出自宋代范成大的《水調(diào)歌頭·細(xì)數(shù)十年事》
細(xì)數(shù)十年事瓦戚,十處過中秋。今年新夢(mèng)丛塌,忽到黃鶴舊山頭较解。老子個(gè)中不淺,此會(huì)天教重見赴邻,今古一南樓印衔。星漢淡無色,玉鏡獨(dú)空浮姥敛。
斂秦?zé)熂楸海粘F,熨江流。關(guān)河離合与帆,南北依舊照清愁了赌。想見姮娥冷眼,應(yīng)笑歸來霜鬢玄糟,空敝黑貂裘勿她。釃酒問蟾兔,肯去伴滄洲阵翎?
細(xì)細(xì)算來十年宦海沉浮逢并,人在十處度過十個(gè)中秋。舊夢(mèng)未了今秋忽如新夢(mèng)郭卫,飄然人到黃鶴舊時(shí)山頭砍聊。老子今夜豪興不淺,忽憶當(dāng)年庾亮守鄂州贰军,天教歷史上的聚會(huì)重現(xiàn)玻蝌,我輩今朝宴飲賞月在南樓。迢迢銀河暗淡無光词疼,獨(dú)見一輪皓月當(dāng)空浮俯树。
江北煙散,江南霧收寒跳,江水平似白練滔滔東流聘萨。山河破碎,南北分裂童太,月光依然照臨一片清愁米辐。月中嫦娥冷眼相看,當(dāng)笑我白發(fā)東歸书释,空損貂裘翘贮,壯志不酬。我今舉杯邀明月爆惧,肯否與我結(jié)伴共去滄洲狸页?
水調(diào)歌頭:詞牌名。唐朝大曲有《水調(diào)歌》扯再,據(jù)《隋唐嘉話》芍耘,為隋煬帝鑿汴河時(shí)所作。宋樂入“中呂調(diào)”熄阻,見《碧雞漫志》卷四斋竞。凡大曲有“歌頭”,此殆裁截其首段為之秃殉。九十五字坝初,前后片各四平韻浸剩。亦有前后片兩六言句夾葉仄韻者,有平仄互葉幾于句句用韻者鳄袍。
新夢(mèng):未曾料到之意绢要。
黃鶴舊山頭:指黃鶴山,又名黃鵠山拗小,今稱蛇山重罪,在湖北武昌西。傳說仙人王子安曾乘黃鶴過此十籍,因此為名蛆封。
“老子”三句:詩(shī)人自謂唇礁。東晉庾亮鎮(zhèn)武昌時(shí)勾栗,曾與僚屬殷浩等人秋夜登南樓,曰:“老子于此處興復(fù)不淺”(《世說新語·容止》)盏筐。吟詩(shī)宴飲围俘,談笑甚歡。作者用以描繪自己此次登南樓游樂的情景琢融。個(gè)中:此中界牡。
星漢:銀河。這里指天上的星星漾抬。
玉鏡:指月亮宿亡。
秦、楚:分指古時(shí)秦國(guó)和楚國(guó)的所在地纳令,秦北楚南挽荠,借指北地與南地。
熨江:此處形容江面平靜平绩。熨:燙平圈匆。江:指長(zhǎng)江。
關(guān)河:山河捏雌。關(guān):指關(guān)塞跃赚。離合:這里用作偏義復(fù)詞,指分裂性湿。
南北依舊照清愁:南北山河分裂纬傲,月光仿佛籠罩著無邊的“清愁”。
妲娥:即嫦娥肤频。冷眼:對(duì)事物持冷靜或冷淡的態(tài)度叹括。
霜鬢:鬢發(fā)如霜,形容年老着裹。
空敝黑貂裘:用《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》的故事领猾。蘇秦游說秦王米同,十次上書均未被采納,資用乏絕摔竿,所穿黑貂皮衣服也已破舊不堪面粮,只好離秦返家。這里比喻作者理想未能實(shí)現(xiàn)继低“静裕空:徒然。敝黑貂裘:形容奔走連年袁翁,潦倒郎當(dāng)柴底。敝:破爛。
釃酒(shāi):斟酒粱胜。
蟾(chán)兔:古代神話傳說柄驻,月中有蟾蜍、白兔焙压。此指月亮鸿脓。
滄洲:水邊之地,隱者所居涯曲。此指故鄉(xiāng)野哭。
據(jù)作者《吳船錄》,此詞作于公元1177年(淳熙四年)中秋幻件,這年五月作者因病辭去四川制置一職拨黔,乘舟東去。八月十四日至鄂州(今湖北武昌)绰沥,十五日晚參加赴知州劉邦翰設(shè)于黃鶴山南樓的賞月宴會(huì)篱蝇。
詞云:“細(xì)數(shù)十年事,十處過中秋揪利√耍”其實(shí)他是“十二年間十處見中秋”,在《吳船錄》中他確是“細(xì)數(shù)”過中秋的十處地點(diǎn)疟位。想起以往十處中秋情景瞻润,就為此夕提供了一個(gè)對(duì)比的對(duì)象。此夕如何甜刻?“今年新夢(mèng)绍撞,忽到黃鶴舊山頭〉迷海”“新夢(mèng)”傻铣,未曾料到,下以“忽到”照應(yīng)祥绞,并傳達(dá)了驚喜之情非洲⊙枷蓿“黃鶴舊山頭”指黃鶴山,傳說仙人王子安曾乘黃鶴過此两踏,故名败京。中間嵌以一個(gè)“舊”字,似有這樣意味:昔人已乘黃鶴去梦染,此日他來仙地游赡麦,然則他也是仙矣,他之“新夢(mèng)”帕识、“忽到”泛粹,不也像乘黃鶴飄然而來嗎?同時(shí)他寫的《鄂州南樓》詩(shī)道:“誰將玉笛弄中秋肮疗,黃鶴飛來識(shí)舊游晶姊。”也有此意味族吻∶苯瑁“老子個(gè)中不淺珠增,此會(huì)天教重見超歌,今古一南樓〉俳蹋”此地不僅是仙地巍举,還留有歷史遺跡。東晉庾亮鎮(zhèn)守武昌時(shí)凝垛,曾在秋夜登上此處的南樓懊悯,與僚屬吟詠談笑,高興地說:“老子于此處興復(fù)不淺梦皮√糠郑”(《世說新語·容止》)顯然這里以庚亮作比,又是重演九百年前的南樓會(huì)啊剑肯∨趺“江山留勝跡,我輩復(fù)登臨让网⊙接牵”后人登臨前人的舊地,除歷史滄桑感外還會(huì)由仰慕而生出自豪感溃睹,古人做到的事我也做到了而账,何況作者此時(shí)地位亦復(fù)與庾亮不相上下。所以他也說:“老子于此興復(fù)不淺也因篇!”“星漢淡無色泞辐,玉鏡獨(dú)空浮笔横。”因?yàn)椤疤鞜o纖云”咐吼,月明星稀狠裹,更顯出那輪明月(玉鏡)的明亮,它的亮色掩住了一切背景汽烦,使得它就象懸浮于空際一樣涛菠。這兩句是對(duì)月色的描寫,不僅寫出了“月色甚奇”撇吞,同時(shí)也寫出了自己的怡情俗冻。“玉鏡獨(dú)空浮”牍颈,他的神思全然貫注到這輪明月上了迄薄,“獨(dú)”,既表示了月在天際的存在煮岁,也表示了月在他心中的存在讥蔽,他也要跟月一道“浮”了。大凡如此月夜画机,人們憑高望月冶伞,每每會(huì)生出超凡脫俗之感,何況在這仙跡勝地呢步氏。寫到這里响禽,可以回答:“今夕如何”,真是平生少遇凹孕选芋类!
下闋仍寫月色〗绺螅“斂秦?zé)熀罘保粘F,熨江泡躯≈梗”視野更開闊了【“秦”坝锰,泛指江北以外的地方,“楚”重付,指江漢一帶顷级。江北江南,長(zhǎng)煙一空确垫,皓月當(dāng)空弓颈,月下的江流就象一匹熨平的白練帽芽,這景象又是多么柔美∠杓剑“熨”字下得神奇导街,又十分生動(dòng),使人想起那種平滑之狀纤子,與蘇軾“惟有一江明月碧琉璃”(《虞美人·有美堂贈(zèng)述古》)的比喻有異曲同工之妙搬瑰。正當(dāng)他神思飆舉、游思漫疏之際控硼,忽然清醒過來泽论,面對(duì)現(xiàn)實(shí):“關(guān)河離合,南北依舊照清愁卡乾∫磴玻”“離合”,這里用作偏義復(fù)詞幔妨,意分裂鹦赎。眼下情況仍然是:山河分裂,月光仿佛籠罩著無邊的“清愁”误堡。這“清愁”古话,既可以看作是作者的,也可以看作是當(dāng)夜南北許多像作者這樣滿懷憂國(guó)之情的人的下樣望月的人的埂伦。這兩句是情緒的陡轉(zhuǎn)煞额,但也是有來路的。前面的“秦?zé)煛闭疵铡ⅰ俺F”已暗示作者在放眼北南兩方,就有可能產(chǎn)生河山之異的感觸胀莹;起拍的“細(xì)數(shù)十年事”也有這樣的內(nèi)蘊(yùn)基跑,“十處過中秋”就有一處是在使金途中于睢陽過的,自在此時(shí)聯(lián)想之中描焰。注意句中的“依舊”媳否,可指靖康之后,也可指自使金以后的八年荆秦。下面又聯(lián)想到自己的身世:“想見姮娥冷眼篱竭,應(yīng)笑歸來霜鬢,空敝黑貂裘步绸〔舯疲”姮娥“,即嫦娥瓤介÷来”空敝黑貂裘“赘那,用蘇秦事。蘇秦游說秦王氯质,”書十上而不行募舟,黑貂之裘敝,終無成而歸“(見《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》)闻察。貂裘敝拱礁,形容奔走不止,窮困僚倒辕漂。
作者此時(shí)五十二歲觅彰,想起十多年間遷徙不定,“不勝漂泊之嘆”(《吳船錄》)钮热√钐В“歸來”,指此次東歸隧期。這里借嫦娥嘲笑飒责,抒發(fā)了自己華發(fā)已生、而功業(yè)無就的感慨仆潮,也流露出作者倦于風(fēng)塵游官的心境宏蛉。這與蘇軾的“多情應(yīng)笑我、早生華發(fā)”同性置,而與辛棄疾的“把酒問姮娥拾并,被白發(fā)欺人奈何”(《太常引·建康中秋》)異。辛詞是主動(dòng)問姮娥鹏浅,向白發(fā)挑戰(zhàn)嗅义,表達(dá)了作者強(qiáng)烈的進(jìn)取精神。辛詞作于淳熙元年隐砸,當(dāng)為成大所知之碗,只是因經(jīng)歷、心境不同季希,面對(duì)同樣的中秋明月而產(chǎn)生了不同的情思褪那。“釃酒問蟾兔式塌,肯去伴滄洲博敬?”“蟾兔”指月亮》宄ⅲ“滄洲”偏窝,退隱之地,此指故鄉(xiāng)∏羟梗《吳船錄》謂:“余以病丐骸骨派诬,儻恩旨垂允,自此歸田園链沼,帶月荷鋤默赂,得遂此生矣±ㄉ祝”此次東歸他是打算退休的缆八。
寫這首詞的四年前他在桂林寫的《中秋賦》有這樣的話:“月亦隨予而四方兮,不擇地而嬋娟疾捍∧纬剑……知明年之何處兮,莞一笑而無眠乱豆〗鼻。”那時(shí)心情是激動(dòng)興奮的,現(xiàn)在乘舟東下宛裕,鱸鄉(xiāng)在望瑟啃,心情自是不同。舉酒邀月揩尸,結(jié)伴滄洲蛹屿,寫出了他的向往,寫出了他的思想上的清靜岩榆,前面時(shí)事错负、身世引起的憂慮不安消泯了,他又可以盡心盡情地賞月了勇边。
這首詞的下闋也表現(xiàn)作者對(duì)國(guó)家分裂的哀怒犹撒,對(duì)歲月虛度的惋惜,統(tǒng)觀全詞粥诫,看來主要還是抒寫自己賞月時(shí)的淋漓興致和暫釋官務(wù)的快慰油航。所以起筆便以“十處過中秋”起筆,又從神話怀浆、歷史故事中生出豐富的想象,神氣超怡怕享,心胸高曠执赡,以致后幅萬里歸來的痕乏也未影響它的情致。這首詞的意境是豪放函筋、闊大的沙合,風(fēng)格飄逸瀟灑,語言流暢自如跌帐,可以看出它受到蘇軾那首中秋同調(diào)詞的影響首懈。
范成大 : 范成大(1126-1193),字致能最仑,號(hào)稱石湖居士藐俺。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人泥彤。南宋詩(shī)人欲芹。謚文穆。從江西派入手吟吝,后學(xué)習(xí)中菱父、晚唐詩(shī),繼承了白居易剑逃、王建浙宜、張籍等詩(shī)人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精