傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

回樂(lè)烽前沙似雪蜘醋,受降城外月如霜。

唐代 / 李益
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李益的《夜上受降城聞笛》

回樂(lè)烽前沙似雪,受降城外月如霜编检。(回樂(lè)烽一作:回樂(lè)峰)

不知何處吹蘆管胎食,一夜征人盡望鄉(xiāng)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

回樂(lè)烽前的沙地潔白似雪允懂,受降城外的月色有如深秋白霜厕怜。

不知何處吹起凄涼的蘆管,惹得出征的將士一夜都在思念家鄉(xiāng)累驮。

注釋解釋

受降城:唐初名將張仁愿?為了防御突厥酣倾,在黃河以北筑受降城,分東谤专、中、西三城午绳,都在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)置侍。另有一種說(shuō)法是:公元646年(貞觀二十年),唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而來(lái)。

回樂(lè)烽:烽火臺(tái)名蜡坊。在西受降城附近杠输。一說(shuō)當(dāng)作“回樂(lè)峰”,山峰名秕衙,在回樂(lè)縣(今寧夏靈武西南)蠢甲。

蘆管:笛子。一作“蘆笛”据忘。

征人:戍邊的將士鹦牛。盡:全。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首抒寫(xiě)戍邊將士鄉(xiāng)情的詩(shī)作勇吊。這首詩(shī)最大的特點(diǎn)是蘊(yùn)藉含蓄曼追,將所要抒發(fā)的感情蘊(yùn)涵在對(duì)景物和情態(tài)的描寫(xiě)之中。詩(shī)的開(kāi)頭兩句汉规,寫(xiě)登城時(shí)所見(jiàn)的月下景色礼殊。如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是觸發(fā)征人鄉(xiāng)思的典型環(huán)境针史。環(huán)境的描寫(xiě)之中現(xiàn)出人物的感受晶伦。在這萬(wàn)籟俱寂的靜夜里,夜風(fēng)送來(lái)了凄涼幽怨的蘆笛聲啄枕,更加喚起了征人望鄉(xiāng)之情婚陪。“一夜征人盡望鄉(xiāng)”射亏,不說(shuō)思鄉(xiāng)近忙,不說(shuō)盼歸,而是以人物的情態(tài)行為展現(xiàn)其心理智润,寫(xiě)出了人物不盡的鄉(xiāng)愁及舍。

“回樂(lè)烽前沙似雪,受降城外月如霜窟绷【饴辏”描寫(xiě)了一幅邊塞月夜的獨(dú)特景色.舉目遠(yuǎn)眺,蜿蜒數(shù)十里的丘陵上聳立著座座高大的烽火臺(tái)兼蜈,烽火臺(tái)下是一片無(wú)垠的沙漠攘残,在月光的映照下如同積雪的荒原。近看为狸,高城之外月光皎潔歼郭,如同深秋的寒霜。沙漠并非雪原辐棒,詩(shī)人偏說(shuō)它“似雪”病曾,月光并非秋霜牍蜂,詩(shī)人偏說(shuō)它“如霜”。詩(shī)人如此運(yùn)筆泰涂,是為了借這寒氣襲人的景物來(lái)渲染心境的愁慘凄涼鲫竞。正是這似雪的沙漠和如霜的月光使受降城之夜顯得格外空寂慘淡。也使詩(shī)人格外強(qiáng)烈地感受到置身邊塞絕域的孤獨(dú)逼蒙,而生發(fā)出思鄉(xiāng)情愫从绘。

“不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)是牢〗┚”則正面寫(xiě)情。在萬(wàn)籟俱寂中妖泄,夜風(fēng)送來(lái)嗚嗚咽咽的蘆笛聲驹沿。這笛聲使詩(shī)人想到:是哪座烽火臺(tái)上的戍卒在借蘆笛聲傾訴那無(wú)盡的邊愁?那幽怨的笛聲又觸動(dòng)了多少征人的思鄉(xiāng)愁蹈胡?在這漫長(zhǎng)的邊塞之夜渊季,他們一個(gè)個(gè)披衣而起,憂郁的目光掠過(guò)似雪的沙漠罚渐,如霜的月地却汉,久久凝視著遠(yuǎn)方『刹ⅲ“不知何處”合砂,寫(xiě)出了詩(shī)人月夜聞笛時(shí)的迷惘心情,映襯出夜景的空寥寂寞源织◆嫖保“一夜”和“盡望”又道出征人望鄉(xiāng)之情的深重和急切。

從全詩(shī)來(lái)看谈息,前兩句寫(xiě)的是色缘屹,第三句寫(xiě)的是聲;末句抒心中所感侠仇,寫(xiě)的是情轻姿。前三句都是為末句直接抒情作烘托、鋪墊逻炊。開(kāi)頭由視覺(jué)形象引動(dòng)綿綿鄉(xiāng)情互亮,進(jìn)而由聽(tīng)覺(jué)形象把鄉(xiāng)思的暗流引向滔滔的感情的洪波。前三句已經(jīng)蓄勢(shì)有余余素,末句一般就用直抒寫(xiě)出豹休。李益卻蹊徑獨(dú)辟,讓滿孕之情在結(jié)尾處打個(gè)回旋桨吊,用擬想中的征人望鄉(xiāng)的鏡頭加以表現(xiàn)慕爬,使人感到句絕而意不絕窑眯,在戛然而止處仍然漾開(kāi)一個(gè)又一個(gè)漣漪屏积。這首詩(shī)藝術(shù)上的成功医窿,就在于把詩(shī)中的景色、聲音炊林、感情三者融合為一體姥卢,將詩(shī)情、畫(huà)意與音樂(lè)美熔于一爐渣聚,組成了一個(gè)完整的藝術(shù)整體独榴,意境渾成,簡(jiǎn)潔空靈奕枝,而又具有含蘊(yùn)不盡的特點(diǎn)棺榔。

這首詩(shī)語(yǔ)言優(yōu)美,節(jié)奏平緩隘道,寓情于景症歇,以景寫(xiě)情,寫(xiě)出了征人眼前之景谭梗,心中之情忘晤,感人肺腑。詩(shī)意婉曲深遠(yuǎn)激捏,讓人回味無(wú)窮设塔。劉禹錫《和令狐相公言懷寄河中楊少尹》中提到李益,有“邊月空悲蘆管秋”句远舅,即指此詩(shī)闰蛔。可見(jiàn)此詩(shī)在當(dāng)時(shí)已傳誦很廣图柏⌒蛄《唐詩(shī)紀(jì)事》說(shuō)這首詩(shī)在當(dāng)時(shí)便被度曲入畫(huà)。仔細(xì)體味全詩(shī)意境爆办,的確也是譜歌作畫(huà)的佳品难咕。因而被譜入弦管,天下傳唱距辆,成為中唐絕句中出色的名篇之一余佃。

作者介紹

李益 : 李益诸蚕, 唐代詩(shī)人步势,字君虞氧猬,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區(qū)),后遷河南鄭州坏瘩。大歷四年進(jìn)士盅抚,初任鄭縣尉,久不得升遷倔矾,建中四年登書(shū)判拔萃科妄均。因仕途失意,后棄官在燕趙一帶漫游哪自。

李益的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠痘昌,野棠開(kāi)盡飄香玉钥勋。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)控汉,對(duì)天豈無(wú)愧心笔诵。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌姑子。 用貧求富乎婿,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕街佑,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺谢翎,不及汪倫送我情。

回樂(lè)烽前沙似雪沐旨,受降城外月如霜森逮。-原文翻譯賞析-李益

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人