傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

去來江口守空船候齿,繞船月明江水寒熙暴。

唐代 / 白居易
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代白居易的《琵琶行并序 / 琵琶引》

元和十年周霉,予左遷九江郡司馬。明年秋亚皂,送客湓浦口俱箱,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音灭必,錚錚然有京都聲狞谱。問其人,本長(zhǎng)安倡女禁漓,嘗學(xué)琵琶于穆跟衅、曹二善才,年長(zhǎng)色衰播歼,委身為賈人婦伶跷。遂命酒,使快彈數(shù)曲秘狞。曲罷憫然叭莫,自敘少小時(shí)歡樂事,今漂淪憔悴烁试,轉(zhuǎn)徙于江湖間雇初。予出官二年,恬然自安减响,感斯人言靖诗,是夕始覺有遷謫意。因?yàn)殚L(zhǎng)句辩蛋,歌以贈(zèng)之呻畸,凡六百一十六言移盆,命曰《琵琶行》悼院。

潯陽(yáng)江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟咒循。

主人下馬客在船据途,舉酒欲飲無管弦绞愚。

醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月颖医。

忽聞水上琵琶聲位衩,主人忘歸客不發(fā)。

尋聲暗問彈者誰熔萧,琵琶聲停欲語(yǔ)遲糖驴。

移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴佛致。

千呼萬喚始出來贮缕,猶抱琵琶半遮面。

轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲俺榆,未成曲調(diào)先有情感昼。

弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志罐脊。

低眉信手續(xù)續(xù)彈定嗓,說盡心中無限事。

輕攏慢捻抹復(fù)挑萍桌,初為《霓裳》后《六幺》宵溅。(六幺一作:綠腰)

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語(yǔ)上炎。

嘈嘈切切錯(cuò)雜彈层玲,大珠小珠落玉盤。

間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑反症,幽咽泉流冰下難辛块。

冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇铅碍。(暫歇一作:漸歇)

別有幽愁暗恨生润绵,此時(shí)無聲勝有聲。

銀瓶乍破水漿迸胞谈,鐵騎突出刀槍鳴尘盼。

曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛烦绳。

東船西舫悄無言卿捎,唯見江心秋月白。

沉吟放撥插弦中径密,整頓衣裳起斂容午阵。

自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。

十三學(xué)得琵琶成底桂,名屬教坊第一部植袍。

曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒籽懦。(服一作:伏)

五陵年少爭(zhēng)纏頭于个,一曲紅綃不知數(shù)。

鈿頭銀篦擊節(jié)碎暮顺,血色羅裙翻酒污厅篓。(銀篦一作:云篦)

今年歡笑復(fù)明年,秋月春風(fēng)等閑度捶码。

弟走從軍阿姨死贷笛,暮去朝來顏色故。

門前冷落鞍馬稀宙项,老大嫁作商人婦乏苦。

商人重利輕別離,前月浮梁買茶去尤筐。

去來江口守空船汇荐,繞船月明江水寒。

夜深忽夢(mèng)少年事盆繁,夢(mèng)啼妝淚紅闌干掀淘。

我聞琵琶已嘆息,又聞此語(yǔ)重唧唧油昂。

同是天涯淪落人革娄,相逢何必曾相識(shí)!

我從去年辭帝京冕碟,謫居臥病潯陽(yáng)城拦惋。

潯陽(yáng)地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲安寺。

住近湓江地低濕厕妖,黃蘆苦竹繞宅生。

其間旦暮聞何物挑庶?杜鵑啼血猿哀鳴言秸。

春江花朝秋月夜,往往取酒還獨(dú)傾迎捺。

豈無山歌與村笛举畸,嘔啞嘲哳難為聽。

今夜聞君琵琶語(yǔ)凳枝,如聽仙樂耳暫明抄沮。

莫辭更坐彈一曲,為君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立合是,卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。

凄凄不似向前聲锭环,滿座重聞皆掩泣聪全。

座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕辅辩。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

唐憲宗元和十年难礼,我被貶為九江郡司馬。第二年秋季的一天玫锋,在湓浦口為朋友送行蛾茉,夜里聽到船上有人彈琵琶。聽那聲音撩鹿,錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻谦炬。探問這個(gè)人,原來是長(zhǎng)安的歌女节沦,曾經(jīng)向穆键思、曹兩位琵琶大師學(xué)藝。后來年紀(jì)大了甫贯,紅顏退盡吼鳞,嫁給商人為妻。于是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲叫搁。她彈完后赔桌,有些悶悶不樂的樣子,自己說起了少年時(shí)歡樂之事渴逻,而今漂泊沉淪疾党,形容憔悴,在江湖之間輾轉(zhuǎn)流浪惨奕。我離京調(diào)外任職兩年來仿贬,隨遇而安,自得其樂墓贿,而今被這個(gè)人的話所感觸茧泪,這天夜里才有被降職的感覺。于是撰寫一首長(zhǎng)詩(shī)贈(zèng)送給她聋袋,共六百一十六字队伟,題為《琵琶行》。

夜晚我到潯陽(yáng)江頭送別客人幽勒,楓樹嗜侮、 蘆荻被秋風(fēng)吹得發(fā)出颯颯聲響。

我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴,舉起酒杯想要飲酒卻無助興的音樂锈颗。

酒喝得不痛快更傷心將要分別顷霹,臨別時(shí)茫茫江水中浸著一輪冷月。

忽然聽見江面?zhèn)鱽黻囮嚺寐暬髦ǎ晃彝鼌s了回歸客人也不想動(dòng)身淋淀。

尋著聲源輕聲詢問彈琵琶的是誰?琵琶停了許久卻遲遲不語(yǔ)覆醇。

我們移船靠近邀請(qǐng)她出來相見朵纷,叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴。

千呼萬喚她才緩緩地走出來永脓,用懷里抱著的琵琶半遮著臉面袍辞。

她轉(zhuǎn)緊琴軸撥動(dòng)琴弦試彈了幾聲,還沒彈成曲調(diào)卻先有了感情常摧。

弦弦凄楚悲切聲音隱含著沉思搅吁,似乎在訴說著她一生的不如意。

她低眉隨手慢慢地連續(xù)彈奏落午,盡情地傾訴心底無限的傷心事似芝。

輕輕地?cái)n,慢慢地捻板甘,又抹又挑党瓮,初彈《霓裳羽衣曲》接著再?gòu)棥读邸贰?p>大弦聲音沉重抑揚(yáng)如暴風(fēng)驟雨,小弦細(xì)促輕幽盐类、急切細(xì)碎寞奸,如人竊竊私語(yǔ)。

嘈嘈聲切切聲互為交錯(cuò)地彈奏在跳,就像大大小小的珍珠一顆顆掉落玉盤枪萄。

一會(huì)兒像黃鸝在花下啼鳴婉轉(zhuǎn)流利,一會(huì)兒又像泉水在冰下流動(dòng)滯澀不暢猫妙。

好像冰泉冷澀琵琶聲開始凝結(jié)瓷翻,凝結(jié)而不通暢聲音漸漸地中斷。

像另有一種愁思幽恨暗暗滋生割坠,此時(shí)聲音暫歇卻比有聲更動(dòng)人齐帚。

突然,琵琶之音陡然高昂彼哼,似銀瓶炸裂对妄,水漿奔迸;又像殺出一隊(duì)鐵騎敢朱,刀槍齊鳴剪菱。

一曲終了撥子從弦索中間劃過摩瞎,四弦一聲轟鳴好像撕裂了布帛。

東面和西面的畫舫和游船都靜悄悄的孝常,只看見江心之中映著的秋月泛著白光旗们。

她沉吟著收起撥片插在琴弦中;整頓衣裳依然顯出莊重的顏容构灸。

她說她本是京城負(fù)有盛名的歌女上渴,老家住在長(zhǎng)安城東南的蝦蟆陵。

十三歲就已學(xué)會(huì)彈奏琵琶技藝冻押,名字登記在教坊樂團(tuán)的第一部里驰贷。

每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服盛嘿,每次妝成都被同行歌妓們嫉妒洛巢。

京城的富貴子弟爭(zhēng)著給我賞賜,每當(dāng)一曲彈罷,不知要給多少彩綢次兆。

鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎稿茉,紅色羅裙被酒漬染污也不后悔。

年復(fù)一年都在歡笑打鬧中度過芥炭,秋去春來美好的時(shí)光白白消磨漓库。

教坊的兄弟參軍去了,當(dāng)家的阿姨也死了园蝠,暮去朝來我也年老色衰渺蒿。

門前車馬減少光顧者落落稀稀,自己的年歲大了我只得嫁給商人為妻彪薛。

商人只重營(yíng)利茂装,對(duì)離別看得很輕淡,上個(gè)月他到浮梁買茶辦貨去了善延。

他去了留下我在江口孤守空船少态,秋月與我作伴,繞艙的秋水凄寒易遣。

更深夜闌常常夢(mèng)到少年時(shí)作樂狂歡彼妻,夢(mèng)中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏。

我聽了琵琶聲早已搖頭嘆息豆茫,又聽到她這番訴說更加歔欷侨歉。

同樣都是天涯淪落的可憐人,今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識(shí)揩魂!

自從去年我離開繁華長(zhǎng)安京城为肮,被貶居住在潯陽(yáng)江畔便一直臥病。

潯陽(yáng)這地方荒涼偏僻沒有音樂肤京,一年到頭也聽不見管弦奏鳴颊艳。

居住在湓江附近茅特,低洼潮濕,院子周圍棋枕,盡長(zhǎng)些黃蘆苦竹白修。

在這里早晚能聽到的是什么呢?盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴重斑。

春江花朝秋江月夜那樣好光景兵睛,也無可奈何常常取酒獨(dú)酌獨(dú)飲。

難道這里就沒有山歌和村笛嗎窥浪?只是那音調(diào)嘶啞粗澀實(shí)在難聽祖很。

今晚上聽了你用琵琶彈奏的樂曲,像聽了天上的仙樂,耳朵也頓時(shí)清明。

請(qǐng)你不要推辭坐下來再?gòu)椧磺乙獮槟銊?chuàng)作一首新詩(shī)《琵琶行》假颇。

被我的話所感動(dòng)她站立了好久,回身坐下再轉(zhuǎn)緊琴弦撥出急聲骨稿。

凄凄切切不似剛才奏過的單調(diào)笨鸡,在座的人重聽都掩面哭泣不停。

要問在座之中誰流的眼淚最多坦冠?江州司馬的青衫已被淚水浸濕形耗!

注釋解釋

予:同“余”,我辙浑。

左遷:貶官激涤,降職。古以左為卑判呕,故稱“左遷”倦踢。

明年:第二年。

錚錚:形容金屬佛玄、玉器等相擊聲硼一。

京都聲:指唐代京城流行的樂曲聲調(diào)。

倡女:歌女梦抢。倡般贼,古時(shí)歌舞藝人。

善才:當(dāng)時(shí)對(duì)琵琶師或曲師的通稱奥吩。是“能手”的意思哼蛆。

委身:托身,這里指嫁的意思霞赫。

為:做腮介。

賈(gǔ)人:商人。

命酒:叫(手下人)擺酒端衰。

快:暢快叠洗。

憫然:憂郁的樣子甘改。

漂淪:漂泊淪落。

出官:(京官)外調(diào)灭抑。

恬然:淡泊寧?kù)o的樣子十艾。

遷謫:貶官降職或流放。

為:創(chuàng)作腾节。

長(zhǎng)句:指七言詩(shī)忘嫉。

歌:作歌。

凡:總共案腺。

言:字庆冕。

命:命名,題名劈榨。

潯陽(yáng)江:萬里長(zhǎng)江流經(jīng)江西省九江市北的一段访递,因九江古稱潯陽(yáng),所以又名潯陽(yáng)江鞋既。

瑟瑟:形容楓樹力九、 蘆荻被秋風(fēng)吹動(dòng)的聲音耍铜。

主人:詩(shī)人自指邑闺。

回?zé)簦褐匦聯(lián)芰翢艄狻棕兼;兀涸佟?p>轉(zhuǎn)軸撥弦:擰轉(zhuǎn)弦軸陡舅,撥動(dòng)弦絲。這里指調(diào)弦校音伴挚。

掩抑:掩蔽靶衍,遏抑。

思:悲傷茎芋。

信手:隨手颅眶。

續(xù)續(xù)彈:連續(xù)彈奏。

攏:扣弦田弥。捻:揉弦的動(dòng)作涛酗。抹:順手下?lián)堋L簦悍词只負(fù)艿膭?dòng)作偷厦。

《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》商叹,本為西域樂舞,唐開元年間西涼節(jié)度使楊敬述依曲創(chuàng)聲后流入中原只泼。

《六幺》:大曲名剖笙,又叫《樂世》《綠腰》《錄要》,為歌舞曲请唱。

大弦:指最粗的弦弥咪。

嘈嘈:聲音沉重抑揚(yáng)过蹂。

小弦:指最細(xì)的弦。

切切:細(xì)促輕幽聚至,急切細(xì)碎榴啸。

間關(guān):鶯語(yǔ)流滑叫“間關(guān)”。鳥鳴聲晚岭。

幽咽:遏塞不暢狀鸥印。

冰下難:泉流冰下阻塞難通,形容樂聲由流暢變?yōu)槔錆?p>凝絕:凝滯坦报。

迸:濺射库说。

曲終:樂曲結(jié)束。

撥:彈奏弦樂時(shí)所用的撥工具片择。

當(dāng)心畫:用撥子在琵琶的中部劃過四弦潜的,是一曲結(jié)束時(shí)經(jīng)常用到的右手手法。

舫:船字管。

斂容:收斂(深思時(shí)悲憤深怨的)面部表情啰挪。

蝦(há)蟆陵:在長(zhǎng)安城東南,曲江附近嘲叔,是當(dāng)時(shí)有名的游樂地區(qū)亡呵。

教坊:唐代官辦管領(lǐng)音樂雜技、教練歌舞的機(jī)關(guān)硫戈。

秋娘:唐時(shí)歌舞妓常用的名字锰什。

五陵:在長(zhǎng)安城外,漢代五個(gè)皇帝的陵墓丁逝。

纏頭:用錦帛之類的財(cái)物送給歌舞妓女汁胆。

綃:精細(xì)輕美的絲織品。

鈿(diàn)頭銀篦(bì):此指鑲嵌著花鈿的篦形發(fā)飾霜幼。

擊節(jié):打拍子嫩码。

顏色故:容貌衰老。

浮梁:古縣名罪既,唐屬饒州铸题。在今江西省景德鎮(zhèn)市,盛產(chǎn)茶葉萝衩。

去來:走了以后回挽。

夢(mèng)啼妝淚:夢(mèng)中啼哭,勻過脂粉的臉上帶著淚痕猩谊。

闌干:縱橫散亂的樣子千劈。

重:重新,重又之意牌捷。

唧唧:嘆聲墙牌。

嘔啞嘲哳:形容聲音噪雜涡驮。

琵琶語(yǔ):琵琶聲,琵琶所彈奏的樂曲喜滨。

暫:突然捉捅。

卻坐:退回到原處。

促弦:把弦擰得更緊虽风。

轉(zhuǎn):更加棒口,越發(fā)。

向前聲:剛才奏過的單調(diào)辜膝。

掩泣:掩面哭泣无牵。

青衫:唐朝八品、九品文官的服色厂抖。白居易當(dāng)時(shí)的官階是將侍郎茎毁,從九品,所以服青衫忱辅。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

本詩(shī)的詩(shī)眼(主旨)是“同是天涯淪落人七蜘,相逢何必曾相識(shí)∏蕉”

通過寫琵琶女生活的不幸橡卤,結(jié)合詩(shī)人自己在宦途所受到的打擊,唱出了“同是天涯淪落人垒在,相逢何必曾相識(shí)”的心聲蒜魄。社會(huì)的動(dòng)蕩扔亥,世態(tài)的炎涼场躯,對(duì)不幸者命運(yùn)的同情,對(duì)自身失意的感慨旅挤,這些本來積蓄在心中的沉痛感受踢关,都一起傾于詩(shī)中。它在藝術(shù)上的成功還在于運(yùn)用了優(yōu)美鮮明的粘茄、有音樂感的語(yǔ)言签舞,用視覺的形象來表現(xiàn)聽覺所得來的感受;蕭瑟秋風(fēng)的自然景色和離情別緒柒瓣,使作品更加感人儒搭。

詩(shī)人在這首詩(shī)中著力塑造了琵琶女的形象,通過它深刻地反映了封建社會(huì)中被侮辱被損害的樂伎芙贫、藝人的悲慘命運(yùn)搂鲫,抒發(fā)“同是天涯淪落人”的感情。詩(shī)的開頭寫“秋夜送客”磺平,“忽聞”“琵琶聲”魂仍,于是“尋聲”“暗問”拐辽,“移船”“邀相見”,經(jīng)過“千呼萬喚”擦酌,然后歌女才“半遮面”地出來了俱诸。這種回蕩曲折的描寫,就為“天涯淪落”的主題奠定了基石赊舶。

接著以描寫琵琶女彈奏樂曲來揭示她的內(nèi)心世界睁搭。先是“未成曲調(diào)”之“有情”,然后“弦弦”“聲聲思”笼平,訴盡了“生平不得志”和“心中無限事”介袜,展現(xiàn)了琵琶女起伏回蕩的心潮。

然后進(jìn)而寫琵琶女自訴身世:當(dāng)年技藝曾教“善才服”出吹,容貌“妝成每被秋娘妒”遇伞,京都少年“爭(zhēng)纏頭”,“一曲紅綃不知數(shù)”捶牢。然而鸠珠,時(shí)光流種如怨如慕、如泣如訴的描寫秋麸,與上面她的彈水渐排,“暮去朝來顏色故”、最終只好“嫁作商人婦”灸蟆。這唱互為補(bǔ)充驯耻,完成了琵琶女這一形象的塑造。

最后寫詩(shī)人感情的波濤為琵琶女的命運(yùn)所激動(dòng)炒考,發(fā)出了“同是天涯淪落人可缚,相逢何必曾相識(shí)”的感嘆,抒發(fā)了同病相憐斋枢,同聲相應(yīng)的情懷帘靡。詩(shī)韻明快,步步映襯瓤帚,處處點(diǎn)綴描姚。

既層出不窮,又著落主題戈次。真如江潮澎湃轩勘,波瀾起伏,經(jīng)久不息怯邪。反復(fù)吟誦绊寻,蕩人胸懷,情味無限。語(yǔ)言鏗鏘榛斯,設(shè)喻形象观游。“如急雨”“如私語(yǔ)”“水漿迸”“刀槍鳴”“珠落玉盤”“鶯語(yǔ)花底”驮俗。這些讀來如聞其聲懂缕,如臨其境。

詩(shī)的小序交代時(shí)間王凑、地點(diǎn)搪柑、人物和故事,概述了琵琶女的悲涼身世索烹,說明寫作本詩(shī)動(dòng)機(jī)工碾,并為全詩(shī)定下了凄切的感情基調(diào)。

琵琶行》全詩(shī)共分四段百姓,從“潯陽(yáng)江頭夜送客”到“猶抱琵琶半遮面”共十四句渊额,為第一段,寫琵琶女的出場(chǎng)垒拢。其中的前六句交代了時(shí)間旬迹,這是一個(gè)楓葉紅、荻花黃求类、瑟瑟秋風(fēng)下的夜晚奔垦;交代了地點(diǎn),是潯陽(yáng)江頭尸疆。潯陽(yáng)也就是今天的九江市椿猎;潯陽(yáng)江頭也就是前邊序中所說的湓浦口。交代了背景寿弱,是詩(shī)人給他的朋友送別犯眠。離別本身就叫人不快,酒宴前再?zèng)]有個(gè)歌女侍應(yīng)脖捻,當(dāng)然就更加顯得寂寞難耐了阔逼。這里面“主人下馬客在船”一句句法稍怪,其意思實(shí)際是主人陪著客人一道騎馬來至江邊地沮,一同下馬來到船上∠勰叮“醉不成歡慘將別摩疑,別時(shí)茫茫江浸月”。這里的景色和氣氛描寫都很好畏铆,它給人一種空曠雷袋、寂寥、悵惘的感覺,和主人與客人的失意楷怒、傷別融合一體蛋勺,構(gòu)成一種強(qiáng)烈的壓抑感,為下文的突然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)作了準(zhǔn)備鸠删。其中蹬后八句是正面寫琵琶女的出場(chǎng):“忽聞水上琵琶聲抱完,主人忘歸客不發(fā)”。聲音從水面上飄過來刃泡,是來自船上巧娱,這聲音一下子就吸引了主人和客人的注意,他們走的不想走烘贴、回的不想回了禁添,他們一定要探尋探尋這種美妙聲音的究竟〗白伲“尋聲暗問彈者誰老翘?琵琶聲停欲語(yǔ)遲。移船相近邀相見锻离,添酒回?zé)糁亻_宴酪捡。千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面纳账」滢保”這里的描寫非常細(xì)致。由于這時(shí)是夜間疏虫,又由于他們聽到的只是一種聲音永罚,他們不知道這聲音究竟來自何處,也不知演奏者究竟是什么人卧秘,所以這里的“尋聲暗問”四個(gè)字傳神極了呢袱。接著“琵琶聲停”表明演奏者已經(jīng)聽到了來人的呼問翅敌;“欲語(yǔ)遲”與后面的“千呼萬喚始出來羞福,猶抱琵琶半遮面”相一致,都表明這位演奏者的心灰意懶蚯涮,和慚愧自己身世的沉淪治专,她已經(jīng)不愿意再拋頭露面了。這段琵琶女出場(chǎng)過程的描寫歷歷動(dòng)人遭顶,她未見其人先聞其琵琶聲张峰,未聞其語(yǔ)先已微露其內(nèi)心之隱痛,為后面的故事發(fā)展造成許多懸念棒旗。

從“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”到“唯見江心秋月白”共二十二句為第二段喘批,寫琵琶女的高超演技。其中“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”,是寫正式演奏前的調(diào)弦試音饶深;而后“弦弦掩抑”餐曹,寫到曲調(diào)的悲傖;“低眉信手續(xù)續(xù)彈”敌厘,寫到舒緩的行板台猴。攏、捻额湘、抹卿吐、挑,都是彈奏琵琶的手法锋华。霓裳:即《霓裳羽衣曲》嗡官,唐朝宮廷中制作的一個(gè)舞曲名。六幺:當(dāng)時(shí)流行的一個(gè)舞曲名毯焕。從“大弦嘈嘈如急雨”到“四弦一聲如裂帛”共十四句衍腥,描寫琵琶樂曲的音樂形象,寫它由快速到緩慢纳猫、到細(xì)弱婆咸、到無聲,到突然而起的疾風(fēng)暴雨芜辕,再到最后一劃尚骄,戛然而止,詩(shī)人在這里用了一系列的生動(dòng)比喻侵续,使比較抽象的音樂形象一下子變成了視覺形象倔丈。這里有落玉盤的大珠小珠,有流囀花間的間關(guān)鶯語(yǔ)状蜗,有水流冰下的絲絲細(xì)細(xì)需五,有細(xì)到?jīng)]有了的“此時(shí)無聲勝有聲”,有突然而起的銀瓶乍裂轧坎、鐵騎金戈宏邮,它使聽者時(shí)而悲凄、時(shí)而舒緩缸血、時(shí)而心曠神怡蜜氨、時(shí)而又驚魂動(dòng)魄∈舭伲“東舟西舫悄無言记劝,唯見江心秋月白∽迦牛”這兩句是寫琵琶女的演奏效果。大家都聽得入迷了,演奏已經(jīng)結(jié)束渔呵,而聽者尚沉浸在音樂的境界里怒竿,周圍鴉雀無聲,只有水中倒映著一輪明月扩氢。

從“沉吟放撥插弦中”到“夢(mèng)啼妝淚紅闌干”共二十四句為第三段耕驰,寫琵琶女自述的身世,自述早年曾走紅運(yùn)录豺,盛極一時(shí)朦肘,到后來年長(zhǎng)色衰,飄零淪落双饥。沉吟:躊躇媒抠,欲言又止的樣子。斂容:指收起演奏時(shí)的情感咏花,重新與人鄭重見禮趴生。蝦蟆嶺:即下馬嶺,漢代董仲舒的墳?zāi)够韬玻陂L(zhǎng)安城東南部苍匆,臨近曲江。從“十三學(xué)得琵琶成”以下十句極寫此女昔日的紅極一時(shí)棚菊。她年紀(jì)幼小浸踩,而技藝高超,她被老輩藝人所贊服统求,而被同輩藝人所妒忌检碗。王孫公子迷戀她的色藝:為了請(qǐng)她演奏,而不惜花費(fèi)重金球订;她自己也放縱奢華后裸,從來不懂什么叫吝惜。就這樣年復(fù)一年冒滩,好時(shí)光像水一樣地很快流走了微驶。教坊:唐代管理宮廷樂隊(duì)的官署。第一部:如同說第一團(tuán)开睡、第一隊(duì)因苹。秋娘:泛指當(dāng)時(shí)貌美藝高的歌伎。五陵:指長(zhǎng)陵篇恒、安陵扶檐、陽(yáng)陵、茂陵胁艰、平陵五個(gè)漢代皇帝的陵墓款筑,是當(dāng)時(shí)富豪居住的地方智蝠。五陵年少:通常即指貴族子弟。纏頭:指古代賞給歌舞女子的財(cái)禮奈梳,唐代用帛杈湾,后代用其他財(cái)物。紅綃:一種生絲織物攘须。鈿頭:兩頭裝著花鈿的發(fā)篦漆撞。銀篦:指用金翠珠寶裝點(diǎn)的首飾。擊節(jié):打拍子于宙。歌舞時(shí)打拍子原本用木制或竹制的板浮驳,現(xiàn)在興之所至,竟拿貴重的鈿頭銀篦擊節(jié)捞魁,極言其放縱奢華至会,忘乎所以。等閑:隨隨便便署驻,不重視奋献。從“弟走從軍阿姨死”以下十句寫此女的時(shí)過境遷,飄零淪落旺上。隨著她的年長(zhǎng)色衰瓶蚂,貴族子弟們都已經(jīng)不再上門,她僅有的幾個(gè)親屬也相繼離散而去宣吱,她像一雙過了時(shí)的鞋子窃这,再也沒人看、沒人要了征候,無可奈何只好嫁給了一個(gè)商人杭攻。商人關(guān)心的是賺錢,從來不懂藝術(shù)和情感疤坝,他經(jīng)常獨(dú)自外出兆解,而拋下這個(gè)可憐的女子留守空船。人是有記憶的跑揉,面對(duì)今天的孤獨(dú)冷落锅睛,回想昔日的錦繡年華,對(duì)比之下历谍,怎不讓人傷痛欲絕呢现拒!“夜深忽夢(mèng)少年事,夢(mèng)啼妝淚紅闌干望侈∮∈撸”其實(shí)即使不作夢(mèng),也是一天不知要想多少遍的脱衙。浮梁:縣名侥猬,縣治在今江西景德鎮(zhèn)北例驹。紅闌干:淚水融和脂粉流淌滿面的樣子。

從“我聞琵琶已嘆息”到最后的“江州司馬青衫濕”共二十六句為第四段陵究,寫詩(shī)人感慨自己的身世眠饮,抒發(fā)與琵琶女的同病相憐之情奥帘。唧唧:嘆息聲铜邮。“同是天涯淪落人寨蹋,相逢何必曾相識(shí)松蒜。”二語(yǔ)感情濃厚已旧,落千古失落者之淚秸苗,也為千古失落者觸發(fā)了一見傾心之機(jī)。自“我從去年辭帝京”起以下十二句运褪,寫詩(shī)人貶官九江以來的孤獨(dú)寂寞之感惊楼。他說:“潯陽(yáng)地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲秸讹。住近湓江地低濕檀咙,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物璃诀?杜鵑啼血猿哀鳴弧可。春江花朝秋月夜,往往取酒還獨(dú)傾劣欢。豈無山歌與村笛棕诵,嘔啞嘲哳難為聽≡浣”地勢(shì)荒僻校套,環(huán)境惡劣,舉目傷懷牧抵,一點(diǎn)開心解悶的東西都沒有笛匙。其實(shí)這在很大程度上都是由詩(shī)人自己的苦悶移情的結(jié)果,我們對(duì)比一下《水滸傳》里宋江贊賞江州的一段話灭忠,他說:“端的好座江州膳算,我雖犯罪遠(yuǎn)流到此,倒也看了真山真水弛作。我那里雖有幾座名山古跡涕蜂,卻無此等景致∮沉眨”詩(shī)人的悲哀苦悶完全是由于他政治上受打擊造成的机隙,但是這點(diǎn)他沒法說蜘拉。他只是籠統(tǒng)含糊地說了他也是“天涯淪落人”,他是“謫居臥病”于此有鹿,而其他斷腸裂腑的傷痛就全被壓到心底去了旭旭。這就是他耳聞目睹一切無不使人悲哀的緣由。接著他以一個(gè)平等真誠(chéng)的朋友葱跋、一個(gè)患難知音的身份持寄,由衷地稱贊和感謝了琵琶女的精彩表演,并提出請(qǐng)她再?gòu)椧粋€(gè)曲子娱俺,而自己要為她寫一首長(zhǎng)詩(shī)《琵琶行》稍味。琵琶女本來已經(jīng)不愿意再多應(yīng)酬,后來見到詩(shī)人如此真誠(chéng)荠卷,如此動(dòng)情模庐,于是她緊弦定調(diào),演奏了一支更為悲惻的曲子油宜。這支曲子使得所有聽者無不唏噓成聲掂碱。多情的詩(shī)人呢?看他的青衫前襟早已經(jīng)濕透了慎冤。促弦:緊弦疼燥,使調(diào)子升高。青衫:八粪薛、九品文官的服色悴了,司馬是從九品,所以穿青衫违寿。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年),字樂天掂咒,號(hào)香山居士才沧,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原绍刮,到其曾祖父時(shí)遷居下邽温圆,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人孩革,唐代三大詩(shī)人之一岁歉。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠祭椰,野棠開盡飄香玉臭家。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)方淤,對(duì)天豈無愧心钉赁。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌携茂。 用貧求富你踩,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺带膜,不及汪倫送我情吩谦。

去來江口守空船,繞船月明江水寒膝藕。-原文翻譯賞析-白居易

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人