出自兩漢佚名的《行行重行行的《》
行行重行行葛家，與君生別離炮捧。
相去萬余里，各在天一涯惦银。
道路阻且長咆课，會面安可知？
胡馬依北風(fēng)扯俱，越鳥巢南枝书蚪。
相去日已遠(yuǎn)，衣帶日已緩迅栅。
浮云蔽白日殊校，游子不顧反。
思君令人老读存，歲月忽已晚为流。
棄捐勿復(fù)道，努力加餐飯让簿。
走啊走啊走一直在不停的走敬察，就這樣與你活生生的分離。
從此你我之間相隔千萬里尔当，我在天這頭你就在天那頭莲祸。
路途艱險又遙遠(yuǎn)非常，哪里知道什么時候才能見面椭迎？
北方的馬依戀北風(fēng)锐帜，南方的鳥巢于向南的樹枝。
彼此分離的時間越長越久畜号，衣服越發(fā)寬大人越發(fā)消瘦缴阎。
飄蕩蕩的游云遮住了太陽，他鄉(xiāng)的游子不想再次回還简软。
思念你以至于身心憔悴蛮拔，又是一年你還未歸來。
這些都丟開不必再說替饿，只愿你多保重切莫受饑寒语泽。
重：又。這句是說行而不止视卢。
生別離：古代流行的成語踱卵，猶言“永別離”。生，硬的意思惋砂。
相去：相距妒挎，相離。
涯：邊際西饵。
阻：指道路上的障礙酝掩。長：指道路間的距離很遠(yuǎn)。
安：怎么眷柔，哪里期虾。知：一作“期”。
胡馬：北方所產(chǎn)的馬驯嘱。依：依戀的意思镶苞。一作“嘶”。
越鳥：南方所產(chǎn)的鳥鞠评。
日：一天又一天茂蚓，漸漸的意思。已：同“以”剃幌。遠(yuǎn)：久聋涨。
緩：寬松。這句意思是說负乡，人因相思而軀體一天天消瘦牍白。
白日：原是隱喻君王的，這里喻指未歸的丈夫敬鬓。
顧：顧戀淹朋、思念。反：同“返”钉答，返回，回家杈抢。
老：這里指形體的消瘦数尿，儀容的憔悴。
歲月：指眼前的時間惶楼。忽已晚：流轉(zhuǎn)迅速右蹦，指年關(guān)將近。
棄捐：拋棄歼捐，丟開何陆。復(fù)：再。道：談?wù)f豹储。
加餐飯：當(dāng)時習(xí)用的一種親切的安慰別人的成語贷盲。
這是反映思婦離愁別恨的詩，是《古詩十九首》之一。關(guān)于《古詩十九首》的時代背景有多種說法巩剖。宇文所安認(rèn)為中國早期詩歌是一個復(fù)制系統(tǒng)铝穷，找不到“古詩”早于建安時期的確鑿證據(jù)。今人一般認(rèn)為它并不是一時一人之作佳魔，它所產(chǎn)生的年代應(yīng)當(dāng)在東漢獻(xiàn)帝建安之前的幾十年間曙聂。
這是一首在東漢末年動蕩歲月中的相思亂離之歌。盡管在流傳過程中失去了作者的名字鞠鲜，但“情真宁脊、景真、事真贤姆、意真”（陳繹《詩譜》）榆苞，讀之使人悲感無端，反復(fù)低徊庐氮，為女主人公真摯痛苦的愛情呼喚所感動语稠。
詩歌開始寫道：“行行重行行，與君生別離弄砍∠善瑁” “重行行”即行了又行，走個不停音婶】“生別離”就是活生生地分離。這兩句的意思是說衣式，你走啊走啊老是不停的走寸士，就這樣活生生地分開了你和我。 這里碴卧，詩歌連續(xù)用了四個“行”字弱卡，不但表現(xiàn)了行走很遠(yuǎn)，而且也表現(xiàn)出了行走很久住册，即指空間很遠(yuǎn)婶博，也指時間很久。疊詞手法的運用荧飞，在后來的李清照詞作中凡人，發(fā)揮到了極致√纠可以說挠轴，疊詞的運用，在詩歌中耳幢，給人以復(fù)沓的音律美岸晦，也給人以沉重的壓抑感。接著的“與君生別離” “君”指女主人公的丈夫，即遠(yuǎn)行未歸的游子委煤。這一句是思婦對丈夫遠(yuǎn)行時的回憶堂油，也是此時此刻相思之情表現(xiàn)。開頭兩句是全詩的詩眼碧绞，并起到總領(lǐng)下文的作用府框。
接著寫道：“相去萬余里，各在天一涯讥邻∑染福”“天一涯”即天一方。意思是兩人各在天的一方兴使，相距遙遠(yuǎn)的系宜，當(dāng)然見面就難》⑵牵“去”即離開盹牧。這兩句的意思是說，從此你我之間相距千萬里励幼，我在天這頭你就在天那頭汰寓。這也暗示了“行行重行行”的含義∑凰冢“各在天一涯”有滑，也就是說，相隔萬里嵌削，思婦以君行處為天涯毛好，而游子離家萬里，以故鄉(xiāng)與思婦為天涯苛秕。
是的肌访，現(xiàn)在“相去萬余里，各在天一涯”艇劫，而且“道路阻且長场靴，會面安可知？”這里港准，緊承上句而來∵中溃“阻”指路途坎坷曲折浅缸。“長”即路途遙遠(yuǎn)魄咕●媒罚“阻且長”即艱險而且遙遠(yuǎn)。這兩句的意思是說，路途那樣艱險又那樣遙遠(yuǎn)毛萌，相見不可知道是什么時候苟弛？ 從當(dāng)時的背景看，戰(zhàn)爭頻仍阁将，社會動亂膏秫，加上交通不便，生離猶如死別做盅，當(dāng)然也就相見無期缤削。
接著寫道：“胡馬依北風(fēng)，越鳥巢南枝吹榴⊥じ遥”“胡馬”泛指北方的馬，古時稱北方少數(shù)民族為胡图筹∷У叮“越鳥”指南方的鳥≡妒＃“越扣溺？指南方百越。這兩句是思婦對游子說的民宿，人應(yīng)該有戀鄉(xiāng)之情娇妓。你看，胡馬南來后仍依戀于北風(fēng)活鹰，越鳥北飛后仍筑巢于南向的樹枝哈恰。鳥獸尚眷戀故土，何況人呢志群？思婦自然希望游子想到故鄉(xiāng)着绷，想到在家的父母、妻兒锌云。
人是有情懷之物荠医，思婦在家中，對游子的思念是越來越強烈桑涎，詩中就寫道：“相去日已遠(yuǎn)彬向，衣帶日已緩」ダ洌”“緩”即寬松娃胆。意思是說，分離的時間一天天過去等曼，時間久了里烦，我的衣帶一天天也愈來愈松了凿蒜。這是在告訴游子，因為我對你的思念也來越強烈胁黑，我日漸消瘦废封，衣帶寬松。這與柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)丧蘸。望極春愁漂洋，黯黯生天際。草色煙光殘照里触趴。無言誰會憑闌意氮发。擬把疏狂圖一醉。對酒當(dāng)歌冗懦，強樂還無味爽冕。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴”中“衣帶漸寬終不悔披蕉。為伊消得人憔悴”有異曲同工之妙颈畸。我們可以看出，詩歌寫得很是形象没讲，意義也是很明白的眯娱。這“衣帶日已緩”是思婦心靈上無聲的呼喚，也是思婦心中愁苦的表現(xiàn)爬凑。 詩歌寫得很是形象徙缴，意義也是很明白的∴倚牛可以說于样，這是思婦心靈上無聲的呼喚，也是思婦心中愁苦的表現(xiàn)潘靖。
如果稍稍留意穿剖，至此，詩中已出現(xiàn)了兩次“相去”卦溢。第一次與“萬余里”組合糊余，指兩地相距之遠(yuǎn)；第二次與“日已遠(yuǎn)”組合单寂，指夫妻別離時間之長贬芥。相隔萬里，日復(fù)一日宣决，是忘記了當(dāng)初旦旦誓約誓军，還是為他鄉(xiāng)女子所迷惑，正如浮云遮住了白日疲扎，使明凈的心靈蒙上了一片云翳昵时。“浮云蔽白日椒丧，游子不顧反”壹甥，這使女主人公忽然陷入深深的苦痛和彷惶之中。詩人通過由思念引起的猜測疑慮心理“反言之”壶熏，思婦的相思之情才愈顯刻骨句柠，愈顯深婉、含蓄棒假，意味不盡溯职。
猜測、懷疑帽哑，當(dāng)然毫無結(jié)果谜酒；極度相思，只能使形容枯槁妻枕。這就是“思君令人老僻族，歲月忽已晚÷判常”“老”述么，并非實指年齡，而指消瘦的體貌和憂傷的心情愕掏，是說心身憔悴度秘，有似衰老而已《牛“晚”剑梳，指行人未歸，歲月已晚肄梨，表明春秋忽代謝阻荒，相思又一年，暗喻女主人公青春易逝众羡，坐愁紅顏老的遲暮之感侨赡。
坐愁相思了無益,與其憔悴自棄，不如努力加餐粱侣，保重身體羊壹，留得青春容光，以待來日相會齐婴。故詩最后說：“棄捐勿復(fù)道油猫，努力加餐飯。至此柠偶，詩人以期待和聊以自慰的口吻情妖，結(jié)束了她相思離亂的歌唱睬关。
詩中淳樸清新的民歌風(fēng)格，內(nèi)在節(jié)奏上重疊反復(fù)的形式毡证，同一相思別離用或顯电爹、或寓、或直料睛、或曲丐箩、或托物比興的方法層層深入，“若秀才對朋友說家常話”式單純優(yōu)美的語言恤煞，正是這首詩具有永恒藝術(shù)魅力的所在屎勘。而首敘初別之情——次敘路遠(yuǎn)會難——再敘相思之苦——末以寬慰期待作結(jié)。離合奇正居扒，現(xiàn)轉(zhuǎn)換變化之妙概漱。不迫不露、句意平遠(yuǎn)的藝術(shù)風(fēng)格苔货，表現(xiàn)出東方女性熱戀相思的心理特點犀概。
