出自兩漢佚名的《行行重行行的《》
行行重行行，與君生別離进胯。
相去萬余里用爪，各在天一涯。
道路阻且長胁镐，會面安可知偎血？
胡馬依北風，越鳥巢南枝盯漂。
相去日已遠颇玷，衣帶日已緩。
浮云蔽白日就缆，游子不顧反帖渠。
思君令人老，歲月忽已晚竭宰。
棄捐勿復(fù)道空郊，努力加餐飯。
走啊走啊走一直在不停的走切揭，就這樣與你活生生的分離狞甚。
從此你我之間相隔千萬里，我在天這頭你就在天那頭廓旬。
路途艱險又遙遠非常哼审，哪里知道什么時候才能見面？
北方的馬依戀北風嗤谚，南方的鳥巢于向南的樹枝棺蛛。
彼此分離的時間越長越久，衣服越發(fā)寬大人越發(fā)消瘦巩步。
飄蕩蕩的游云遮住了太陽旁赊，他鄉(xiāng)的游子不想再次回還。
思念你以至于身心憔悴椅野，又是一年你還未歸來终畅。
這些都丟開不必再說籍胯，只愿你多保重切莫受饑寒。
重：又离福。這句是說行而不止杖狼。
生別離：古代流行的成語，猶言“永別離”妖爷。生蝶涩，硬的意思。
相去：相距絮识，相離绿聘。
涯：邊際。
阻：指道路上的障礙次舌。長：指道路間的距離很遠熄攘。
安：怎么，哪里彼念。知：一作“期”挪圾。
胡馬：北方所產(chǎn)的馬。依：依戀的意思逐沙。一作“嘶”哲思。
越鳥：南方所產(chǎn)的鳥。
日：一天又一天酱吝，漸漸的意思也殖。已：同“以”。遠：久务热。
緩：寬松忆嗜。這句意思是說，人因相思而軀體一天天消瘦崎岂。
白日：原是隱喻君王的捆毫，這里喻指未歸的丈夫。
顧：顧戀冲甘、思念绩卤。反：同“返”，返回江醇，回家濒憋。
老：這里指形體的消瘦，儀容的憔悴陶夜。
歲月：指眼前的時間凛驮。忽已晚：流轉(zhuǎn)迅速，指年關(guān)將近条辟。
棄捐：拋棄黔夭，丟開宏胯。復(fù)：再。道：談?wù)f本姥。
加餐飯：當時習用的一種親切的安慰別人的成語肩袍。
這是反映思婦離愁別恨的詩，是《古詩十九首》之一婚惫。關(guān)于《古詩十九首》的時代背景有多種說法氛赐。宇文所安認為中國早期詩歌是一個復(fù)制系統(tǒng)，找不到“古詩”早于建安時期的確鑿證據(jù)辰妙。今人一般認為它并不是一時一人之作鹰祸，它所產(chǎn)生的年代應(yīng)當在東漢獻帝建安之前的幾十年間甫窟。
這是一首在東漢末年動蕩歲月中的相思亂離之歌密浑。盡管在流傳過程中失去了作者的名字，但“情真粗井、景真尔破、事真、意真”（陳繹《詩譜》）浇衬，讀之使人悲感無端懒构，反復(fù)低徊，為女主人公真摯痛苦的愛情呼喚所感動耘擂。
詩歌開始寫道：“行行重行行胆剧，與君生別離∽碓” “重行行”即行了又行秩霍，走個不停∫涎簦“生別離”就是活生生地分離铃绒。這兩句的意思是說，你走啊走啊老是不停的走螺捐，就這樣活生生地分開了你和我颠悬。 這里，詩歌連續(xù)用了四個“行”字定血，不但表現(xiàn)了行走很遠赔癌，而且也表現(xiàn)出了行走很久，即指空間很遠澜沟，也指時間很久灾票。疊詞手法的運用，在后來的李清照詞作中倔喂，發(fā)揮到了極致铝条【肝可以說，疊詞的運用班缰，在詩歌中贤壁，給人以復(fù)沓的音律美，也給人以沉重的壓抑感埠忘。接著的“與君生別離” “君”指女主人公的丈夫脾拆，即遠行未歸的游子。這一句是思婦對丈夫遠行時的回憶莹妒，也是此時此刻相思之情表現(xiàn)名船。開頭兩句是全詩的詩眼，并起到總領(lǐng)下文的作用旨怠。
接著寫道：“相去萬余里渠驼，各在天一涯〖澹”“天一涯”即天一方迷扇。意思是兩人各在天的一方，相距遙遠的爽哎，當然見面就難蜓席。“去”即離開课锌。這兩句的意思是說厨内，從此你我之間相距千萬里，我在天這頭你就在天那頭渺贤。這也暗示了“行行重行行”的含義雏胃。“各在天一涯”癣亚，也就是說丑掺，相隔萬里，思婦以君行處為天涯述雾，而游子離家萬里街州，以故鄉(xiāng)與思婦為天涯。
是的玻孟，現(xiàn)在“相去萬余里唆缴，各在天一涯”，而且“道路阻且長黍翎，會面安可知面徽？”這里，緊承上句而來√宋桑“阻”指路途坎坷曲折氮双。“長”即路途遙遠霎匈〈鞑睿“阻且長”即艱險而且遙遠。這兩句的意思是說铛嘱，路途那樣艱險又那樣遙遠暖释，相見不可知道是什么時候？ 從當時的背景看墨吓，戰(zhàn)爭頻仍球匕，社會動亂，加上交通不便帖烘，生離猶如死別亮曹，當然也就相見無期。
接著寫道：“胡馬依北風蚓让，越鳥巢南枝乾忱。”“胡馬”泛指北方的馬历极，古時稱北方少數(shù)民族為胡≈缘瑁“越鳥”指南方的鳥趟卸。“越氏义？指南方百越锄列。這兩句是思婦對游子說的，人應(yīng)該有戀鄉(xiāng)之情惯悠。你看邻邮，胡馬南來后仍依戀于北風，越鳥北飛后仍筑巢于南向的樹枝克婶。鳥獸尚眷戀故土筒严，何況人呢？思婦自然希望游子想到故鄉(xiāng)情萤，想到在家的父母鸭蛙、妻兒。
人是有情懷之物筋岛，思婦在家中娶视，對游子的思念是越來越強烈，詩中就寫道：“相去日已遠，衣帶日已緩肪获∏蘖瑁”“緩”即寬松。意思是說孝赫，分離的時間一天天過去硫兰，時間久了，我的衣帶一天天也愈來愈松了寒锚。這是在告訴游子劫映，因為我對你的思念也來越強烈，我日漸消瘦刹前，衣帶寬松泳赋。這與柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風細細》“佇倚危樓風細細。望極春愁喇喉，黯黯生天際祖今。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意拣技。擬把疏狂圖一醉千诬。對酒當歌，強樂還無味膏斤。衣帶漸寬終不悔徐绑。為伊消得人憔悴”中“衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴”有異曲同工之妙莫辨。我們可以看出傲茄，詩歌寫得很是形象，意義也是很明白的沮榜。這“衣帶日已緩”是思婦心靈上無聲的呼喚盘榨，也是思婦心中愁苦的表現(xiàn)。 詩歌寫得很是形象蟆融，意義也是很明白的草巡。可以說型酥，這是思婦心靈上無聲的呼喚山憨，也是思婦心中愁苦的表現(xiàn)。
如果稍稍留意冕末，至此萍歉，詩中已出現(xiàn)了兩次“相去”。第一次與“萬余里”組合档桃，指兩地相距之遠枪孩；第二次與“日已遠”組合，指夫妻別離時間之長。相隔萬里蔑舞，日復(fù)一日拒担，是忘記了當初旦旦誓約，還是為他鄉(xiāng)女子所迷惑攻询，正如浮云遮住了白日从撼，使明凈的心靈蒙上了一片云翳【埽“浮云蔽白日低零，游子不顧反”，這使女主人公忽然陷入深深的苦痛和彷惶之中拯杠。詩人通過由思念引起的猜測疑慮心理“反言之”掏婶，思婦的相思之情才愈顯刻骨，愈顯深婉潭陪、含蓄雄妥，意味不盡。
猜測依溯、懷疑老厌，當然毫無結(jié)果；極度相思黎炉，只能使形容枯槁枝秤。這就是“思君令人老，歲月忽已晚拜隧∷薨伲”“老”，并非實指年齡洪添，而指消瘦的體貌和憂傷的心情，是說心身憔悴雀费，有似衰老而已干奢。“晚”盏袄，指行人未歸忿峻，歲月已晚，表明春秋忽代謝辕羽，相思又一年逛尚，暗喻女主人公青春易逝，坐愁紅顏老的遲暮之感刁愿。
坐愁相思了無益,與其憔悴自棄绰寞，不如努力加餐，保重身體，留得青春容光滤钱，以待來日相會觉壶。故詩最后說：“棄捐勿復(fù)道，努力加餐飯件缸。至此铜靶，詩人以期待和聊以自慰的口吻，結(jié)束了她相思離亂的歌唱他炊。
詩中淳樸清新的民歌風格争剿，內(nèi)在節(jié)奏上重疊反復(fù)的形式，同一相思別離用或顯痊末、或寓蚕苇、或直、或曲舌胶、或托物比興的方法層層深入捆蜀，“若秀才對朋友說家常話”式單純優(yōu)美的語言，正是這首詩具有永恒藝術(shù)魅力的所在幔嫂。而首敘初別之情——次敘路遠會難——再敘相思之苦——末以寬慰期待作結(jié)辆它。離合奇正，現(xiàn)轉(zhuǎn)換變化之妙履恩。不迫不露锰茉、句意平遠的藝術(shù)風格，表現(xiàn)出東方女性熱戀相思的心理特點切心。
