傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夏日田園雜興·其七

宋代 / 范成大
古詩原文
[挑錯/完善]

晝出耘田夜績麻铛铁,村莊兒女各當(dāng)家隔显。

童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜饵逐。

zhòu chū yún tián yè jì má 括眠, cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā 。

晝出耘田夜績麻倍权,村莊兒女各當(dāng)家掷豺。

tóng sūn wèi jiě gōng gēng zhī , yě bàng sāng yīn xué zhòng guā 账锹。

童孫未解供耕織萌业,也傍桑陰學(xué)種瓜坷襟。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

白天在田里鋤草奸柬,夜晚在家中搓麻線,村中男男女女各有各的家務(wù)勞動婴程。

小孩子雖然不會耕田織布廓奕,也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜。

注釋解釋

耘田:除草档叔∽婪郏績麻:把麻搓成線。各當(dāng)家:每人擔(dān)任一定的工作衙四。未解:不懂铃肯。供:從事,參加传蹈。傍:靠近押逼。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《夏日田園雜興·其七》描寫農(nóng)村夏日生活中的一個場景。

首句“晝出耘田夜績麻”是說:白天下田去除草惦界,晚上搓麻線挑格。“耘田”即除草。初夏沾歪,水稻田里秧苗需要除草了漂彤。這是男人們干的活。“績麻”是指婦女們在白天干完別的活后,晚上就搓麻線挫望,再織成布立润。這句直接寫勞動場面。次句“村莊兒女各當(dāng)家”士骤,“兒女”即男女范删,全詩用老農(nóng)的口氣,“兒女”也就是指年輕人拷肌。“當(dāng)家”指男女都不得閑到旦,各司其事,各管一行巨缘。第三句“童孫未解供耕織”添忘,“童孫”指那些孩子們,他們不會耕也不會織若锁,卻也不閑著搁骑。他們從小耳濡目染,喜愛勞動又固,于是“也傍桑陰學(xué)種瓜”仲器,也就在茂盛成陰的桑樹底下學(xué)種瓜。這是農(nóng)村中常見的現(xiàn)象仰冠,卻頗有特色乏冀。結(jié)句表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣。

詩人用清新的筆調(diào)洋只,對農(nóng)村初夏時的緊張勞動氣氛辆沦,作了較為細(xì)膩的描寫,讀來意趣橫生识虚。

作者介紹
[挑錯/完善]

范成大 : 范成大(1126-1193)肢扯,字致能,號稱石湖居士担锤。漢族蔚晨,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人肛循。謚文穆铭腕。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中育拨、晚唐詩谨履,繼承了白居易、王建熬丧、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精...[詳細(xì)]

范成大的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

夏日田園雜興·其七古詩原文翻譯賞析-范成大

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人