能統(tǒng)一天下，逐客就有亡國(guó)危險(xiǎn)履腋。以利勸之珊燎，以害怵之，這就緊緊抓住了秦王的心遵湖，深深擊中其要害悔政，使秦王順理成章地接納其意見(jiàn)，并收回逐客令延旧，達(dá)到了上書(shū)的目的谋国。
以上論述了《諫逐客書(shū)》是如何有針對(duì)性地、成功地對(duì)逐客之事加以論斷迁沫，使該公文收到了顯著的實(shí)效芦瘾。實(shí)效性捌蚊、針對(duì)性、對(duì)事加以論斷近弟，這三個(gè)特征在文中體現(xiàn)最為突出缅糟。當(dāng)然，該文還有個(gè)別其他的公文特征祷愉，像當(dāng)時(shí)李斯已在被逐之中窗宦，寫(xiě)這篇上書(shū)必須十分注意時(shí)效，除了“道上上諫書(shū)”急就此文之外二鳄，在寫(xiě)法上開(kāi)頭單刀直入赴涵，指出逐客之錯(cuò)，使秦王為之震動(dòng)泥从【湔迹可見(jiàn)首句發(fā)意、開(kāi)門(mén)見(jiàn)山躯嫉，既為當(dāng)時(shí)緊急情勢(shì)決定纱烘，也是公文時(shí)效性的要求。
內(nèi)容鑒賞
《諫逐客書(shū)》在論證秦國(guó)驅(qū)逐客卿的錯(cuò)誤和危害時(shí)祈餐，沒(méi)有在逐客這個(gè)具體問(wèn)題上就事論事擂啥，也沒(méi)有涉及自己個(gè)人的進(jìn)退出處，而是站在“跨海內(nèi)帆阳，制諸侯”完成統(tǒng)一天下大業(yè)的高度哺壶，來(lái)分析闡明逐客的利害得失，這反映了李斯的卓越見(jiàn)識(shí)蜒谤，體現(xiàn)了他順應(yīng)歷史潮流的進(jìn)步政治主張和用人路線山宾。文章所表現(xiàn)出的不分地域，任人唯賢的思想鳍徽。
《諫逐客書(shū)》從正反兩方面進(jìn)行論證资锰，推理嚴(yán)密，邏輯性強(qiáng)阶祭，論據(jù)充分有力绷杜。作者先談歷史，以秦穆公濒募、孝公鞭盟、惠王、昭王四位國(guó)君召士納賢為例瑰剃，強(qiáng)調(diào)重用客卿之重要齿诉。接著再談現(xiàn)實(shí)，作者列舉秦王的愛(ài)好，諸如昆山之玉鹃两，隨和之寶遗座，明月之珠舀凛，以及所佩太阿劍俊扳，所乘之纖離之馬等，都來(lái)自諸侯各國(guó)猛遍。作者一方面列舉客卿對(duì)于秦國(guó)的歷史功績(jī)馋记，得出“使秦成帝業(yè)……皆以客之功。由此觀之懊烤，客何以負(fù)于秦哉”梯醒，打動(dòng)秦王;另一方面，分析留客逐客的利弊腌紧，曉以利害茸习，“逐客以資敵國(guó)，損民以益仇壁肋，內(nèi)自虛而外樹(shù)怨于諸侯号胚，求國(guó)無(wú)危，不可得也”浸遗。然后反復(fù)推論猫胁，歸結(jié)到重色樂(lè)珠玉而輕人民，“此非所以跨海內(nèi)跛锌、制諸侯之術(shù)也弃秆。”這就是“動(dòng)言中務(wù)”，從利害關(guān)系上立論髓帽，正點(diǎn)到秦王要稱(chēng)霸的雄心菠赚。接下來(lái)又從“地廣者粟多”等聯(lián)系到泰山、河海的比喻郑藏，再轉(zhuǎn)到“棄黔首以資敵國(guó)”的錯(cuò)誤衡查，歸結(jié)到“今逐客以資敵國(guó)”的危殆，進(jìn)一步證明逐客關(guān)系到秦國(guó)的安危译秦。這樣波瀾起伏峡捡，正是“飛文敏以濟(jì)辭”(劉勰語(yǔ))，終于打動(dòng)了秦王筑悴。
文章辭采華美们拙，排比鋪張，音節(jié)流暢阁吝，理氣充足砚婆，挾戰(zhàn)國(guó)縱橫說(shuō)辭之風(fēng)，兼具漢代辭賦之麗。末尾作結(jié)装盯，指出秦人“逐客以資敵國(guó)坷虑，損民以益讎”的危害，有極強(qiáng)的理論說(shuō)服力和藝術(shù)感染力埂奈∑穑《諫逐客書(shū)》最精彩的是中間一段，語(yǔ)辭泛濫账磺，意雜詼嘲芹敌，語(yǔ)奇字重，兔起鶻落垮抗，可謂駢體之祖氏捞。李斯雖為羈旅之臣，然其抗言陳詞冒版，有一種不可抑制的氣勢(shì)液茎，成為后世奏疏的楷模。
藝術(shù)特色
作者善用比喻辞嗡。從而增強(qiáng)了議論的形象性和說(shuō)服力捆等。最突出的例子是用秦王取物的態(tài)度為喻，來(lái)說(shuō)明秦王對(duì)取人應(yīng)該抱的態(tài)度和不可取的態(tài)度欲间。如文中寫(xiě)道：“夫擊甕叩缶……適觀而矣已楚里。”這形象地說(shuō)明了秦王想得意于天下，在任人方面也應(yīng)該棄退秦國(guó)那些平庸之輩猎贴，而取用異國(guó)的賢能之德班缎。此外，用“泰山不讓土壤……故能就其深”為喻來(lái)說(shuō)明“王者不卻眾庶她渴，故能明其德”的道理;用“借寇兵而赍盜糧”為喻來(lái)說(shuō)明逐客是“資敵國(guó)”达址、“益讎”的愚蠢行為，形象而具有說(shuō)服力趁耗。
文章氣勢(shì)奔放沉唠，文采斐然。這與作者多用鋪陳苛败、夸飾手法和排比满葛、對(duì)偶句子以及多選用華美辭藻有密切關(guān)系。如文中寫(xiě)秦國(guó)歷史上“四君”因客功而成事的情況罢屈，手法鋪張嘀韧，多用排比，對(duì)偶句顯得文勢(shì)充暢缠捌，并有音節(jié)之美锄贷。其中寫(xiě)惠王用張儀之計(jì)而在軍事外交上取得了成功，就用了“撥、并谊却、收柔昼、取、包炎辨、制捕透、據(jù)、割蹦魔、散激率、使、施”等動(dòng)詞勿决，可見(jiàn)辭藻的豐富。文中寫(xiě)秦王為滿(mǎn)足生活享受而取用天下了珍物一段招盲，不僅手法鋪張低缩，句式多用排偶，文氣充暢曹货，言調(diào)諧美咆繁，不乏色樂(lè)珠玉等方面的華美辭藻，極富有文采顶籽。清代李兆洛《駢體文鈔》選錄此篇為“駢體初祖”玩般，指出了本篇對(duì)后世駢文寫(xiě)作的深遠(yuǎn)影響。
歷史評(píng)價(jià)
司馬遷《史記·李斯列傳》：“秦王拜斯為客卿礼饱，會(huì)韓人鄭國(guó)來(lái)間秦坏为，以作注溉渠，已而覺(jué)镊绪，秦宗室大臣皆言秦王曰：諸侯人來(lái)事秦者匀伏，大抵為其主游間于秦耳，請(qǐng)一切逐客蝴韭。李斯議亦在逐中够颠，斯乃上書(shū)曰：……秦王乃除逐客之令，復(fù)李斯官榄鉴。”
劉勰在《文心雕龍·論說(shuō)》中稱(chēng)：“李斯之止逐客履磨，并順情入機(jī)，動(dòng)言中務(wù)庆尘，雖批逆鱗剃诅，而功成計(jì)合，此上書(shū)之善說(shuō)也减余。”
宋代李涂在《文章精義》寫(xiě)道：“中原諸物不出于秦综苔，而秦用之，猶人才不出于秦，而秦不用如筛，反復(fù)議論堡牡，深得作文之法。”
林云銘《古文新義》：“秦之逐客杨刨，以宗室大臣謂諸侯人來(lái)事秦者晤柄，皆為其主游間耳。李斯既在逐中妖胀，其上書(shū)不便作諫止語(yǔ)故芥颈。……利害鑿鑿可睹，不必請(qǐng)除其令赚抡，而令自除爬坑，乃不諫止之諫止也。細(xì)玩行文涂臣，落筆時(shí)必有一段無(wú)因見(jiàn)逐不能自平之氣盾计。故不禁其拉雜錯(cuò)綜，忽而正說(shuō)赁遗，忽而倒說(shuō)署辉，忽而復(fù)說(shuō)，莫可端倪岩四，如此所以為佳哭尝。”
魯迅在《漢文學(xué)史綱要》中評(píng)論說(shuō)：“秦之文章，李斯一人而已剖煌。”
李斯 : 李斯（約前280年－前208年）材鹦，秦朝丞相，河南駐馬店上蔡縣人末捣，中國(guó)歷史上著名的政治家侠姑、文學(xué)家和書(shū)法家，千古一相箩做。李斯協(xié)助秦始皇統(tǒng)一天下莽红；秦統(tǒng)一之后，李斯參與制定了秦朝的法律和完...[詳細(xì)]
