出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》
城闕輔三秦,風煙望五津纽匙。
與君離別意务蝠,同是宦游人。
海內(nèi)存知己烛缔,天涯若比鄰馏段。
無為在歧路,兒女共沾巾践瓷。
三秦之地護衛(wèi)著巍巍長安院喜,透過那風云煙霧遙望著蜀川。
和你離別心中懷著無限情意晕翠,因為我們同是在宦海中浮沉喷舀。
四海之內(nèi)有知心朋友,即使遠在天邊也如近在比鄰淋肾。
絕不要在岔路口上分手之時硫麻,像多情的少年男女那樣悲傷得淚濕衣巾。
少府:官名巫员。之:到庶香、往甲棍。
蜀州:今四川崇州简识。
城闕(què )輔三秦:城闕,即城樓感猛,指唐代京師長安城七扰。輔,護衛(wèi)陪白。
三秦:指長安城附近的關(guān)中之地颈走,即今陜西省潼關(guān)以西一帶。秦朝末年咱士,項羽破秦立由,把關(guān)中分為三區(qū)轧钓,分別封給三個秦國的降將,所以稱三秦锐膜。這句是倒裝句毕箍,意思是京師長安三秦作保護。
五津:指岷江的五個渡口白華津道盏、萬里津而柑、江首津、涉頭津荷逞、江南津媒咳。這里泛指蜀川。
輔三秦:一作“俯西秦”种远。
風煙望五津:“風煙”兩字名詞用作狀語涩澡,表示行為的處所。全句意為江邊因遠望而顯得迷茫如啼眼坠敷,是說在風煙迷茫之中筏养,遙望蜀州。
君:對人的尊稱常拓,相當于“您”渐溶。
同:一作“俱”。
宦(huàn)游:出外做官弄抬。
海內(nèi):四海之內(nèi)茎辐,即全國各地。古代人認為我國疆土四周環(huán)海掂恕,所以稱天下為四海之內(nèi)拖陆。
天涯:天邊,這里比喻極遠的地方懊亡。
比鄰:并鄰依啰,近鄰。
無為:無須店枣、不必速警。
歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔處告別鸯两。
沾巾:淚沾手巾闷旧,形容落淚之多。
《送杜少府之任蜀州》是作者在長安時所寫钧唐。這位姓杜的少府將到四川去上任忙灼,王勃在長安相送,臨別時贈送給他這首送別詩。
此詩是送別詩的名作该园,詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀酸舍。首聯(lián)描畫出送別地與友人出發(fā)地的形勢和風貌,隱含送別的情意里初,嚴整對仗父腕;頷聯(lián)為寬慰之辭,點明離別的必然性青瀑,以散調(diào)相承璧亮,以實轉(zhuǎn)虛,文情跌宕斥难;頸聯(lián)奇峰突起枝嘶,高度地概括了“友情深厚,江山難阻”的情景哑诊,使友情升華到一種更高的美學境界群扶;尾聯(lián)點出“送”的主題,而且繼續(xù)勸勉镀裤、叮嚀朋友竞阐,也是自己情懷的吐露。此詩開合頓挫暑劝,氣脈流通骆莹,意境曠達,堪稱送別詩中的不世經(jīng)典担猛,全詩僅僅四十個字幕垦,卻縱橫捭闔,變化無窮傅联,仿佛在一張小小的畫幅上先改,包容著無數(shù)的丘壑,有看不盡的風光蒸走,至今廣泛流傳仇奶。
“城闕輔三秦,風煙望五津”屬“工對”中的“地名對”比驻,極壯闊该溯,極精整。第一句寫長安的城垣嫁艇、宮闕被遼闊的三秦之地所“輔”(護持朗伶、拱衛(wèi)),氣勢雄偉步咪,點送別之地。第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白華津益楼、萬里津猾漫、江首津点晴、涉頭津、江南津悯周,泛指“蜀川”粒督,點杜少府即將宦游之地;而“風煙”禽翼、“望”屠橄,又把相隔千里的秦、蜀兩地連在一起闰挡。自長安遙望蜀川锐墙,視線為迷蒙的風煙所遮,微露傷別之意长酗,已攝下文“離別”溪北、“天涯”之魂。
“與君離別意夺脾,同是宦游人”之拨。彼此離別的意味如何?為求官飄流在外的人咧叭,離鄉(xiāng)背井蚀乔,已有一重別緒,彼此在客居中話別菲茬,又多了一重別緒乙墙;其中真有無限凄惻。開頭兩句調(diào)子高昂生均,屬對精嚴听想,韻味深沉,對偶不求工整马胧,疏散汉买。固然由于當時律詩還沒有一套嚴格的規(guī)定,卻有其獨到的妙處佩脊。
“海內(nèi)存知己蛙粘,天涯若比鄰⊥茫”兩句境界又從狹小轉(zhuǎn)為宏大出牧,情調(diào)從凄惻轉(zhuǎn)為豪邁⌒危“海內(nèi)存知己舔痕,天涯若比鄰。”遠離分不開知己伯复,只要同在四海之內(nèi)慨代,就是天涯海角也如同近在鄰居一樣,一秦一蜀又算得什么呢啸如。表現(xiàn)友誼不受時間的限制和空間的阻隔侍匙,是永恒的,無所不在的叮雳,所抒發(fā)的情感是樂觀豁達的想暗。這兩句因此成為遠隔千山萬水的朋友之間表達深厚情誼的不朽名句。
“無為在歧路帘不,兒女共沾巾说莫。”兩行詩貫通起來是一句話厌均,意思是:“在這即將分手的岔路口唬滑,不要同那小兒女一般揮淚告別啊棺弊!是對朋友的叮嚀晶密,也是自己情懷的吐露∧K”“在歧路”稻艰,點出題面上的那個“送”字。歧路者侈净,岔路也尊勿,古人送行,常至大路分岔處分手畜侦,所以往往把臨別稱為“臨歧”元扔。
全詩開合頓挫,氣脈流通旋膳,意境曠達澎语。送別詩中的悲涼凄愴之氣,音調(diào)明快爽朗验懊,語言清新高遠擅羞,內(nèi)容獨樹碑石。此詩一洗往昔送別詩中悲苦纏綿之態(tài)义图,體現(xiàn)出詩人高遠的志向减俏、豁達的情趣和曠達的胸懷。
王勃 : 王勃(649或650~676或675年)桶蛔,唐代詩人匙头。漢族漫谷,字子安。絳州龍門人蹂析。王勃與楊炯舔示、盧照鄰、駱賓王齊名电抚,世稱“初唐四杰”惕稻,其中王勃是“初唐四杰”之首。