出自唐代李益的《春夜聞笛》
寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣祭隔。
洞庭一夜無窮雁货岭,不待天明盡北飛路操。
在寒山吹著笛子呼喚春天歸來,被貶謫的人彼此對望不禁淚濕衣千贯。
晚上洞庭湖畔停宿的無數(shù)大雁屯仗,還沒等到天亮就都急切地往北飛。
寒山:地名搔谴,在今江蘇徐州市東南魁袜,是東晉以來淮泗流域的戰(zhàn)略要地,屢為戰(zhàn)場敦第。
遷客:指遭貶斥放逐之人峰弹。作者此刻被貶謫,也屬“遷客”之列芜果。相看:一作“相逢”鞠呈。
這首《春夜聞笛》是詩人謫遷江淮時的思歸之作,具體創(chuàng)作時間不詳右钾。從李益今存詩作可知他曾到過揚州蚁吝,渡過淮河,經(jīng)過盱眙(今安徽鳳陽東)舀射。詩中“寒山”在今江蘇徐州市東南窘茁,是東晉以來淮泗流域戰(zhàn)略要地,屢為戰(zhàn)場脆烟。詩人自稱“遷客”山林,說明此詩是作者貶謫從軍南來時所作。
此詩寫淮北初春之夜在軍中聞笛所引起的思歸之情邢羔。作者通過從眼前景物到想象傳說驼抹,從寒山笛聲到遷客,到洞庭群雁夜飛张抄,在一系列具體形象的疊現(xiàn)之中砂蔽,表現(xiàn)出詩人復雜的思想感情。詩以人喚春歸始署惯,而以雁盡北飛結(jié)左驾,人留雁歸,春到大地而不暖人間极谊,顯得哀婉傷感诡右,寄意深遠。
這首詩前二句寫聞笛轻猖。此時帆吻,春方至,山未青咙边,夜猶寒猜煮,而軍中有人吹笛次员,仿佛是那羌笛凄厲地呼喚春歸大地,風光恰似塞外王带。這笛聲淑蔚,這情景,激動士卒的鄉(xiāng)愁愕撰,更摧折著遷客刹衫,不禁悲傷流淚,渴望立即飛回北方中原的家鄉(xiāng)搞挣。于是带迟,詩人想起那大雁北歸的傳說。每年秋天囱桨,大雁從北方飛到湖南衡山回雁峰棲息過冬仓犬。來年春天便飛回北方。
后二句即用這個傳說蝇摸。詩人十分理解大雁亟待春天一到就急切北飛的心情婶肩,也極其羨慕大雁只要等到春天便可北飛的自由办陷,所以說“不待天明盡北飛”貌夕。與大雁相比,遷客卻即使等到了春天民镜,仍然不能北歸啡专。這里蘊含著遺憾和怨望:遷客的春光──朝廷的恩赦,還沒有隨著大自然的春季一同來到制圈。
詩人以恍惚北方邊塞情調(diào)们童,實寫南謫遷客的怨望,起興別致有味鲸鹦;又借大雁春來北飛慧库,比托遷客欲歸不得,寄喻得體馋嗜,手法委婉齐板,頗有新意。而全詩構(gòu)思巧妙葛菇,感情復雜甘磨,形象跳躍,針線致密眯停。題曰“春夜聞笛”济舆,前二句卻似乎在寫春尚未歸,所以有人“吹笛喚春歸”莺债,而遷客不勝其悲滋觉;后二句一轉(zhuǎn)签夭,用回雁峰傳說,想象笛聲將春天喚來椎侠,一夜之間覆致,大雁都北飛了。這一切都為笛聲所誘發(fā)肺蔚,而春和夜是興寄所在煌妈,象征著政治上的冷落遭遇和深切希望。
在前宣羊、后二句之間璧诵,從眼前景物到想象傳說,從現(xiàn)實到希望仇冯,從寒山笛聲到遷客之宿,到洞庭群雁夜飛,在這一系列具體形象的疊現(xiàn)之中苛坚,動人地表現(xiàn)出詩人復雜的思想感情比被。它以人喚春歸始,而以雁盡北飛結(jié)泼舱,人留雁歸等缀,春到大地而不暖人間,有不盡的怨望娇昙,含難言的惆悵尺迂。
王之渙《涼州詞》云:“羌笛何須怨楊柳?春風不度玉門關(guān)冒掌≡朐#”這是盛唐邊塞詩的豪邁氣概。李益這首詩的主題思想其實相同股毫,不過是說春風不到江南來膳音。所以情調(diào)略似盛唐邊塞詩,但它多怨嘆之情而少豪邁之氣铃诬,情調(diào)遜于王詩祭陷。然而委婉曲折之情,亦別具風致氧急。這正是中唐詩歌的時代特點颗胡。
李益 : 李益弧呐, 唐代詩人闸迷,字君虞,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區(qū))俘枫,后遷河南鄭州腥沽。大歷四年進士,初任鄭縣尉鸠蚪,久不得升遷今阳,建中四年登書判拔萃科。因仕途失意茅信,后棄官在燕趙一帶漫游盾舌。