回樂峰前沙似雪稚茅,受降城外月如霜。(回樂峰 一作:回樂烽)
不知何處吹蘆管平斩,一夜征人盡望鄉(xiāng)亚享。
huí lè fēng qián shā sì xuě , shòu xiáng chéng wài yuè rú shuāng 绘面。
回樂峰前沙似雪欺税,受降城外月如霜糜芳。
bù zhī hé chù chuī lú guǎn , yī yè zhēng rén jìn wàng xiāng 魄衅。
不知何處吹蘆管峭竣,一夜征人盡望鄉(xiāng)。
回樂峰前的沙地白得像雪晃虫,受降城外的月色有如秋霜皆撩。
不知何處吹起凄涼的蘆管,一夜間征人個個眺望故鄉(xiāng)哲银。
受降城:唐初名將張仁愿?為了防御突厥扛吞,在黃河以北筑受降城,分東荆责、中滥比、西三城,都在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)做院。另有一種說法是:公元646年(貞觀二十年)盲泛,唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而來。
回樂峰:唐代有回樂縣?键耕,靈州治所寺滚,在今寧夏回族自治區(qū)靈武縣西南∏郏回樂峰即當(dāng)?shù)厣椒宕迨印R蛔?ldquo;回樂烽”:指回樂縣附近的烽火臺。
城下:一作“城上”酒奶,一作“城外”蚁孔。
蘆管:笛子。一作“蘆笛”惋嚎。
征人:戍邊的將士杠氢。盡:全。
《夜上受降城聞笛》是唐代詩人李益創(chuàng)作的一首七言絕句瘸彤。這首詩最大的特點是蘊藉含蓄修然,將所要抒發(fā)的感情蘊涵在對景物和情態(tài)的描寫之中。詩的開頭兩句质况,寫登城時所見的月下景色愕宋。如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是觸發(fā)征人鄉(xiāng)思的典型環(huán)境结榄。環(huán)境的描寫之中現(xiàn)出人物的感受中贝。在這萬籟俱寂的靜夜里,夜風(fēng)送來了凄涼幽怨的蘆笛聲臼朗,更加喚起了征人望鄉(xiāng)之情邻寿。“一夜征人盡望鄉(xiāng)”蝎土,不說思鄉(xiāng),不說盼歸绣否,而是以人物的情態(tài)行為展現(xiàn)其心理誊涯,寫出了人物不盡的鄉(xiāng)愁。
《夜上受降城聞笛》是一首抒寫戍邊將士鄉(xiāng)情的詩作蒜撮,從多角度描繪了戍邊將士(包括吹笛人)濃烈的鄉(xiāng)思和滿心的哀愁之情暴构。
詩歌的前兩句描寫了一幅邊塞月夜的獨特景色.舉目遠(yuǎn)眺,蜿蜒數(shù)十里的丘陵上聳立著座座高大的烽火臺段磨,烽火臺下是一片無垠的沙漠取逾,在月光的映照下如同積雪的荒原。近看苹支,高城之外月光皎潔砾隅,如同深秋的寒霜。沙漠并非雪原债蜜,詩人偏說它“似雪”晴埂,月光并非秋霜,詩人偏說它“如霜”策幼。詩人如此運筆邑时,是為了借這寒氣襲人的景物來渲染心境的愁慘凄涼。正是這似雪的沙漠和如霜的月光使受降城之夜顯得格外空寂慘淡特姐。也使詩人格外強烈地感受到置身邊塞絕域的孤獨,而生發(fā)出思鄉(xiāng)情愫黍氮。
如果說前兩句寫景唐含,景中寓情,蓄而未發(fā)沫浆;那么后兩句則正面寫情捷枯。在萬籟俱寂中,夜風(fēng)送來嗚嗚咽咽的蘆笛聲专执。這笛聲使詩人想到:是哪座烽火臺上的戍卒在借蘆笛聲傾訴那無盡的邊愁淮捆?那幽怨的笛聲又觸動了多少征人的思鄉(xiāng)愁?在這漫長的邊塞之夜本股,他們一個個披衣而起攀痊,憂郁的目光掠過似雪的沙漠,如霜的月地拄显,久久凝視著遠(yuǎn)方······“不知何處”苟径,寫出了詩人月夜聞笛時的迷惘心情,映襯出夜景的空寥寂寞躬审。“一夜”和“盡望”又道出征人望鄉(xiāng)之情的深重和急切棘街。
從全詩來看蟆盐,前兩句寫的是色,第三句寫的是聲遭殉;末句抒心中所感石挂,寫的是情。前三句都是為末句直接抒情作烘托险污、鋪墊痹愚。開頭由視覺形象引動綿綿鄉(xiāng)情,進而由聽覺形象把鄉(xiāng)思的暗流引向滔滔的感情的洪波罗心。前三句已經(jīng)蓄勢有余里伯,末句一般就用直抒寫出。李益卻蹊徑獨辟渤闷,讓滿孕之情在結(jié)尾處打個回旋疾瓮,用擬想中的征人望鄉(xiāng)的鏡頭加以表現(xiàn),使人感到句絕而意不絕飒箭,在戛然而止處仍然漾開一個又一個漣漪狼电。這首詩藝術(shù)上的成功,就在于把詩中的景色弦蹂、聲音肩碟、感情三者融合為一體,將詩情凸椿、畫意與音樂美熔于一爐削祈,組成了一個完整的藝術(shù)整體,意境渾成脑漫,簡潔空靈髓抑,而又具有含蘊不盡的特點。
這首詩語言優(yōu)美优幸,節(jié)奏平緩吨拍,寓情于景,以景寫情网杆,寫出了征人眼前之景羹饰,心中之情,感人肺腑碳却。詩意婉曲深遠(yuǎn)队秩,讓人回味無窮。劉禹錫《和令孤相公言懷寄河中楊少尹》中提到李益追城,有“邊月空悲蘆管秋”句刹碾,即指此詩∽可見此詩在當(dāng)時已傳誦很廣迷帜∥锸妫《唐詩紀(jì)事》說這首詩在當(dāng)時便被度曲入畫。仔細(xì)體味全詩意境戏锹,的確也是譜歌作畫的佳品冠胯。因而被譜入弦管,天下傳唱锦针,成為中唐絕句中出色的名篇之一荠察。
李益 : 李益, 唐代詩人奈搜,字君虞悉盆,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區(qū)),后遷河南鄭州馋吗。大歷四年進士焕盟,初任鄭縣尉,久不得升遷宏粤,建中四年登書判拔萃科脚翘。因仕途失意,后棄官在燕趙一帶漫游绍哎。...[詳細(xì)]