傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

天山雪后海風(fēng)寒轨香,橫笛偏吹行路難。

唐代 / 李益
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李益的《從軍北征》

天山雪后海風(fēng)寒科雳,橫笛偏吹行路難。

磧里征人三十萬(wàn)脓杉,一時(shí)回首月中看糟秘。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

天山下了一場(chǎng)大雪,從青海湖刮來(lái)的風(fēng)更添寒冷球散。行軍途中尿赚,戰(zhàn)士吹起笛曲《行路難》。

聽(tīng)到這悲傷的別離曲蕉堰,駐守邊關(guān)的三十萬(wàn)將士凌净,都抬起頭來(lái)望著東升的月亮。

注釋解釋

偏:一作“遍”屋讶。行路難:樂(lè)府曲調(diào)名冰寻,多描寫(xiě)旅途的辛苦和離別的悲傷。

磧(qì):沙漠的意思皿渗。這里指邊關(guān)斩芭。

回首:一作“回向”。月中:一作“月明”乐疆。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于德宗貞元元年(785)至四年間在杜希全幕中之時(shí)划乖。此時(shí)李益入塑方節(jié)度使崔寧的幕府,隨著崔寧在祖國(guó)邊疆巡視時(shí)挤土,感受到軍隊(duì)已經(jīng)不復(fù)盛唐的雄壯豪邁琴庵,有感而發(fā)作出的詩(shī)篇。李益選取了一幅最動(dòng)人的畫(huà)面耕挨,以快如并刀的詩(shī)筆把它剪入詩(shī)篇细卧,著成《從軍北征》。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)的首句“天山雪后海風(fēng)寒”筒占,是這幅畫(huà)的背景贪庙,只七個(gè)字,就把地域翰苫、季節(jié)止邮、氣候一一交代清楚,有力地烘托出了這次行軍的環(huán)境氣氛奏窑。這樣导披,接下來(lái)不必直接描述行軍的艱苦,只用“橫笛遍吹”一句就折射出了征人的心情埃唯×秘埃《行路難》是一個(gè)聲情哀怨的笛曲,這里用了“遍吹”兩字墨叛,更點(diǎn)明這時(shí)傳來(lái)的不是孤孤單單止毕、聲音微弱的獨(dú)奏模蜡,而是此吹彼和、響徹夜空的合鳴扁凛,從而把讀者帶進(jìn)一個(gè)悲中見(jiàn)壯的境界忍疾。

詩(shī)的后兩句“磧里征人三十萬(wàn),一時(shí)回首月中看”谨朝,是這一片笛聲在軍中引起的共感卤妒。句中的“磧里”、“月中”字币,也是烘染這幅畫(huà)的背景的则披,起了加重首句的作用,說(shuō)明這支遠(yuǎn)征軍不僅在雪后的天山下纬朝、刺骨的寒風(fēng)里收叶,而且在荒漠上骄呼、月夜中共苛,這就使人加倍感到環(huán)境的荒涼、氣氛的悲愴蜓萄。也許有人對(duì)這兩句中“三十萬(wàn)”的數(shù)字和“一時(shí)回首”的描寫(xiě)隅茎,感到不大真實(shí),因?yàn)橐恢熊婈?duì)伍未必如此龐大嫉沽,更不可能全軍都聽(tīng)到笛聲并在同一時(shí)間回首顧望辟犀。但是,植根于生活真實(shí)的詩(shī)歌绸硕,在反映真實(shí)時(shí)決不應(yīng)當(dāng)只是依樣畫(huà)葫蘆堂竟,為了托出一個(gè)特定境界,收到最大藝術(shù)效果玻佩,有時(shí)不但容許而且需要運(yùn)用夸張手法出嘹。李益的這兩句詩(shī),只有像這樣寫(xiě)咬崔,才能充分顯示這片笛聲的哀怨和廣大征人的心情税稼,使這支遠(yuǎn)征隊(duì)伍在大漠上行軍的壯觀得到最好的藝術(shù)再現(xiàn),從而獲致王國(guó)維所說(shuō)的“境界全出”的藝術(shù)效果垮斯。

詩(shī)人通過(guò)虛寫(xiě)笛聲導(dǎo)致征人行為舉止的細(xì)微變化郎仆,實(shí)寫(xiě)征人的心理感受。在肅殺苦寒的邊塞兜蠕,思親懷鄉(xiāng)是征人共同的感受扰肌。這種感受長(zhǎng)期積郁胸中,無(wú)處表達(dá)熊杨,這是一種多么痛苦的煎熬曙旭。在行軍途中墩剖,突然聽(tīng)到一陣陣哀怨、凄切的笛聲響起夷狰,征人們久郁胸中的思親懷鄉(xiāng)之情奔涌而出岭皂。詩(shī)中展現(xiàn)的是一幅聚焦完全一致的畫(huà)面,悲壯中顯出凄苦沼头,哀怨中顯出無(wú)奈爷绘,征人的心理刻畫(huà)得栩栩如生。

作者介紹

李益 : 李益, 唐代詩(shī)人垂蜗,字君虞楷扬,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區(qū)),后遷河南鄭州贴见。大歷四年進(jìn)士烘苹,初任鄭縣尉,久不得升遷片部,建中四年登書(shū)判拔萃科镣衡。因仕途失意,后棄官在燕趙一帶漫游档悠。

李益的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠汛聚,野棠開(kāi)盡飄香玉锹安。 行垢不湔,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心叹哭。 野童扶醉舞忍宋,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富风罩,農(nóng)不如工糠排,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺超升,不及汪倫送我情入宦。

天山雪后海風(fēng)寒,橫笛偏吹行路難室琢。-原文翻譯賞析-李益

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人