出自先秦李斯的《諫逐客書》
臣聞吏議逐客忽舟，竊以為過矣。昔繆公求士淮阐，西取由余于戎叮阅，東得百里奚于宛，迎蹇叔于宋泣特，來丕豹浩姥、公孫支于晉。此五子者状您，不產(chǎn)于秦勒叠，而繆公用之，并國二十膏孟，遂霸西戎眯分。孝公用商鞅之法，移風(fēng)易俗柒桑，民以殷盛弊决，國以富強(qiáng)，百姓樂用魁淳，諸侯親服飘诗，獲楚与倡、魏之師，舉地千里昆稿，至今治強(qiáng)纺座。惠王用張儀之計(jì)貌嫡，拔三川之地比驻，西并巴该溯、蜀岛抄，北收上郡，南取漢中狈茉，包九夷夫椭，制鄢、郢氯庆，東據(jù)成皋之險(xiǎn)蹭秋，割膏腴之壤，遂散六國之從堤撵，使之西面事秦仁讨，功施到今。昭王得范雎实昨，廢穰侯洞豁，逐華陽，強(qiáng)公室荒给，杜私門丈挟，蠶食諸侯，使秦成帝業(yè)志电。此四君者曙咽，皆以客之功。由此觀之挑辆，客何負(fù)于秦哉例朱！向使四君卻客而不內(nèi)，疏士而不用鱼蝉，是使國無富利之實(shí)而秦?zé)o強(qiáng)大之名也洒嗤。
今陛下致昆山之玉，有隨蚀乔、和之寶烁竭，垂明月之珠，服太阿之劍吉挣，乘纖離之馬派撕，建翠鳳之旗婉弹，樹靈鼉之鼓。此數(shù)寶者终吼，秦不生一焉镀赌，而陛下說之，何也际跪？必秦國之所生然后可商佛，則是夜光之璧不飾朝廷，犀象之器不為玩好姆打，鄭良姆、衛(wèi)之女不充后宮，而駿良駃騠不實(shí)外廄幔戏，江南金錫不為用玛追，西蜀丹青不為采。所以飾后宮闲延，充下陳痊剖，娛心意，說耳目者垒玲，必出于秦然后可陆馁，則是宛珠之簪、傅璣之珥合愈、阿縞之衣叮贩、錦繡之飾不進(jìn)于前，而隨俗雅化佳冶窈窕趙女不立于側(cè)也想暗。夫擊甕叩缶妇汗，彈箏搏髀，而歌呼嗚嗚快耳者说莫，真秦之聲也杨箭；《鄭》《衛(wèi)》《桑間》《昭》《虞》《武》《象》者，異國之樂也储狭。今棄擊甕叩缶而就《鄭》《衛(wèi)》互婿，退彈箏而取《昭》《虞》，若是者何也辽狈？快意當(dāng)前慈参，適觀而已矣。今取人則不然刮萌，不問可否驮配，不論曲直，非秦者去，為客者逐壮锻。然則是所重者在乎色琐旁、樂、珠玉猜绣，而所輕者在乎人民也灰殴。此非所以跨海內(nèi)、制諸侯之術(shù)也掰邢。
臣聞地廣者粟多牺陶，國大者人眾，兵強(qiáng)則士勇辣之。是以太山不讓土壤掰伸，故能成其大；河海不擇細(xì)流召烂，故能就其深碱工；王者不卻眾庶娃承，故能明其德奏夫。是以地?zé)o四方，民無異國历筝，四時(shí)充美酗昼，鬼神降福，此五帝三王之所以無敵也梳猪。今乃棄黔首以資敵國麻削，卻賓客以業(yè)諸侯，使天下之士退而不敢西向春弥，裹足不入秦呛哟，此所謂“藉寇兵而赍盜糧”者也。
夫物不產(chǎn)于秦匿沛，可寶者多扫责；士不產(chǎn)于秦，而愿忠者眾逃呼。今逐客以資敵國鳖孤，損民以益仇，內(nèi)自虛而外樹怨于諸侯抡笼，求國無危苏揣，不可得也。
我聽說官吏在商議驅(qū)逐客卿這件事推姻，私下里認(rèn)為是錯(cuò)誤的平匈。
從前秦穆公尋求賢士，西邊從西戎取得由余，東邊從宛地得到百里奚增炭，又從宋國迎來蹇叔街望，還從晉國招來丕豹、公孫支弟跑。這五位賢人灾前，不生在秦國，而秦穆公重用他們孟辑，吞并國家二十多個(gè)哎甲，于是稱霸西戎。秦孝公采用商鞅的新法饲嗽，移風(fēng)易俗炭玫，人民因此殷實(shí)，國家因此富強(qiáng)貌虾，百姓樂意為國效力吞加，諸侯親附歸服，戰(zhàn)勝楚國尽狠、魏國的軍隊(duì)衔憨，攻取土地上千里，至今政治安定袄膏，國力強(qiáng)盛践图。秦惠王采納張儀的計(jì)策，攻下三川地區(qū)沉馆，西進(jìn)兼并巴码党、蜀兩國，北上收得上郡斥黑，南下攻取漢中揖盘，席卷九夷各部，控制鄢锌奴、郢之地兽狭，東面占據(jù)成皋天險(xiǎn)，割取肥田沃土缨叫，于是拆散六國的合縱同盟椭符，使他們朝西侍奉秦國，功烈延續(xù)到今天耻姥。昭王得到范雎销钝，廢黜穰侯，驅(qū)逐華陽君琐簇，加強(qiáng)·鞏固了王室的權(quán)力蒸健，堵塞了權(quán)貴壟斷政治的局面座享，蠶食諸侯領(lǐng)土，使秦國成就帝王大業(yè)似忧。這四位君主渣叛，都依靠了客卿的功勞。由此看來盯捌，客卿哪有什么對(duì)不住秦國的地方呢淳衙！倘若四位君主拒絕遠(yuǎn)客而不予接納，疏遠(yuǎn)賢士而不加任用饺著，這就會(huì)使國家沒有豐厚的實(shí)力箫攀，而讓秦國沒有強(qiáng)大的名聲了。
如今陛下羅致昆山的美玉幼衰，宮中有隨侯之珠靴跛，和氏之璧，衣飾上綴著光如明月的寶珠渡嚣，身上佩帶著太阿寶劍梢睛，乘坐的是名貴的纖離馬，樹立的是以翠鳳羽毛為飾的旗子识椰，陳設(shè)的是蒙著靈鼉之皮的好鼓绝葡。這些寶貴之物，沒有一種是秦國產(chǎn)的裤唠，而陛下卻很喜歡它們挤牛，這是為什么呢？如果一定要是秦國出產(chǎn)的才許可采用种蘸，那么這種夜光寶玉，決不會(huì)成為宮廷的裝飾竞膳；犀角航瞭、象牙雕成的器物，也不會(huì)成為陛下的玩好之物坦辟；鄭刊侯、衛(wèi)二地能歌善舞的女子，也不會(huì)填滿陛下的后宮锉走；北方的名驥良馬滨彻，決不會(huì)充實(shí)到陛下的馬房挪蹭；江南的金錫不會(huì)為陛下所用亭饵，西蜀的丹青也不會(huì)作為彩飾。用以裝飾后宮梁厉、廣充侍妾辜羊、爽心快意、悅?cè)硕康乃羞@些都要是秦國生長(zhǎng)、生產(chǎn)的然后才可用的話八秃，那么點(diǎn)綴有珠寶的簪子碱妆，耳上的玉墜，絲織的衣服昔驱，錦繡的裝飾疹尾，就都不會(huì)進(jìn)獻(xiàn)到陛下面前；那些閑雅變化而能隨俗推移的妖冶美好的佳麗骤肛，也不會(huì)立于陛下的身旁航棱。那敲擊瓦器，拍髀彈箏萌衬，烏烏呀呀地歌唱饮醇，能快人耳目的，確真是秦國的地道音樂了秕豫；那鄭朴艰、衛(wèi)桑間的歌聲，《韶虞》《武象》等樂曲混移，可算是外國的音樂了祠墅。如今陛下卻拋棄了秦國地道的敲擊瓦器的音樂，而取用鄭歌径、衛(wèi)淫靡悅耳之音毁嗦，不要秦箏而要《韶虞》，這是為什么呢回铛？難道不是因?yàn)橥鈬魳房梢钥煲夤纷迹梢詽M足耳目功能的需要么？可陛下對(duì)用人卻不是這樣茵肃，不問是否可用腔长，不管是非曲直，凡不是秦國的就要離開验残，凡是客卿都要驅(qū)逐捞附。這樣做就說明，陛下所看重的您没，只在珠玉聲色方面鸟召；而所輕視的，卻是人民大眾氨鹏。這不是能用來駕馭天下欧募，制服諸侯的方法啊喻犁！
我聽說田地廣就糧食多槽片，國家大就人口眾何缓，武器精良將士就驍勇。因此还栓，泰山不拒絕泥土碌廓，所以能成就它的高大；江河湖海不舍棄細(xì)流剩盒，所以能成就它的深邃谷婆；有志建立王業(yè)的人不嫌棄民眾，所以能彰明他的德行辽聊。因此纪挎，土地不分東西南北，百姓不論異國它邦跟匆，那樣便會(huì)一年四季富裕美好异袄，天地鬼神降賜福運(yùn)，這就是五帝玛臂、三王無可匹敵的緣故烤蜕。拋棄百姓使之去幫助敵國，拒絕賓客使之去侍奉諸侯迹冤，使天下的賢士退卻而不敢西進(jìn)讽营，裹足止步不入秦國，這就叫做“借武器給敵寇泡徙，送糧食給盜賊”啊橱鹏。
物品中不出產(chǎn)在秦國，而寶貴的卻很多堪藐；賢士中不出生于秦莉兰，愿意效忠的很多。如今驅(qū)逐賓客來資助敵國庶橱，減損百姓來充實(shí)對(duì)手贮勃，內(nèi)部自己造成空虛而外部在諸侯中構(gòu)筑怨恨，那要謀求國家沒有危難苏章，是不可能的啊。
由余：亦作“繇余”奏瞬，戎王的臣子枫绅，是晉人的后裔。穆公屢次使人設(shè)法招致他歸秦硼端，以客禮待之并淋。入秦后，受到秦穆公重用珍昨，幫助秦國攻滅西戎眾多小國县耽，稱霸西戎句喷。戎，古代中原人多稱西方少數(shù)部族為戎兔毙。此指秦國西北部的西戎唾琼，活動(dòng)范圍約在今陜西西南、甘肅東部澎剥、寧夏南部一帶锡溯。
百里奚：原為虞國大夫。晉滅虞被俘哑姚，后作為秦穆公夫人的陪嫁臣妾之一送往秦國祭饭。逃亡到宛，被楚人所執(zhí)叙量。秦穆公用五張黑公羊皮贖出倡蝙，用上大夫，故稱“五羖大夫”绞佩。是輔佐秦穆公稱霸的重臣寺鸥。宛（yuān），楚國邑名征炼，在今河南南陽市析既。
蹇（jiǎn）叔：百里奚的好友，經(jīng)百里奚推薦谆奥，秦穆公把他從宋國請(qǐng)來眼坏，委任為上大夫。百里奚對(duì)穆公說：“臣不及臣友蹇叔酸些，蹇叔賢而世莫知”宰译。宋，國名魄懂，或稱“商”“殷”沿侈，子姓，始封君為商紂王庶兄微子啟市栗，西周初周公平定武庚叛亂后將商舊都周圍地區(qū)封給微子啟缀拭，都于商丘（今河南商丘縣南），約有今河南東南部及所鄰山東填帽、江蘇蛛淋、安徽接界之地。公元前三世紀(jì)中葉篡腌，大臣剔成肸（即司城子罕）逐殺宋桓侯褐荷，戴氏代宋。公元前年被齊國所滅嘹悼。
來：一說作“求” [] 叛甫。邳豹：晉國大夫邳鄭之子层宫，邳鄭被晉惠公殺死后，邳豹投奔秦國其监，秦穆公任為大夫萌腿。公孫支，“支”或作“枝”棠赛，字子桑哮奇，秦人，曾游晉睛约，后返秦任大夫鼎俘。晉，國名辩涝，姬姓贸伐，始封君為周成王之弟叔虞，建都于唐（今陜西翼城縣西）怔揩，約有今山西西南部之地捉邢。春秋時(shí)，晉獻(xiàn)公遷都于絳商膊，亦稱“翼”（今山西翼城縣東南）伏伐，陸續(xù)攻滅周圍小國；晉文公成為繼齊桓公之后的霸主晕拆；晉景公遷都新田（今山西侯馬市西）藐翎，亦稱“新絳”，兼并赤狄实幕，疆域擴(kuò)展到今山西大部吝镣、河北西南部、河南北部和陜西一角昆庇。春秋后期末贾，公室衰微，六卿強(qiáng)大整吆。戰(zhàn)國初拱撵，被執(zhí)政的韓、趙表蝙、魏三家所瓜分裕膀。公元前年，最后一位國君晉桓公被廢為庶人勇哗，國滅祀絕。
產(chǎn)：生寸齐，出生欲诺。
并國二十抄谐，遂霸西戎：《史記·秦本紀(jì)》記載秦穆公“益國十二，開地千里扰法，遂霸西戎”蛹含。這里的“二十”應(yīng)當(dāng)是約數(shù)。并塞颁，吞并浦箱。
孝公：即秦孝公。商鞅：衛(wèi)國公族祠锣，氏公孫酷窥，亦稱公孫鞅，初為魏相公叔痤家臣伴网，公叔痤死后入秦蓬推，受到秦孝公重用，任左庶長(zhǎng)澡腾、大良造沸伏，因功封于商（今山西商縣東南）十五邑，號(hào)稱商君动分。于公元前年和前年兩次實(shí)行變法毅糟，奠定秦國富強(qiáng)的基礎(chǔ)。公元前年澜公，秦孝公去世姆另，被車裂身死。
殷盛：指百姓眾多而且富裕玛瘸。殷蜕青，多，眾多糊渊。
魏：國名右核，始封君魏文侯，系晉國大夫畢萬后裔渺绒，于公元前年與韓景侯贺喝、趙烈侯聯(lián)合瓜分晉國，被周威烈王封為諸侯宗兼，建都安邑（今山西夏縣西北）躏鱼。魏文侯任用李悝改革內(nèi)政，成為強(qiáng)國殷绍。梁惠王時(shí)遷都大梁（今河南開封市）染苛，因亦稱”梁”。后國勢(shì)衰敗，公元前年被秦國所滅茶行。獲楚躯概、魏之師，指戰(zhàn)勝楚國畔师、魏國的軍隊(duì)娶靡。公元前年，商鞅設(shè)計(jì)誘殺魏軍主將公子昂看锉，大敗魏軍姿锭。同年又與楚戰(zhàn)，戰(zhàn)況不詳伯铣，據(jù)此呻此，當(dāng)也是秦軍獲勝。
惠王：即秦惠王懂傀，名駟趾诗，秦孝公之子，公元前年至前年在位蹬蚁。于公元前年稱王恃泪。張儀，魏人犀斋，秦惠王時(shí)數(shù)次任秦相贝乎，鼓吹“連橫”，游說各國諸侯事奉秦國叽粹，輔佐秦惠文君稱王览效，封武信君。秦武王即位虫几，入魏為相锤灿。于公元前年去世。此句以下諸事辆脸，均為張儀之計(jì)但校，因?yàn)閺垉x曾經(jīng)作為宰相，執(zhí)掌秦國權(quán)柄啡氢，所以以下諸事均出于他的謀劃状囱。
三川之地：指黃河、雒水倘是、伊水三川之地亭枷，在今河南西北部黃河以南的洛水、伊水流域搀崭。韓宣王在此設(shè)三川郡叨粘。公元前年秦武王派兵攻取三川大縣宜陽（今河南宜陽縣西）。公元前年秦滅東周，取得韓三川全郡宣鄙，重設(shè)三川郡秸弛。
巴：國名挽荡，周武王滅商后被封為子國，稱巴子國这刷，在今四川東部绸吸、湖北西部一帶鼻弧。戰(zhàn)國中期建都于巴（今四川重慶節(jié)）。公元前年秦惠王派張儀锦茁、司馬錯(cuò)等領(lǐng)兵攻滅巴國攘轩，在其地設(shè)置巴郡÷肓“蜀”度帮，國名，周武王時(shí)曾參加滅商的盟會(huì)稿存，有今四川中部偏西地區(qū)笨篷。戰(zhàn)國中期建都于成都（今四川成都市）。公元前年秦惠文王派張儀瓣履、司馬錯(cuò)等領(lǐng)兵滅蜀率翅，在其地設(shè)置蜀郡。
上郡：郡名袖迎，原為楚地冕臭，今陜西榆林。魏文侯時(shí)置燕锥，轄境有今陜西洛河以東辜贵，黃梁河以北，東北到子長(zhǎng)縣归形、延安市一帶托慨。公元前年魏割上郡十五縣給秦，前年又將整個(gè)上郡獻(xiàn)秦连霉。秦國于公元前年于此設(shè)置上郡榴芳。
漢中：郡名，今陜西漢中跺撼。楚懷王時(shí)置窟感，轄境有陜西東南和湖北西北的漢水流域。公元前年歉井，被秦將魏章領(lǐng)兵攻取柿祈，秦于此重置漢中郡。
包：這里有并吞的意思。九夷：此指楚國境內(nèi)西北部的少數(shù)部族躏嚎，在今陜西蜜自、湖北、四川三省交界地區(qū)卢佣。
鄢（yān）：楚國別都重荠，在今湖北宜城縣東南。春秋時(shí)楚惠王曾都于此虚茶。郢（yǐng）：楚國都城戈鲁，在今湖北江陵市西北紀(jì)南城。公元前年秦將白起攻取鄢嘹叫，翌年又攻取郢婆殿。
成皋：邑名，在今河南滎陽縣汜水鎮(zhèn)罩扇，地勢(shì)險(xiǎn)要婆芦，是著名的軍事重地。春秋時(shí)屬鄭國稱虎牢喂饥，公元前年韓國滅鄭屬韓消约，公元前年被秦軍攻取。
六國之從：六國合縱的同盟仰泻。六國荆陆，指韓、魏集侯、燕被啼、趙、齊棠枉、楚六國浓体。從，通“縱”辈讶。
施（yì）：蔓延命浴，延續(xù)。
昭王：即秦昭王贱除，名稷生闲，一作側(cè)或則，秦惠王之子月幌，秦武王異母弟碍讯，公元前年至前年在位。范雎(jū)扯躺，一作“范且”捉兴，亦稱范叔蝎困，魏人，入秦后改名張祿倍啥，受到秦昭王信任禾乘，為秦相，對(duì)內(nèi)力主廢除外戚專權(quán)虽缕，對(duì)外采取遠(yuǎn)交近攻策略始藕，封于應(yīng)（今河南寶豐縣西南），亦稱應(yīng)侯彼宠，死于公元前年鳄虱。
穰（ráng）侯：即魏冉，楚人后裔凭峡，秦昭王母宣太后之異父弟，秦武王去世决记，擁立秦昭王摧冀，任將軍，多次為相系宫，受封于穰（今河南鄧縣）索昂，故稱穰侯，后又加封陶（今山東定陶縣西北）扩借。因秦昭王聽用范雎之言椒惨，被免去相職，終老于陶潮罪。
華陽：即華陽君羋戎康谆，楚昭王母宣太后之同父弟，曾任將軍等職嫉到，與魏冉同掌國政沃暗，先受封于華陽（今河南新鄭縣北），故稱華陽君何恶，后封于新城（今河南密縣東南）孽锥，故又稱新城君。公元前年细层，與魏冉同被免職遣歸封地惜辑。
蠶食：比喻像蠶吃桑葉那樣逐漸吞食侵占。
向使：假使疫赎，倘若盛撑。
內(nèi)：同“納”，接納虚缎。今陛下致昆山之玉：如今陛下得到了昆侖山的寶玉撵彻。陛下钓株，對(duì)帝王的尊稱。致陌僵，求得轴合，收羅。昆山碗短，即昆侖山受葛。
隨和之寶：即所謂“隨侯珠”和“和氏璧”，傳說中春秋時(shí)隨侯所得的夜明珠和楚人卞和來得的美玉偎谁。
明月：寶珠名总滩。
太阿（ē）：亦稱“泰阿”，寶劍名巡雨，相傳為春秋著名工匠歐冶子闰渔、干將所鑄。
纖離：駿馬名铐望。
翠鳳之旗：用翠鳳羽毛作為裝飾的旗幟冈涧。
鼉（tuó）：亦稱揚(yáng)子鱷，俗稱豬婆龍正蛙，皮可蒙鼓督弓。
說：通“悅”，喜悅乒验，喜愛愚隧。
犀象之器：指用犀牛角和象牙制成的器具。
鄭：國名锻全，姬姓狂塘，始封君為周宣王弟友，公元前年分封于鄭（今陜西華縣東）虱痕。春秋時(shí)建都新鄭（今河南新鄭縣）睹耐，有今河南中部之地，公元的年被韓國所滅部翘。衛(wèi)硝训，國名，姬姓新思，始封君為周武王弟康叔窖梁，初都朝歌（今河南淇縣），后遷都楚丘（今河南滑縣）夹囚、帝丘（今河南濮陽縣）纵刘，有今河南北部、山東西部之地荸哟。公元前年被魏國所滅假哎。鄭瞬捕、衛(wèi)之女，此時(shí)鄭舵抹、衛(wèi)已亡肪虎，當(dāng)指鄭、衛(wèi)故地的女子惧蛹。后宮扇救，嬪妃所居的宮室，也可用作嬪妃的代稱香嗓。
駃騠（jué tí）：駿馬名迅腔。外廄（jiù），宮外的馬圈靠娱。
江南：長(zhǎng)江以南地區(qū)沧烈。此指長(zhǎng)江以南的楚地，素以出產(chǎn)金像云、錫著名掺出。
西蜀丹青：蜀地素以出產(chǎn)丹青礦石出名。丹苫费，丹砂，可以制成紅色顏料双抽。青百框，青雘，可以制成青黑色顏料牍汹。采铐维，彩色，彩繪慎菲。
充下陳：此泛指將財(cái)物嫁蛇、美女充買府庫后宮。下陳露该，殿堂下陳放禮器睬棚、站立儐從的地方。
宛珠之簪：綴繞珍珠的發(fā)簪解幼。宛抑党，纏繞，或以“宛”為地名撵摆，指用宛（今河南南陽市）地出產(chǎn)的珍珠所作裝飾的發(fā)簪底靠。
傅：附著，鑲嵌特铝。璣暑中，不圓的珠子壹瘟。此泛指珠子。珥（ěr）鳄逾，耳飾稻轨。
阿：細(xì)繒，一種輕細(xì)的絲織物严衬〕握撸或以“阿”為地名，指齊國東阿（今山東東阿縣）请琳。
縞（gǎo）：未經(jīng)染色的絹粱挡。
隨俗雅化：隨合時(shí)俗而雅致不凡。
佳冶窈窕：妖冶美好的佳麗俄精。佳询筏，美好，美麗竖慧。冶嫌套，妖冶，艷麗圾旨。窈窕（yǎo tiǎo）踱讨，美好的樣子。
趙：國名砍的，始封君趙烈侯痹筛，系晉國大夫趙衰后裔，于公元前年與魏文侯廓鞠、韓景侯聯(lián)合瓜分晉國帚稠，被周威烈王封為諸侯，建都晉陽（今山西太原市東南）床佳，有今山西中部滋早、陜西東北角、河北西南部砌们。公元前年遷都邯鄲（今河北邯鄲市）杆麸。公元前年被秦國所滅。古人多以燕怨绣、趙為出美女之地角溃。
甕（wèng）：陶制的容器，古人用來打水篮撑。缶（fǒu）减细，一種口小腹大的陶器。秦人將甕赢笨、缶作為打擊樂器未蝌。搏髀（bì）驮吱，拍打大腿，以此掌握音樂唱歌的節(jié)奏萧吠。搏左冬，擊打，拍打纸型。髀拇砰，大腿。
鄭：指鄭國故地的音樂狰腌。衛(wèi)除破，指衛(wèi)國故地的音樂。桑間琼腔，桑間為衛(wèi)國濮水邊上地名瑰枫，在今河南濮陽縣南，有男女聚會(huì)唱歌的風(fēng)俗丹莲。此指桑間的音樂光坝，即本書《樂書》的“桑間濮上之音”。昭甥材，歌頌虞舜的舞樂盯另。”虞洲赵，按《史記會(huì)注考證校補(bǔ)》引南化本土铺、楓山本、三條本等作“護(hù)”板鬓，當(dāng)為歌頌商湯的舞樂。武究恤，歌頌周武王的舞樂俭令。象，歌頌周文王的舞樂部宿。太山：即泰山抄腔。讓，辭讓理张，拒絕赫蛇。
擇：同“釋”，舍棄雾叭。細(xì)流悟耘，小水。
卻：推卻织狐，拒絕暂幼。
五帝：指黃帝筏勒、顓頊、帝嚳旺嬉、堯管行、舜。三王邪媳，指夏捐顷、商、周三代開國君主雨效，即夏禹迅涮、商湯和周武王。
黔首：泛指百姓设易。無爵平民不能服冠逗柴，只能以黑巾裹頭，故稱黔首顿肺，秦始皇統(tǒng)一六國后正式稱百姓為黔首戏溺。《史記·秦始皇本紀(jì)》載：二十六年屠尊，“更名民曰黔首”旷祸。資，資助讼昆，供給托享。
業(yè)：從業(yè)，從事浸赫，侍奉闰围。
赍盜糧：把武器糧食供給寇盜。
赍（jī）：送既峡，送給羡榴。損民以益讎：減少本國的人口而增加敵國的人力。益：增益运敢，增多校仑。仇，仇敵传惠。
外樹怨于諸侯：指賓客被驅(qū)逐出外必投奔其它諸侯迄沫，從而構(gòu)樹新怨。
據(jù)《史記·李斯列傳》記載卦方，韓國派水工鄭國游說秦王嬴政（即后來的秦始皇）羊瘩，倡言鑿渠溉田，企圖耗費(fèi)秦國人力而不能攻韓，以實(shí)施“疲秦計(jì)劃”困后。事被發(fā)覺乐纸，秦王嬴政聽信宗室大臣的進(jìn)言，認(rèn)為來秦的客卿大抵都想游間于秦摇予，就下令驅(qū)逐客卿汽绢。李斯也在被驅(qū)逐之列，盡管惶恐不安侧戴，但他在臨行前主動(dòng)上書勸說秦王不要逐客宁昭，寫下流傳千古的《諫逐客書》。
《諫逐客書》是李斯給秦王的一個(gè)奏章酗宋。這件事是在秦王嬴政十年积仗。秦國宗室貴族借韓國派水工修灌溉渠，陰謀消耗秦的國力蜕猫，諫秦皇下令驅(qū)逐一切客卿寂曹。秦王讀了李斯這一奏章，取消了逐客令回右÷≡玻可見本文說服力之強(qiáng)。
作者先談歷史翔烁，以穆公渺氧、孝公、惠王蹬屹、昭王四位國君召士納賢為例侣背，強(qiáng)調(diào)重用客卿之重要。接著再談現(xiàn)實(shí)慨默，作者列舉秦王的愛好贩耐，諸如昆山之玉，隨和之寶厦取，明月之珠憔杨，以及所佩太阿劍，所乘之纖離之馬等等蒜胖，都是來自諸侯各國。
實(shí)效性
首先是《諫逐客書》具有明顯的實(shí)效性抛蚤。實(shí)效台谢，就是要講求實(shí)用，注重效果岁经，這就涉及到公文的目的及功能朋沮。公文不像藝文那樣，優(yōu)游浸漬，潛移默化樊拓，以美感人纠亚，公文乃是“政事之先務(wù)”，它的目的是為了完成特定的公務(wù)筋夏，它的功能是可以解決實(shí)際的問題蒂胞。從本質(zhì)上說公文是一種實(shí)用性程式性的文書，以此區(qū)別于一般的文章或文學(xué)作品条篷。公文所產(chǎn)生的客觀效果是衡量公文實(shí)用性大小的一個(gè)重要尺度骗随。所以公文撰制時(shí)必須事先預(yù)計(jì)效果，辦理時(shí)講究效率赴叹，客觀上注重功效鸿染。徐望之《公牘通論》指出：“事前體察周詳，令出務(wù)求實(shí)效乞巧≌墙罚”這說的是下行公文。上行公文也要做到“下情不壅于上聞绽媒，謀事惟期其必達(dá)”蚕冬。一篇公文，如果實(shí)用性不大些椒，效果不顯著播瞳，就很難說是上乘之作。因此免糕，實(shí)效性顯著赢乓，應(yīng)是好公文的重要條件。以此看來《諫逐客書》正是具有實(shí)效性顯著的特點(diǎn)石窑。這篇公文最成功之處就在于牌芋，該文一上秦王，就達(dá)到預(yù)期的目的松逊，收到滿意的效果躺屁。司馬遷在《李斯列傳》中曾這樣敘述過李斯上書的前因后果：“秦王拜斯為客卿。會(huì)韓人鄭國來間秦经宏，以作注溉渠犀暑，已而覺。秦宗室大臣皆言秦王曰：‘諸侯人來事秦者烁兰，大抵為其主游間于秦耳耐亏。請(qǐng)一切逐客』φ澹’李斯議亦在逐中广辰。斯乃上書曰：“秦王乃除逐客之令，復(fù)李斯官，卒用其計(jì)謀择吊±罡”當(dāng)時(shí)秦王的逐客令已下，李斯也在被逐之列几睛，而憑此上書,竟能使秦王收回成命房轿，由逐客變?yōu)榱艨汀⒂每屯鞒ぁ⒅乜图叫@就不能不承認(rèn)《諫逐客書》發(fā)揮了巨大的作用，公文的實(shí)效性在這里得到了最充分的體現(xiàn)必峰。
論斷典范
其次洪唐，《諫逐客書》在“對(duì)事的論斷”方面堪稱典范。筆者以為“對(duì)事的論斷”應(yīng)視為公文的一個(gè)重要特征吼蚁。事是公文的內(nèi)容凭需，論斷是對(duì)公文內(nèi)容的表達(dá)方式「未遥“對(duì)事的論斷”體現(xiàn)了公文的內(nèi)容與形式的統(tǒng)一粒蜈。顯然，公文須有事旗国，劉勰所說“言事于主”枯怖、“指事造實(shí)”，徐望之所說“謀事惟期其必達(dá)”能曾、“尚實(shí)事不尚虛文”度硝，都指出公文的內(nèi)容就是事，因?yàn)楣木褪寝k實(shí)事的寿冕。但是公文在表達(dá)事時(shí)蕊程，不必對(duì)其來龍去脈進(jìn)行具體的敘述，往往是高度概括驼唱，或者點(diǎn)到為止藻茂。公文對(duì)于事，主要是用“論斷”的方法玫恳。正如《公牘通論》所述辨赐，“陳言論事”、“公文本質(zhì)京办，重論斷”掀序。論斷是個(gè)合成詞，包含論和斷兩個(gè)方面臂港。斷，判斷、決斷之謂审孽，對(duì)事的是非县袱、得失、功過等表示肯定或否定的態(tài)度佑力，對(duì)事的實(shí)施提出一定的辦法式散。論是論事理，要受文者承辦事務(wù)打颤，必須把事理論說明白暴拄。簡(jiǎn)言之，斷就是要辦什么事编饺，論就是辦這事的理由乖篷。論是斷的前提，如果不把事理論清說透透且，斷就會(huì)成為無源之水撕蔼，無本之木，缺乏說服力秽誊。在古代公文中鲸沮，由于文種不同，對(duì)事論斷的情況也有差別锅论，如下行的君命文種讼溺，比較偏重于斷,凡戒敕、廢立最易、告諭怒坯、政令等，都顯示獨(dú)斷的至高權(quán)威耘纱，而上行文種的章敬肚、奏、表束析、議等則較側(cè)重于論（當(dāng)然也應(yīng)有斷）艳馒，凡諫說、勸請(qǐng)员寇、陳乞弄慰、彈劾、執(zhí)異等蝶锋，本身就需要有充分的理由陆爽，不論說何以達(dá)其目的。況且上奏文種面對(duì)的是國君這個(gè)特殊對(duì)象扳缕，更要情至理足慌闭”鹜《諫逐客書》在這一點(diǎn)上，具有非常鮮明的特色驴剔。全文的斷就是開頭一句話：“臣聞吏議逐客省古，竊以為過矣∩ナВ”希望通過這一判斷成立豺妓，使秦王接受，并收回成命布讹，不要逐琳拭。為此在下文展開了有力的論說。開頭這一斷語的
特點(diǎn)是描验，在客卿已被逐的緊急情勢(shì)下（《史記集解·新序》：“斯在逐中白嘁，道上上諫書∧尤椋”）权薯，用非常警醒而委婉的言辭開宗明義，起句發(fā)意振聾發(fā)聵睡扬。本文尤具特色的更在其論的部分盟蚣，對(duì)事理的論說充分深刻，令人信服卖怜。這里有必要指出兩點(diǎn)屎开，其一是用重筆濃墨，鋪張排比马靠，列舉事例奄抽。如文中鋪排了四君用客的大量事實(shí)，鋪陳了秦王所喜愛的大量生活享用甩鳄，由于事例充實(shí)逞度，鋪墊充足，加強(qiáng)了與下文的對(duì)比妙啃，因而得出的結(jié)論極其有力档泽。而這些事例都有所依傍，且經(jīng)過精心選擇揖赴，因而顯得可靠典型馆匿。從鋪排的技巧來說，排比句接踵聯(lián)翩燥滑，文意飽滿渐北，文氣流暢，文勢(shì)充沛,極有感染力铭拧。其二赃蛛，在論證上的特點(diǎn)是正反并反復(fù)對(duì)比恃锉，層層深化。如在論證的首層呕臂，四君用客（實(shí)筆） 與“卻客不內(nèi)”（虛筆） 的對(duì)比淡喜，首層四君用客與次層秦王輕客的對(duì)比，次層重物與輕人的對(duì)比诵闭，處處在對(duì)比之中顯示逐客之謬誤。全文在邏輯關(guān)系上是步步推進(jìn)澎嚣，層層深化疏尿。時(shí)間上由遠(yuǎn)到近，推移有序：先言古代易桃，次論現(xiàn)實(shí)褥琐，再次言及未來。在言及逐客的危害時(shí)晤郑，程度上由輕到重敌呈，步步升級(jí)：先說如果沒有客卿，秦國就不會(huì)“富利”和“強(qiáng)大”造寝；接著說“非秦者去磕洪，為客者逐”，“此非所以跨海內(nèi)诫龙、制諸侯之術(shù)”析显，直接落到統(tǒng)一天下這個(gè)關(guān)鍵問題，比上層更切近要害签赃；再說棄
黔首谷异、卻賓客，是所謂“藉寇兵而赍盜糧”锦聊，資助了敵人削弱了自己歹嘹，對(duì)秦國的不利更嚴(yán)重些；最后指出“今逐客以資敵國孔庭、損民以益仇尺上，內(nèi)自虛而外樹怨于諸侯，求國無危史飞，不可得也尖昏。”不僅不能統(tǒng)一天下构资，而且有亡國的危險(xiǎn)抽诉，把逐客的危害引申到極點(diǎn)。這種由輕到重吐绵、步步推進(jìn)的說理過程迹淌，避免一開始就突兀沖撞河绽，造成相反結(jié)果，它符合人的心理接受規(guī)律唉窃。
針對(duì)性
再者《耙饰，諫逐客書》具有很強(qiáng)的針對(duì)性。公文的針對(duì)性一方面是指每件公文都是針對(duì)某一具體的事務(wù)而發(fā)纹份，另方面也指公文具有比較具體的的受文對(duì)象苟跪，受文者具有確定性。周知性的公文讀者面較寬,但也有一定的范圍蔓涧；下行文受文的面相對(duì)說要窄一些件已，在現(xiàn)代的公文中有的還規(guī)定了閱讀傳達(dá)范圍；上行文一般是給一個(gè)上級(jí)機(jī)關(guān)元暴，受文對(duì)象很具體篷扩。古代的上奏文種是專門給君主的，對(duì)象最明確茉盏。公文寫作時(shí)都視受文者的不同情況進(jìn)行斟酌鉴未，有的放矢○蹋《諫逐客書》的針對(duì)性铜秆，從內(nèi)容上來說，是對(duì)著逐客這事而發(fā)讶迁，全文緊緊扣住逐客以論說其錯(cuò)誤羽峰。文章這樣處理很高明，因這逐客的起因是韓國人鄭國勸秦王修筑一條灌溉渠添瓷，其目的是企圖以浩大的工程耗費(fèi)秦國的財(cái)力梅屉，使之不能對(duì)外用兵，如果就此事進(jìn)行辯解鳞贷，顯然是沒有道理的坯汤。李斯避開這個(gè)起因不談，只抓住逐客對(duì)秦不利來論說搀愧，完全從秦國的利益著眼惰聂，這就容易使秦王接受。另外咱筛，李斯當(dāng)時(shí)也無辜受牽連搓幌，但他在上書中片言不涉及自己，這樣完全符合公文的本質(zhì)要求迅箩，徐望之說：“公文本質(zhì)之可貴溉愁，貴在一字一句皆從民生國計(jì)上著想∷乔鳎”針對(duì)逐客對(duì)秦不利來論說拐揭，正是從國計(jì)民生著想的體現(xiàn)撤蟆。
《諫逐客書》的針對(duì)性，還表現(xiàn)在針對(duì)特定的受文者來采取諫說的策略堂污。李斯上書是給秦王政這個(gè)具體的人看的家肯，如果不熟悉這個(gè)人，不揣摩這個(gè)人的愿望盟猖、想法讨衣，不去迎合他的心理需求，那就很容易碰壁式镐。對(duì)這個(gè)問題值依，劉勰有中肯的評(píng)價(jià)：“煩（順） 情入機(jī)動(dòng)言中務(wù)，雖批逆鱗而功成計(jì)合碟案，此上出之喜說者也∑睦”順著秦王的感情价说、心理，引到統(tǒng)一六國的關(guān)鍵問題风秤，符合主要任務(wù)的需要鳖目。當(dāng)時(shí)秦王的最大欲望是兼并天下,凡是違反這一欲望，就難以立足缤弦，凡是利于達(dá)到這一欲望领迈，就容易被接受。李斯緊緊抓住秦王的這一心理碍沐，把秦國的霸業(yè)作為整篇諫書的靈魂狸捅，貫串始終。在論說的首層以秦王政的祖先重用客卿造成“霸西戎”累提、“治強(qiáng)”尘喝、“散六國之從”、“蠶食諸侯”斋陪、“使秦成帝業(yè)”等成就去聳動(dòng)秦王朽褪；在論說的次層則把用客卿提到“跨海內(nèi)，制諸侯之術(shù)”的高度无虚；再接著以古代五帝三王“不卻眾庶”無敵天下去打動(dòng)秦王缔赠。總之友题，每個(gè)層次都反復(fù)論述這樣一個(gè)根本的利害關(guān)系：納客就能統(tǒng)一天下嗤堰，逐客就有亡國危險(xiǎn)。以利勸之度宦，以害怵之梁棠，這就緊緊抓住了秦王的心置森，深深擊中其要害，使秦王順理成章地接納其意見符糊，并收回逐客令凫海，達(dá)到了上書的目的。
以上論述了《諫逐客書》是如何有針對(duì)性地男娄、成功地對(duì)逐客之事加以論斷行贪，使該公文收到了顯著的實(shí)效。實(shí)效性模闲、針對(duì)性建瘫、對(duì)事加以論斷，這三個(gè)特征在文中體現(xiàn)最為突出尸折。當(dāng)然啰脚，該文還有個(gè)別其他的公文特征，像當(dāng)時(shí)李斯已在被逐之中实夹，寫這篇上書必須十分注意時(shí)效橄浓，除了“道上上諫書”急就此文之外，在寫法上開頭單刀直入亮航，指出逐客之錯(cuò)荸实，使秦王為之震動(dòng)〗闪埽可見首句發(fā)意准给、開門見山，既為當(dāng)時(shí)緊急情勢(shì)決定重抖，也是公文時(shí)效性的要求露氮。
李斯 : 李斯（約前280年－前208年）油讯，秦朝丞相，河南駐馬店上蔡縣人延欠，中國歷史上著名的政治家陌兑、文學(xué)家和書法家，千古一相由捎。李斯協(xié)助秦始皇統(tǒng)一天下兔综；秦統(tǒng)一之后，李斯參與制定了秦朝的法律和完
