傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

頌贊

作者:劉勰 全集:文心雕龍 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  四始之至愤炸,頌居其極。頌者掉奄,容也规个,所以美盛德而述形容也。昔帝嚳之世姓建,咸墨為頌诞仓,以歌《九韶》。自商以下速兔,文理允備墅拭。夫化偃一國(guó)謂之風(fēng),風(fēng)正四方謂之雅涣狗,容告神明謂之頌谍婉。風(fēng)雅序人,事兼變正镀钓;頌主告神穗熬,義必純美。魯國(guó)以公旦次編丁溅,商人以前王追錄唤蔗,斯乃宗廟之正歌,非宴饗之常詠也〖斯瘢《時(shí)邁》一篇箱季,周公所制,哲人之頌领虹,規(guī)式存焉规哪。夫民各有心,勿壅惟口塌衰。晉輿之稱(chēng)原田诉稍,魯民之刺裘鞸,直言不詠最疆,短辭以諷杯巨,丘明子順,并謂為誦努酸,斯則野誦之變體服爷,浸被乎人事矣。及三閭《橘頌》获诈,情采芬芳仍源,比類(lèi)寓意,乃覃及細(xì)物矣舔涎。

  至于秦政刻文笼踩,爰頌其德。漢之惠景亡嫌,亦有述容嚎于。沿世并作,相繼于時(shí)矣挟冠。若夫子云之表充國(guó)于购,孟堅(jiān)之序戴侯,武仲之美顯宗知染,史岑之述熹后肋僧,或擬《清廟》,或范《駉》控淡、《那》色瘩,雖淺深不同,詳略各異逸寓,其褒德顯容,典章一也覆山。至于班傅之《北征》竹伸、《西征》,變?yōu)樾蛞M不褒過(guò)而謬體哉勋篓!馬融之《廣成》吧享、《上林》,雅而似賦譬嚣,何弄文而失質(zhì)乎钢颂!又崔瑗《文學(xué)》,蔡邕《樊渠》拜银,并致美于序殊鞭,而簡(jiǎn)約乎篇。摯虞品藻尼桶,頗為精核操灿。至云雜以風(fēng)雅,而不變旨趣泵督,徒張?zhí)撜撝貉危兴泣S白之偽說(shuō)矣。及魏晉雜頌小腊,鮮有出轍救鲤。陳思所綴,以《皇子》為標(biāo)秩冈;陸機(jī)積篇本缠,惟《功臣》最顯。其褒貶雜居漩仙,固末代之訛體也搓茬。

  原夫頌惟典懿,辭必清鑠队他,敷寫(xiě)似賦卷仑,而不入華侈之區(qū);敬慎如銘麸折,而異乎規(guī)戒之域锡凝;揄?yè)P(yáng)以發(fā)藻,汪洋以樹(shù)義垢啼,雖纖巧曲致窜锯,與情而變,其大體所底芭析,如斯而已锚扎。

  贊者,明也馁启,助也驾孔。昔虞舜之祀芍秆,樂(lè)正重贊,蓋唱發(fā)之辭也翠勉。及益贊于禹妖啥,伊陟贊于巫咸,并揚(yáng)言以明事对碌,嗟嘆以助辭也荆虱。故漢置鴻臚,以唱言為贊朽们,即古之遺語(yǔ)也怀读。至相如屬筆,始贊荊軻华坦。及遷《史》固《書(shū)》愿吹,托贊褒貶,約文以總錄惜姐,頌體以論辭犁跪;又紀(jì)傳后評(píng),亦同其名歹袁。而仲治《流別》坷衍,謬稱(chēng)為述,失之遠(yuǎn)矣条舔。及景純注《雅》枫耳,動(dòng)植必贊,義兼美惡孟抗,亦猶頌之變耳迁杨。

  然本其為義,事在獎(jiǎng)嘆凄硼,所以古來(lái)篇體铅协,促而不廣,必結(jié)言于四字之句摊沉,盤(pán)桓乎數(shù)韻之詞狐史。約舉以盡情,昭灼以送文说墨,此其體也骏全。發(fā)源雖遠(yuǎn),而致用蓋寡尼斧,大抵所歸姜贡,其頌家之細(xì)條乎!

  贊曰∶

  容體底頌棺棵,勛業(yè)垂贊鲁豪。鏤影攡聲潘悼,文理有爛。

  年積愈遠(yuǎn)爬橡,音徽如旦。降及品物棒动,炫辭作玩糙申。

關(guān)鍵詞:文心雕龍,頌贊

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  《頌贊》是《文心雕龍》的第九篇〈遥“頌”柜裸、“贊”是兩種文體。本篇以后粱锐,常用兩種相近的文體合在一篇論述疙挺。“頌”和“誦”區(qū)別不大怜浅,本篇中的“誦”字铐然,唐寫(xiě)本《文心雕龍》便作“頌”《褡“頌”和賦也很相似搀暑,漢代常以賦頌連用。

  本篇共四個(gè)部分跨琳。第一部分講“頌”的含義自点、起源及其發(fā)展變化情況。第二部分講“頌”的寫(xiě)作基本特點(diǎn)脉让。第三部分講“贊”的含義桂敛、起源及其發(fā)展變化情況。第四部分講“贊”的寫(xiě)作基本特點(diǎn)溅潜。

  頌和贊都是歌功頌德的作品术唬,劉勰在本篇中所肯定的一些頌、贊伟恶,大都是沒(méi)有什么價(jià)值的碴开。對(duì)這兩種文體的論述,劉勰過(guò)分拘守其本意博秫,因而對(duì)待漢魏以后發(fā)展演變了的作品潦牛,就流露出較為保守的觀(guān)點(diǎn)。但對(duì)這兩種區(qū)別甚微的文體和漢人已混用不分的賦頌挡育,本篇作了較為明確的界說(shuō)巴碗;對(duì)頌的寫(xiě)作,反對(duì)過(guò)分華麗即寒,主張從大處著眼來(lái)確立內(nèi)容橡淆,具體的細(xì)節(jié)描寫(xiě)則應(yīng)根據(jù)內(nèi)容而定召噩,這些意見(jiàn),尚有可取之處逸爵。

 【叩巍(一)
  風(fēng)、小雅师倔、大雅构韵、頌,是詩(shī)理的極至趋艘,頌是這“四始”的最后一項(xiàng)疲恢。“頌”的意思就是形容狀貌瓷胧,就是通過(guò)形容狀貌來(lái)贊美盛德显拳。從前帝嚳的時(shí)候,咸黑曾作頌揚(yáng)功德的《九招》等搓萧。從《詩(shī)經(jīng)·商頌》以后杂数,“頌”的寫(xiě)作方法就完備了。教化影響到一個(gè)諸侯國(guó)的作品叫做“風(fēng)”矛绘,能影響到全國(guó)風(fēng)俗的作品叫做“雅”耍休,通過(guò)形容狀貌來(lái)稟告神明的作品叫做“頌”』醢“風(fēng)”和“雅”是寫(xiě)人事羊精,所以有“正風(fēng)”、“正雅”和“變風(fēng)”囚玫、“變雅”喧锦;“頌”是用來(lái)稟告神明的,所以?xún)?nèi)容必須純正美善抓督。魯國(guó)因頌揚(yáng)周公之功而編成《魯頌》燃少,宋國(guó)因祭祀祖先而輯錄《商頌》。這都是用于宗廟的雅正樂(lè)歌铃在,不是一般宴會(huì)場(chǎng)上的歌詠阵具。《周頌》中的《時(shí)邁》一篇定铜,是周公親自寫(xiě)作的阳液;這篇賢人寫(xiě)成的頌,為頌的寫(xiě)作留下了典范揣炕。每個(gè)老百姓都有自己的思想帘皿,表達(dá)其思想的口是堵塞不住的。春秋時(shí)晉國(guó)民眾用“原田每每”來(lái)贊美晉軍畸陡,魯國(guó)人用“麛裘而韡”來(lái)諷刺孔子鹰溜,這都是直接說(shuō)出虽填,不用歌詠,以簡(jiǎn)短的話(huà)來(lái)進(jìn)行諷刺曹动。左邱明和孔順斋日,都把這種話(huà)當(dāng)做“誦”來(lái)記載。這是有了變化的不正規(guī)的頌仁期;頌本來(lái)是用以告神的桑驱,這種變化已漸漸用于人事了。到了屈原的《橘頌》跛蛋,內(nèi)容和文采都很美好,它用相似的東西來(lái)寄托情意痊硕,又把“頌”的內(nèi)容推廣到細(xì)小的事物了赊级。至秦始皇時(shí)的石刻,乃是稱(chēng)頌秦始皇的功德岔绸。即使?jié)h代的惠帝和景帝時(shí)期理逊,也有描述形容的頌產(chǎn)生。所以盒揉,頌的寫(xiě)作是一代一代地相繼不斷了晋被。如揚(yáng)雄表彰趙充國(guó)的《趙充國(guó)頌》,班固歌頌竇融的《安豐戴侯頌》刚盈,傅毅贊美漢明帝的《顯宗頌》羡洛,史岑稱(chēng)述鄧后的《和熹鄧后頌》,有的學(xué)習(xí)《周頌》藕漱,有的模仿《魯頌》或《商頌》欲侮。這些作品雖然深淺不同,詳略各異肋联,但它們贊美功德威蕉、顯揚(yáng)形容,其基本法則是一致的橄仍。至于班固所寫(xiě)《車(chē)騎將軍竇北征頌》韧涨,傅毅所寫(xiě)《西征頌》,就把頌寫(xiě)成長(zhǎng)篇的散文侮繁,豈不是因過(guò)分的褒獎(jiǎng)而違反了“頌”的正常體制虑粥!馬融的《廣成頌》和《上林頌》,有“雅”的用意卻寫(xiě)得很像賦鼎天,為什么如此玩弄文詞而遠(yuǎn)離“頌”的特點(diǎn)呢舀奶!還有崔瑗的《南陽(yáng)文學(xué)頌》,蔡邕的《京兆樊惠渠頌》斋射,都是把序文寫(xiě)得很好育勺,而精簡(jiǎn)了“頌”本身的篇幅但荤。摯虞在《文章流別論》中對(duì)頌的評(píng)論,基本上是精確的涧至,但其中說(shuō)在頌的作品中“雜有一些風(fēng)腹躁、雅的內(nèi)容”,而不弄清其根本意義南蓬,這不過(guò)是徒然聲張一些不合實(shí)際的議論纺非,和古代對(duì)于鑄劍可黃銅白錫相雜的謬論差不多。到了魏晉時(shí)期的雜頌赘方,一般沒(méi)有超越正常的寫(xiě)作規(guī)則烧颖。曹植的作品,以《皇太子生頌》為代表窄陡;陸機(jī)的作品炕淮,只有《漢高祖功臣頌》較突出。不過(guò)跳夭,他們的作品中褒揚(yáng)和貶抑混雜在一起涂圆,那是魏晉時(shí)期頌體已有所變化的作品了。

 ”姨尽(二)
  “頌”的寫(xiě)作润歉,本來(lái)是要求內(nèi)容典雅,文辭明麗颈抚。描寫(xiě)雖然近似賦踩衩,但不流于過(guò)分華靡的境地;嚴(yán)肅莊重有如“銘”邪意,但又和“銘”的規(guī)勸警戒意義不同九妈。頌是本著頌揚(yáng)的基本要求來(lái)敷陳文采,從廣義的意義上來(lái)確立內(nèi)容雾鬼。至于細(xì)致巧妙的描寫(xiě)萌朱,那就隨作品的內(nèi)容而變化。頌的寫(xiě)作策菜,大概情況就是這樣了晶疼。

  (三)
  “贊”的意思就是說(shuō)明又憨,就是輔助翠霍。相傳從前虞舜時(shí)的祭祀,很重視樂(lè)官的贊辭蠢莺,那就是歌唱之前要作說(shuō)明的辭句寒匙。至于益幫助禹的話(huà),伊陟向巫咸所作的說(shuō)明,都是用突出的話(huà)來(lái)說(shuō)明事理锄弱,加強(qiáng)語(yǔ)氣來(lái)幫助言辭考蕾。所以。漢代設(shè)置鴻臚官会宪,他在各種典禮上呼喊禮拜的話(huà)就是“贊”:這些都是古代留傳下來(lái)口頭上講的“贊”肖卧。到司馬相如進(jìn)行寫(xiě)作,才在《荊軻論》中對(duì)荊軻進(jìn)行了贊美掸鹅。后來(lái)司馬遷的《史記》和班固的《漢書(shū)》便借贊辭來(lái)進(jìn)行褒揚(yáng)或批評(píng):那是用簡(jiǎn)要的文辭加以總結(jié)塞帐,用頌的體裁而加以議論;《史記》和《漢書(shū)》的最后巍沙,又各有一篇《太史公自序》和《敘傳》作一總評(píng)葵姥,它和“贊”的名稱(chēng)是相同的【湫可是摯虞的《文章流別論》牌里,卻把這種“贊”誤稱(chēng)為“述”,那就差得很遠(yuǎn)了务甥。后來(lái)郭璞注《爾雅》,在《爾雅圖贊》中喳篇,無(wú)論是動(dòng)物植物都寫(xiě)了“贊”敞临,內(nèi)容兼有褒揚(yáng)和貶抑。這和上面所說(shuō)魏晉以后的頌一樣麸澜,也是贊體發(fā)生變化之后的作品挺尿。

  (四)
  從贊的本義來(lái)看炊邦,它產(chǎn)生于對(duì)事物的贊美感嘆编矾,所以從古以來(lái),贊的篇幅都短促不長(zhǎng)馁害;都是用四言句子窄俏,大約在一二十句左右,簡(jiǎn)單扼要地講完內(nèi)容碘菜,清楚明白地寫(xiě)成文辭凹蜈,這就是它的寫(xiě)作要點(diǎn)。贊的產(chǎn)生雖然很早忍啸,但在實(shí)際中運(yùn)用不多仰坦,從它的大致趨向看,是“頌”的一個(gè)支派计雌。

 ∏幕巍(五)
  總之,形容美德寫(xiě)成頌凿滤,贊揚(yáng)功業(yè)寫(xiě)成贊妈橄;描繪形容和組成聲韻庶近,使文辭清晰而鮮明。這樣的頌或贊眷细,雖然年代久遠(yuǎn)拦盹,它的美好卻像清晨那樣新鮮。后世用頌贊來(lái)品評(píng)平常事物溪椎,往往就是炫耀辭采來(lái)作游戲了普舆。

《頌贊》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉校读。 行垢不湔沼侣,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心歉秫。 野童扶醉舞蛾洛,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富雁芙,農(nóng)不如工轧膘,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺兔甘,不及汪倫送我情谎碍。

頌贊原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人