傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

濃霧知秋晨氣潤,薄云遮日午陰涼些楣,不須飛蓋護(hù)戎裝脂凶。

宋代 / 范成大
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 范成大 《浣溪沙·江村道中》

 

十里西疇熟稻香,槿花籬落竹絲長鹅很,垂垂山果掛青黃嘶居。

濃霧知秋晨氣潤,薄云遮日午陰涼促煮,不須飛蓋護(hù)戎裝食听。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

金燦燦的十里平疇,飄來撲鼻的稻香污茵,紅艷艷的木槿花開在農(nóng)舍的竹籬旁樱报,迎風(fēng)搖曳的毛竹又青又長,青黃相間的累累山果泞当,笑盈盈地掛在枝頭上迹蛤。

秋天的早晨霧氣漸濃,濕潤的空氣令人清爽襟士。正午的薄云又遮住了太陽盗飒,更不用隨從張蓋護(hù)住我的戎裝。

注釋解釋

浣溪沙:唐代教坊曲名陋桂,后用為詞牌逆趣。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多嗜历,還有四十四字和四十六字兩種宣渗。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓抖所,通常以其詞為正體,另有四種變體痕囱。全詞分兩片田轧,上片三句全用韻,下片末二句用韻鞍恢。此調(diào)音節(jié)明快傻粘,為婉約、豪放兩派詞人所常用帮掉。

疇(chóu):田地弦悉。

槿(jǐn)花:是木槿或紫槿的花。正因其多色艷蟆炊,可做欣賞植物警绩,也可以作為一種中藥使用,同時(shí)可以食用盅称。

飛蓋:用以遮蔭的篷蓋肩祥。

戎(róng)裝:詞人當(dāng)時(shí)為四川制置使,故戎妝出游缩膝,帶有隨從張蓋遮蔭混狠。

創(chuàng)作背景

范成大曾任四川制置使。南宋時(shí)疾层,川蜀将饺、襄漢和兩淮為沿邊重鎮(zhèn),與金國接壤痛黎,常須戒備予弧。所以范成大在擔(dān)任四川I制置使期間出游時(shí)常常要身著戎裝。這首《浣溪沙》詞大概就是詞人在蜀中所作湖饱。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

范成大是一位熱愛自然掖蛤、熱愛農(nóng)村生活的詩人,他雖然“累官權(quán)吏部尚書井厌,拜參知政事蚓庭,嘗帥蜀,繼帥廣西仅仆,復(fù)帥金陵”器赞,但卻對鄉(xiāng)土具有一種赤子之心的感情,從“不須飛蓋護(hù)戎裝”一語來看墓拜,這首小令當(dāng)寫于戎馬倥傯之中港柜,寫于他軍旅生活的江村道上。

小令上闋寫他在江村道上的所見:十里平疇咳榜,稻穗已黃夏醉,微風(fēng)裊裊爽锥,送來陣陣新谷的芳香,而那素凈的木槿花在農(nóng)家籬笆前飄落下片片潔白的花瓣授舟,叢叢的青竹間縷縷游絲正在秋天的麗日下閃著熠熠的金光,詞人騎著馬來到一處果木林立的山岡下贸辈,舉頭一望释树,滿樹果實(shí)累累壓在枝頭,有的還青綠未熟擎淤,有的則已經(jīng)透著成熟的金黃奢啥。這三句詩是三個(gè)典型意象群,它把秋日農(nóng)村的美景作了極其形象的概括嘴拢,寫出了江南農(nóng)家的獨(dú)特風(fēng)貌桩盲,而且,富有視角的流動感和行蹤的變化性席吴,使讀者隨著詩人的馬蹄“走馬看花”地欣賞江村道上的一路風(fēng)光赌结,詞人對農(nóng)村生活與自然景物的熱愛也便由這景物的描寫中自然而然地流露出來,使讀者受到潛移默化的感染孝冒。

下闋寫詞人在江村道上的感受柬姚。當(dāng)然上闋也是詞人的一種感受,但偏重于主觀上的一種情緒的抒寫:“濃霧知秋晨氣潤”庄涡,寫出清晨在濃霧中行進(jìn)的那種微妙的感覺:秋晨田野上往往飄散著濃濃的霧靄量承。古人說“一葉知秋”,殊不知濃霧亦可知秋穴店,這種由藝術(shù)到哲理性的提煉為人所未道撕捍,因而顯得非常新穎獨(dú)特。霧濃則濕度大泣洞,濕度大則空氣潤忧风。“秋晨氣潤”又是一句藝術(shù)性兼生活哲理性的概括球凰,它毋寧是詞人希望歸返自然的象征阀蒂。“薄云遮日午陰涼”是詞人行于江村道上的又一直覺感受弟蚀,它與“不須飛蓋護(hù)戎裝”相連蚤霞,就具有了豐富的內(nèi)涵:“薄云”就是一柄遮天蓋地的太陽傘嗎,有了這樣的天傘义钉,人就可以受用天然的蔭涼昧绣,而避免酷日當(dāng)頭的曝曬,這比用車前的飛蓋來遮陽要強(qiáng)似百倍捶闸。詞人在這里好像也有一種寄托:歸返大自然比之戎裝事主要自由自在得多夜畴,小令的深層意蘊(yùn)就在這里拖刃。

作者介紹

范成大 : 范成大(1126-1193)税灌,字致能均函,號稱石湖居士。漢族菱涤,平江吳縣(今江蘇蘇州)人苞也。南宋詩人。謚文穆粘秆。從江西派入手如迟,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩攻走,繼承了白居易殷勘、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精

范成大的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

濃霧知秋晨氣潤铡俐,薄云遮日午陰涼,不須飛蓋護(hù)戎裝妥粟。-原文翻譯賞析-范成大

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人