傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

野火燒不盡丐箩,春風(fēng)吹又生摇邦。

唐代 / 白居易
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代白居易的《草 / 賦得古原草送別》

離離原上草施籍,一歲一枯榮。

野火燒不盡概漱,春風(fēng)吹又生丑慎。

遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城犀概。

又送王孫去立哑,萋萋滿別情。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

原野上長滿茂盛的青草姻灶,每年秋冬枯黃春來草色濃。

野火無法燒盡滿地的野草诈茧,春風(fēng)吹來大地又是綠茸茸产喉。

遠(yuǎn)處芬芳的野草遮沒了古道,陽光照耀下碧綠連荒城敢会。

今天我又來送別老朋友曾沈,連繁茂的草兒也滿懷離別之情。

注釋解釋

賦得:借古人詩句或成語命題作詩鸥昏。詩題前一般都冠以“賦得”二字塞俱。這是古代人學(xué)習(xí)作詩或文人聚會(huì)分題作詩或科舉考試時(shí)命題作詩的一種方式,稱為"賦得體"吏垮。

離離:青草茂盛的樣子障涯。

一歲一枯榮:枯,枯萎膳汪。榮唯蝶,茂盛。野草每年都會(huì)茂盛一次遗嗽,枯萎一次粘我。

遠(yuǎn)芳侵古道:芳,指野草那濃郁的香氣痹换。遠(yuǎn)芳:草香遠(yuǎn)播征字。侵都弹,侵占,長滿匙姜。遠(yuǎn)處芬芳的野草一直長到古老的驛道上缔杉。

晴翠:草原明麗翠綠。

王孫:本指貴族后代搁料,此指遠(yuǎn)方的友人或详。

萋萋:形容草木長得茂盛的樣子。

創(chuàng)作背景

《賦得古原草送別》作于唐德宗貞元三年(公元788年)郭计,作者當(dāng)時(shí)只有十六歲霸琴。此詩是應(yīng)考習(xí)作,按科考規(guī)矩昭伸,凡限定的詩題梧乘,題目前必須加“賦得”二字,作法與詠物詩相似庐杨。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首應(yīng)考習(xí)作选调,相傳白居易十六歲時(shí)作。按科舉考試規(guī)定灵份,凡指定的試題仁堪,題目前須加“賦得”二字,作法與詠物相類似填渠∠夷簦《賦得古原草送別》即是通過對古原上野草的描繪,抒發(fā)送別友人時(shí)的依依惜別之情氛什。

詩的首句“離離原上草”莺葫,緊緊扣住題目“古原草”三字,并用疊字“離離”描寫春草的茂盛枪眉。第二句“一歲一枯榮”捺檬,進(jìn)而寫出原上野草秋枯春榮,歲歲循環(huán)贸铜,生生不已的規(guī)律堡纬。第三、四句“野火燒不盡萨脑,春風(fēng)吹又生”隐轩,一句寫“枯”,一句寫“榮”渤早,是“枯榮”二字意思的發(fā)揮职车。不管烈火怎樣無情地焚燒,只要春風(fēng)一吹,又是遍地青青的野草悴灵,極為形象生動(dòng)地表現(xiàn)了野草頑強(qiáng)的生命力扛芽。第五、六句“遠(yuǎn)芳侵古道积瞒,晴翠接荒城”川尖,用“侵”和“接”刻春草蔓延,綠野廣闊的景象茫孔,“古道”“荒城”又點(diǎn)出友人即將經(jīng)歷的處所叮喳。最后兩句“又送王孫去,萋萋滿別情”缰贝,點(diǎn)明送別的本意馍悟。用綿綿不盡的萋萋春草比喻充塞胸臆、彌漫原野的惜別之情剩晴,真正達(dá)到了情景交融锣咒,韻味無窮。

此二句不但寫出“原上草”的性格赞弥,而且寫出一種從烈火中再生的理想的典型毅整,一句寫枯,一句寫榮绽左,“燒不盡”與“吹又生”是何等唱嘆有味悼嫉,對仗亦工致天然,故卓絕千古妇菱。而劉句命意雖似承粤,而韻味不足,遠(yuǎn)不如白句為人樂道闯团。

如果說這兩句是承“古原草”而重在寫“草”,那么五仙粱、六句則繼續(xù)寫“古原草”而將重點(diǎn)落到“古原”房交,以引出“送別”題意,故是一轉(zhuǎn)伐割。上一聯(lián)用流水對候味,妙在自然;而此聯(lián)為的對隔心,妙在精工白群,頗覺變化有致∮不簦“遠(yuǎn)芳”帜慢、“睛翠”都寫草,而比“原上草”意象更具體、生動(dòng)粱玲。芳曰“遠(yuǎn)”躬柬,古原上清香彌漫可嗅;翠曰“晴”抽减,則綠草沐浴著陽光允青,秀色如見÷殉粒“侵”颠锉、“接”二字繼“又生”,更寫出一種蔓延擴(kuò)展之勢史汗,再一次突出那生存競爭之強(qiáng)者野草的形象琼掠。“古道”淹办、“荒城”則扣題面“古原”極切眉枕。雖然道古城荒,青草的滋生卻使古原恢復(fù)了青春怜森。比較“亂蛬鳴古塹速挑,殘日照荒臺(tái)”僧古懷《原上秋草》的秋原,就顯得生氣勃勃副硅。

作者并非為寫“古原”而寫古原姥宝,同時(shí)又安排一個(gè)送別的典型環(huán)境:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人恐疲,而送別在這樣的背景上發(fā)生腊满,該是多么令人惆悵,同時(shí)又是多么富于詩意呵培己√嫉埃“王孫”二字借自楚辭成句,泛指行者省咨∷嗟埽“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”說的是看見萋萋芳草而懷思行游未歸的人零蓉。而這里卻變其意而用之笤受,寫的是看見萋萋芳草而增送別的愁情,似乎每一片草葉都飽含別情敌蜂,那真是:“離恨恰如春草箩兽,更行更遠(yuǎn)還生”(李煜《清平樂》)。這是多么意味深長的結(jié)尾罢潞怼汗贫!詩到此點(diǎn)明“送別”身坐,結(jié)清題意,關(guān)合全篇芳绩,“古原”掀亥、“草”、“送別”打成一片妥色,意境極渾成搪花。

唐人的詠物詩,往往僅在最后一句才能見到作者的本意嘹害。白居易一向提倡作詩要通俗易懂撮竿,但也不反對用隱喻的辦法”恃剑《古原草》這首詩題目標(biāo)有“送別”二字幢踏,很顯然是一首送別友人的詩篇。而通篇幾乎都在寫草许师,實(shí)是借草取喻房蝉,以草木之茂盛顯示友人之間依依惜別時(shí)的綿綿情誼。情深意切微渠,所喻尤為巧妙搭幻,不愧為、白居易的成名作逞盆。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)俯逾,字樂天,號(hào)香山居士舅逸,又號(hào)醉吟先生桌肴,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽琉历,生于河南新鄭识脆。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一善已。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

野火燒不盡,春風(fēng)吹又生骚秦。-原文翻譯賞析-白居易

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人