傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

彼此當(dāng)年少宪赶,莫負(fù)好時光。

唐代 / 李隆基
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李隆基的《好時光·寶髻偏宜宮樣》

寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩辕棚,體紅香欲主。眉黛不須張敞畫,天教入鬢長逝嚎。

莫倚傾國貌扁瓢,嫁取個,有情郎补君。彼此當(dāng)年少引几,莫負(fù)好時光。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

你裝飾珠寶的高高的發(fā)髻挽铁,最適合宮中流行的式樣伟桅。你的臉龐像蓮花一樣鮮嫩,肌膚白里透紅散發(fā)馨香叽掘。你青黑的眉毛不需人工描畫楣铁,天生雙眉入鬢又細(xì)又長。

不要倚仗自己有傾國之貌更扁,應(yīng)該嫁給一個有情有意的如意郎盖腕。我和你正當(dāng)青春年少,千萬不要辜負(fù)了美好的時光疯潭。

注釋解釋

好時光:詞牌為唐明皇李隆基所創(chuàng)赊堪。前后片各四句,共五十五字竖哩。前后片的二四句押韻,均用平聲韻脊僚∠嗳《好時光》作為詞牌名遵绰,有其固定的曲調(diào),后世的文人多依據(jù)此固定的曲調(diào)而填詞增淹。

寶髻:插戴珠寶的發(fā)髻椿访。偏宜:甚合。宮樣:宮中流行的式樣虑润。

蓮臉嫩:象蓮花那樣鮮艷嬌嫩的臉成玫。

體紅香:體,即軀體拳喻,這里指女子的肌膚哭当。紅:紅潤。香:馥郁芳香冗澈。

黛:青黑色的顏料钦勘,古代女子用以畫眉。眉黛即眉毛亚亲。張敞:漢宣帝時彻采,為京兆尹。曾為妻子畫眉捌归。后來成為夫妻恩愛的典故肛响,傳為佳話。

倚:倚仗惜索。傾國貌:極言婦女之美貌终惑。

創(chuàng)作背景

唐玄宗酷愛音樂。正是由于他酷愛音樂的緣故门扇,他對宮中善于音律的女子寵愛有加雹有。從詞的前面內(nèi)容來看,唐玄宗對女子的容貌和氣質(zhì)是十分欣賞的臼寄,暗含愛慕之意霸奕,非泛泛之交者可比,但從后面來看吉拳,又完全是一一種朋友口吻质帅,雖有關(guān)切,卻無愛戀留攒。其間關(guān)系耐人尋味煤惩。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首仿效民歌寫男青年向姑娘求婚求愛的新詞。它強(qiáng)調(diào)了愛情不要倚仗貌美炼邀,要選有情有義的郎君來嫁魄揉。當(dāng)然由于封建帝王的審美觀,把一個美女寫得珠光寶氣拭宁,宮樣梳妝洛退,脫離了民間姑娘的天生麗質(zhì)瓣俯。

上闋集中描寫女子的美艷過人。先寫發(fā)髻兵怯,“寶髻”二二字透露出來的是精致與講究彩匕。“偏宜官樣”是側(cè)寫其氣質(zhì)不凡媒区,蓋宮樣發(fā)髻雖時髦好看驼仪,但非人人適宜,而詞中女子則天性合適袜漩,宛然定制绪爸。唐時妝飾風(fēng)氣往往以宮女為典范,故發(fā)型和服裝的“宮樣”意味著潮流和衛(wèi)噪服,如劉禹錫《贈李司空妓詩》“高髻云鬟宮樣妝毡泻,春風(fēng)一曲杜書娘”即是指官樣發(fā)型,而白居易《上陽白發(fā)人》詩“小頭鞋履窄衣裳粘优,青黛點(diǎn)眉屆細(xì)長”仇味,韓《忍笑》“宮樣衣裳淺眉,晚來梳洗更相宜”則主要指宮樣服裝雹顺。

接下寫臉部丹墨,視覺上的臉嫩、眉長與嗅覺上的體香嬉愧,襯托出一個青春可人的女性形象贩挣,尤其是“天教入鬢長”一句極力寫出了女子的天生麗質(zhì)。這里雖用了張敞的典故没酣,但并非表現(xiàn)戀人或夫妻恩愛的意思王财,而是著力表現(xiàn)其超乎尋常的美麗而已≡1悖《西廂記》中張生第一次見鶯鶯绒净,就這樣描寫道:“則見她宮樣眉兒,新月偃偿衰,斜侵入鬢云邊挂疆。”也是被鶯鶯長長的屑線所吸引下翎。有學(xué)者認(rèn)為“體紅香”一句乃是暗寫楊貴妃缤言,因?yàn)椤?a href='http://www.shunbangexp.com/guoxue/kytbys/' target='_blank'>開元天寶遺事》“紅汗”條記載:“貴妃每至夏月,常衣輕綃视事,使侍兒交扇鼓風(fēng)胆萧,猶不解其熱,每有汗出郑口,紅膩而多香鸳碧。盾鳞,或拭之于巾帕之上犬性,其色如桃紅也瞻离。”但是否能由此將“體紅香”歸為楊貴妃的專有特征乒裆,卻是要打個問號的套利。因?yàn)閺慕Y(jié)構(gòu)上來說,整個上闋都是集中描寫頭部和臉部的裝扮鹤耍,如果插入一句對身體的描寫肉迫,不免使文筆顯得枝蔓了。而且“美人紅妝色正鮮稿黄,側(cè)垂高髻插金鈿”(岑參《敦煌太守后庭歌》)喊衫,紅妝及脂粉香用于臉部描寫也是常見的情形。

下闋轉(zhuǎn)入議論杆怕。蓋此女子因自恃其過人之艾艷族购,—般男子難入其眼。但真情可貴陵珍,青春短暫寝杖,故詞人鄭重勸告:美貌不可恃,青春都一晌互纯,如遇有情郎瑟幕,不妨付衷腸。此即使以朋友口吻相勸留潦,雖有關(guān)切只盹,卻無愛戀。

全詞語言生動兔院、流暢殖卑,饒有民歌率真風(fēng)味又不失含蘊(yùn)。象“蓮臉嫩”的鮮活比喻秆乳,“體紅香”的鮮明生動描寫懦鼠,眉黛的夸張,下半闋流水般的明快屹堰、俊朗肛冶、流暢,都是藝術(shù)純熟的表現(xiàn)扯键。

作者介紹

李隆基 : 唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日)伦乔,亦稱唐明皇,公元685年出生在東都洛陽(今河南洛陽)董习,712年至756年在位烈和。前期注意撥亂反正,任用姚崇皿淋、宋璟等賢相招刹,勵精圖治,他的開元盛世是

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

彼此當(dāng)年少贯卦,莫負(fù)好時光资柔。-原文翻譯賞析-李隆基

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人