出自 唐代 白居易《琵琶行》
元和十年，予左遷九江郡司馬放椰。明年秋作烟，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者砾医，聽其音拿撩，錚錚然有京都聲。問其人如蚜，本長安倡女压恒，嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才错邦，年長色衰探赫，委身為賈人婦。遂命酒撬呢，使快彈數(shù)曲伦吠。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事魂拦，今漂淪憔悴毛仪，轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年芯勘，恬然自安箱靴，感斯人言，是夕始覺有遷謫意荷愕。因為長句衡怀，歌以贈之，凡六百一十六言路翻，命曰《琵琶行》狈癞。
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟茂契。
主人下馬客在船蝶桶，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別掉冶，別時茫茫江浸月真竖。
忽聞水上琵琶聲脐雪，主人忘歸客不發(fā)。
尋聲暗問彈者誰恢共？琵琶聲停欲語遲战秋。
移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴讨韭。
千呼萬喚始出來脂信，猶抱琵琶半遮面。
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲透硝，未成曲調(diào)先有情狰闪。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志濒生。（不得志 一作：不得意）
低眉信手續(xù)續(xù)彈埋泵，說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復(fù)挑罪治，初為《霓裳》后《六幺》（六幺 一作：綠腰）丽声。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語觉义。
嘈嘈切切錯雜彈雁社，大珠小珠落玉盤。
間關(guān)鶯語花底滑谁撼，幽咽泉流冰下難歧胁。
冰泉冷澀弦凝絕滋饲，凝絕不通聲暫歇厉碟。(暫歇 一作：漸歇)
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲屠缭。
銀瓶乍破水漿迸箍鼓，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當(dāng)心畫呵曹，四弦一聲如裂帛款咖。
東船西舫悄無言，唯見江心秋月白奄喂。
沉吟放撥插弦中铐殃，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女跨新，家在蝦蟆陵下住富腊。
十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部域帐。
曲罷曾教善才服赘被，妝成每被秋娘妒是整。
五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數(shù)民假。
鈿頭銀篦擊節(jié)碎浮入，血色羅裙翻酒污。(銀篦 一作：云篦)
今年歡笑復(fù)明年羊异，秋月春風(fēng)等閑度事秀。
弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故野舶。
門前冷落鞍馬稀秽晚，老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離筒愚，前月浮梁買茶去赴蝇。
去來江口守空船，繞船月明江水寒巢掺。
夜深忽夢少年事句伶，夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息陆淀，又聞此語重唧唧考余。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識轧苫！
我從去年辭帝京楚堤，謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂含懊，終歲不聞絲竹聲身冬。
住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生岔乔。
其間旦暮聞何物酥筝？杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜雏门，往往取酒還獨傾嘿歌。
豈無山歌與村笛？嘔啞嘲哳難為聽茁影。
今夜聞君琵琶語宙帝，如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲募闲，為君翻作《琵琶行》步脓。
感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。
凄凄不似向前聲沪编，滿座重聞皆掩泣呼盆。
座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕蚁廓。
xún yáng jiāng tóu yè sòng kè 访圃， fēng yè dí huā qiū sè sè 。
潯陽江頭夜送客相嵌，楓葉荻花秋瑟瑟腿时。
zhǔ rén xià mǎ kè zài chuán ， jǔ jiǔ yù yǐn wú guǎn xián 饭宾。
主人下馬客在船批糟，舉酒欲飲無管弦。
zuì bù chéng huān cǎn jiāng bié 看铆， bié shí máng máng jiāng jìn yuè 徽鼎。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月弹惦。
hū wén shuǐ shàng pí pá shēng 否淤， zhǔ rén wàng guī kè bù fā 。
忽聞水上琵琶聲棠隐，主人忘歸客不發(fā)石抡。
xún shēng àn wèn tán zhě shéi ？ pí pá shēng tíng yù yǔ chí 助泽。
尋聲暗問彈者誰啰扛？琵琶聲停欲語遲。
yí chuán xiāng jìn yāo xiāng jiàn 嗡贺， tiān jiǔ huí dēng chóng kāi yàn 隐解。
移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴暑刃。
qiān hū wàn huàn shǐ chū lái 厢漩， yóu bào pí pá bàn zhē miàn 。
千呼萬喚始出來岩臣，猶抱琵琶半遮面。
zhuǎn zhóu bō xián sān liǎng shēng 宵膨， wèi chéng qǔ diào xiān yǒu qíng 架谎。
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情辟躏。
xián xián yǎn yì shēng shēng sī 谷扣， sì sù píng shēng bù dé zhì 。（ bù dé zhì yī zuò ： bù dé yì ）
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志会涎。（不得志 一作：不得意）
dī méi xìn shǒu xù xù tán 裹匙， shuō jìn xīn zhōng wú xiàn shì 。
低眉信手續(xù)續(xù)彈末秃，說盡心中無限事概页。
qīng lǒng màn niǎn mǒ fù tiǎo ， chū wéi 《 ní cháng 》 hòu 《 liù yāo 》（ liù yāo yī zuò ： lǜ yāo ）练慕。
輕攏慢捻抹復(fù)挑惰匙，初為《霓裳》后《六幺》（六幺 一作：綠腰）。
dà xián cáo cáo rú jí yǔ 铃将， xiǎo xián qiè qiè rú sī yǔ 项鬼。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語劲阎。
cáo cáo qiè qiè cuò zá tán 绘盟， dà zhū xiǎo zhū luò yù pán 。
嘈嘈切切錯雜彈悯仙，大珠小珠落玉盤奥此。
jiàn guān yīng yǔ huā dǐ huá ， yōu yè quán liú bīng xià nán 雁比。
間關(guān)鶯語花底滑稚虎，幽咽泉流冰下難。
bīng quán lěng sè xián níng jué 偎捎， níng jué bù tōng shēng zàn xiē 蠢终。( zàn xiē yī zuò ： jiàn xiē )
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇茴她。(暫歇 一作：漸歇)
bié yǒu yōu chóu àn hèn shēng 寻拂， cǐ shí wú shēng shèng yǒu shēng 。
別有幽愁暗恨生丈牢，此時無聲勝有聲祭钉。
yín píng zhà pò shuǐ jiāng bèng ， tiě qí tū chū dāo qiāng míng 己沛。
銀瓶乍破水漿迸慌核，鐵騎突出刀槍鳴。
qǔ zhōng shōu bō dāng xīn huà 申尼， sì xián yī shēng rú liè bó 垮卓。
曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛师幕。
dōng chuán xī fǎng qiǎo wú yán 粟按， wéi jiàn jiāng xīn qiū yuè bái 。
東船西舫悄無言，唯見江心秋月白灭将。
chén yín fàng bō chā xián zhōng 疼鸟， zhěng dùn yī shang qǐ liǎn róng 。
沉吟放撥插弦中庙曙，整頓衣裳起斂容空镜。
zì yán běn shì jīng chéng nǚ ， jiā zài há má líng xià zhù 矾利。
自言本是京城女姑裂，家在蝦蟆陵下住。
shí sān xué de pí pá chéng 男旗， míng shǔ jiào fāng dì yī bù 舶斧。
十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部察皇。
qǔ bà céng jiào shàn cái fú 茴厉， zhuāng chéng měi bèi qiū niáng dù 。
曲罷曾教善才服什荣，妝成每被秋娘妒矾缓。
wǔ líng nián shào zhēng chán tóu ， yī qǔ hóng xiāo bù zhī shù 稻爬。
五陵年少爭纏頭嗜闻，一曲紅綃不知數(shù)。
diàn tóu yín bì jī jié suì 桅锄， xuè sè luó qún fān jiǔ wū 琉雳。( yín bì yī zuò ： yún bì )
鈿頭銀篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污友瘤。(銀篦 一作：云篦)
jīn nián huān xiào fù míng nián 翠肘， qiū yuè chūn fēng děng xián dù 。
今年歡笑復(fù)明年辫秧，秋月春風(fēng)等閑度束倍。
dì zǒu cóng jūn ā yí sǐ ， mù qù zhāo lái yán sè gù 盟戏。
弟走從軍阿姨死绪妹，暮去朝來顏色故。
mén qián lěng luò ān mǎ xī 抓半， lǎo dà jià zuò shāng rén fù 喂急。
門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦笛求。
shāng rén zhòng lì qīng bié lí ， qián yuè fú liáng mǎi chá qù 。
商人重利輕別離探入，前月浮梁買茶去狡孔。
qù lái jiāng kǒu shǒu kōng chuán ， rào chuán yuè míng jiāng shuǐ hán 蜂嗽。
去來江口守空船苗膝，繞船月明江水寒。
yè shēn hū mèng shào nián shì 植旧， mèng tí zhuāng lèi hóng lán gān 辱揭。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干病附。
wǒ wén pí pá yǐ tàn xī 问窃， yòu wén cǐ yǔ chóng jī jī 。
我聞琵琶已嘆息完沪，又聞此語重唧唧域庇。
tóng shì tiān yá lún luò rén ， xiāng féng hé bì céng xiāng shí 覆积！
同是天涯淪落人听皿，相逢何必曾相識！
wǒ cóng qù nián cí dì jīng 宽档， zhé jū wò bìng xún yáng chéng 尉姨。
我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城吗冤。
xún yáng dì pì wú yīn yuè 又厉， zhōng suì bù wén sī zhú shēng 。
潯陽地僻無音樂欣孤，終歲不聞絲竹聲馋没。
zhù jìn pén jiāng dì dī shī ， huáng lú kǔ zhú rào zhái shēng 降传。
住近湓江地低濕篷朵，黃蘆苦竹繞宅生。
qí jiān dàn mù wén hé wù 婆排？ dù juān tí xuè yuán āi míng 声旺。
其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴段只。
chūn jiāng huā zhāo qiū yuè yè 腮猖， wǎng wǎng qǔ jiǔ hái dú qīng 。
春江花朝秋月夜赞枕，往往取酒還獨傾澈缺。
qǐ wú shān gē yǔ cūn dí 坪创？ ǒu yā zhāo zhā nán wéi tīng 。
豈無山歌與村笛姐赡？嘔啞嘲哳難為聽莱预。
jīn yè wén jūn pí pá yǔ ， rú tīng xiān yuè ěr zàn míng 项滑。
今夜聞君琵琶語依沮，如聽仙樂耳暫明。
mò cí gèng zuò tán yī qǔ 枪狂， wèi jūn fān zuò 《 pí pá xíng 》危喉。
莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》州疾。
gǎn wǒ cǐ yán liáng jiǔ lì 辜限， què zuò cù xián xián zhuǎn jí 。
感我此言良久立孝治，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急列粪。
qī qī bù sì xiàng qián shēng ， mǎn zuò chóng wén jiē yǎn qì 谈飒。
凄凄不似向前聲岂座，滿座重聞皆掩泣。
zuò zhōng qì xià shéi zuì duō 杭措？ jiāng zhōu sī mǎ qīng shān shī 费什。
座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕手素。
唐憲宗元和十年鸳址，我被貶為九江郡司馬。第二年秋季的一天泉懦，送客到湓浦口稿黍，夜里聽到船上有人彈琵琶。聽那聲音崩哩，錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻巡球。探問這個人，原來是長安的歌女邓嘹，曾經(jīng)向穆酣栈、曹兩位琵琶大師學(xué)藝。后來年紀(jì)大了汹押，紅顏退盡矿筝，嫁給商人為妻。于是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲棚贾。她彈完后窖维，有些悶悶不樂的樣子榆综，自己說起了少年時歡樂之事，而今漂泊沉淪陈辱，形容憔悴奖年，在江湖之間輾轉(zhuǎn)流浪细诸。我離京調(diào)外任職兩年來沛贪，隨遇而安，自得其樂震贵，而今被這個人的話所感觸利赋，這天夜里才有被降職的感覺。于是撰寫一首長詩贈送給她猩系，共六百一十六字媚送，題為《琵琶行》。
秋夜我到潯陽江頭送一位歸客寇甸，冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟塘偎。
我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴，舉起酒杯要飲卻無助興的音樂拿霉。
酒喝得不痛快更傷心將要分別吟秩，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。
忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲绽淘；我忘卻了回歸客人也不想動身涵防。
尋著聲源探問彈琵琶的是何人？琵琶停了許久卻遲遲沒有動靜沪铭。
我們移船靠近邀請她出來相見壮池；叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴。
千呼萬喚她才緩緩地走出來杀怠，懷里還抱著琵琶半遮著臉面椰憋。
轉(zhuǎn)緊琴軸撥動琴弦試彈了幾聲；尚未成曲調(diào)那形態(tài)就非常有情赔退。
弦弦凄楚悲切聲音隱含著沉思橙依；似乎在訴說著她平生的不得志；
她低著頭隨手連續(xù)地彈個不停离钝；用琴聲把心中無限的往事說盡票编。
輕輕地攏，慢慢地捻卵渴，一會兒抹慧域，一會兒挑。初彈《霓裳羽衣曲》接著再彈《六幺》浪读。
大弦渾宏悠長嘈嘈如暴風(fēng)驟雨昔榴；小弦和緩幽細(xì)切切如有人私語辛藻。
嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盤互订。
琵琶聲一會兒像花底下宛轉(zhuǎn)流暢的鳥鳴聲吱肌，一會兒又像水在冰下流動受阻艱澀低沉、嗚咽斷續(xù)的聲音仰禽。
好像水泉冷澀琵琶聲開始凝結(jié)氮墨，凝結(jié)而不通暢聲音漸漸地中斷。
像另有一種愁思幽恨暗暗滋生吐葵；此時悶悶無聲卻比有聲更動人规揪。
突然間好像銀瓶撞破水漿四濺；又好像鐵甲騎兵廝殺刀槍齊鳴温峭。
一曲終了她對準(zhǔn)琴弦中心劃撥猛铅；四弦一聲轟鳴好像撕裂了布帛。
東船西舫人們都靜悄悄地聆聽凤藏；只見江心之中映著白白秋月影奸忽。
她沉吟著收起撥片插在琴弦中；整頓衣裳依然顯出莊重的顏容揖庄。
她說我原是京城負(fù)有盛名的歌女栗菜；老家住在長安城東南的蝦蟆陵。
彈奏琵琶技藝十三歲就已學(xué)成抠艾；教坊樂團(tuán)第一隊中列有我姓名苛萎。
每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服；每次妝成都被同行歌妓們嫉妒检号。
京都豪富子弟爭先恐后來獻(xiàn)彩腌歉；彈完一曲收來的紅綃不知其數(shù)。
鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎齐苛；紅色羅裙被酒漬染污也不后悔翘盖。
年復(fù)一年都在歡笑打鬧中度過；秋去春來美好的時光白白消磨凹蜂。
兄弟從軍姊妹死家道已經(jīng)破斺裳薄；暮去朝來我也漸漸地年老色衰玛痊。
門前車馬減少光顧者落落稀咸薄；青春已逝我只得嫁給商人為妻擂煞。
商人重利不重情常常輕易別離混弥；上個月他去浮梁做茶葉的生意。
他去了留下我在江口孤守空船对省；秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒蝗拿。
更深夜闌常夢少年時作樂狂歡晾捏；夢中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏。
我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息哀托；又聽到她這番訴說更叫我悲凄惦辛。
我們倆同是天涯淪落的可悲人；今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識仓手！
自從去年我離開繁華長安京城胖齐；被貶居住在潯陽江畔常常臥病。
潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂俗或；一年到頭聽不到管弦的樂器聲市怎。
住在湓江這個低洼潮濕的地方；第宅周圍黃蘆和苦竹繚繞叢生辛慰。
在這里早晚能聽到的是什么呢？盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴干像。
春江花朝秋江月夜那樣好光景帅腌；也無可奈何常常取酒獨酌獨飲。
難道這里就沒有山歌和村笛嗎麻汰？只是那音調(diào)嘶啞粗澀實在難聽速客。
今晚我聽你彈奏琵琶訴說衷情，就像聽到仙樂眼也亮來耳也明五鲫。
請你不要推辭坐下來再彈一曲溺职；我要為你創(chuàng)作一首新詩《琵琶行》。
被我的話所感動她站立了好久位喂；回身坐下再轉(zhuǎn)緊琴弦撥出急聲浪耘。
凄凄切切不再像剛才那種聲音；在座的人重聽都掩面哭泣不停塑崖。
要問在座之中誰流的眼淚最多七冲？我江州司馬淚水濕透青衫衣襟！
譯文二：
在這潯陽江畔的夜晚,我來為遠(yuǎn)去的朋友送行,楓葉赤紅,獲花雪白,秋風(fēng)陣陣,搖曳哀吟规婆。我們下了馬,將朋友送上船,舉起這杯離別酒,卻沒有音樂伴我們消解憂愁澜躺。憂傷沉悶中喝得有幾分醉意,心情慘淡,就要分手告別,告別時江上茫茫一片,清冷的江水浸著一輪寒月。
忽然聽見從水上飄來一陣琵琶聲,讓我頓 時忘記了回家,將要遠(yuǎn)行的友人也不肯出發(fā)抒蚜。我們尋找到傳出樂聲的那只船,輕聲地詢問是誰在彈奏,琵琶聲雖然停下,卻許久沒有人回答掘鄙。于是我們便把船兒靠上去,邀請彈奏者出來相見,吩咐添上酒菜燃亮燈火,重新擺下酒宴。我們呼喚了千聲萬聲,她才緩緩地出現(xiàn)在我們面前,還用懷中的琵琶遮住半邊臉面嗡髓。但見她輕輕撥動弦軸,試彈了三兩個樂音,雖然沒彈出曲調(diào),已經(jīng)飽含著感情操漠。每一次撥弦都深沉壓抑,每一聲樂曲都充滿憂思,就像在低聲傾訴平生如何不得志。她低著頭隨手連續(xù)彈撥,讓琵琶敘說自己的無限心事器贩。手指在弦上輕輕地攏,慢慢地捻,一會兒抹,一會兒挑先彈了有名的《霓裳羽衣曲》,又彈奏一曲流行的《六幺》颅夺。大弦的樂音波雜粗重,仿佛一陣急驟的暴雨,小弦的樂聲短促細(xì)碎,好像有人在竊竊私語朋截。大弦小弦交錯彈奏,粗音細(xì)音交織在一起,猶如大大小小的珍珠,一粒粒墜入玉盤。一會兒像黃鶯的鳴唱,在花叢中輕快流轉(zhuǎn),一會兒如冷泉鳴咽,在冰層下滯澀地流淌吧黄。到后來仿佛泉水冰凍,冷滯之氣在弦上凝結(jié),凝聚不散流不暢,樂聲漸息若斷絕部服。別有一種深沉的憂愁,在其中暗暗萌生,此時這無聲的意味更勝過有聲的情趣。突然間迸發(fā)出清越的樂音,如銀瓶破碎水漿噴射,又轉(zhuǎn)向鏗鏘雄壯,像鐵騎沖鋒刀槍齊鳴拗慨。樂曲結(jié)束時,她收回?fù)茏赢?dāng)心一劃,四根琴弦同時發(fā)聲,就像撕裂絹帛一般干脆廓八。左右停靠的船只啊,都靜悄悄無聲無息,只見皎潔的月兒映照在冷冷的江心赵抢。
她沉思片刻,將撥子插入弦中,整理好衣裳起身,現(xiàn)出矜持的神情剧蹂。她說自己原是京城女子,家住在蝦蟆陵下。十三歲就學(xué)會了彈奏琵琶,名列教坊中最優(yōu)秀的一隊烦却。一曲彈罷曾讓琵琶大師心悅誠服,化好妝以后的容顏常常被同行歌技們城宠叼。那些家居五陵的富貴子弟,爭著給我送錦帛,彈奏一支曲子得到的紅蛸,可以說不計其數(shù)。我用鑲金花的銀發(fā)麗打拍子,敲碎了也不覺可惜其爵。血紅色的羅裙?jié)娚狭司?也全不在意冒冬。年復(fù)一年地尋歡作樂,輕松隨意地打發(fā)著時光。弟弟當(dāng)了兵,阿姨也死去,一天又一天地過去,我的容貌也衰老了摩渺。門前變得冷冷清清,來往的車馬時有時無,年紀(jì)大了,只好嫁給商人為妻简烤。商人只重財利,哪在乎夫妻別離,前月就去了浮梁,做茶葉生意去了。走了以后讓我在這江口守空船摇幻，四周只有寒冷的江水和明月的清光横侦。深夜里忽然夢見少年時歡樂的往事在夢中啼哭,搽了胭脂粉的臉上流滿了一道道紅色(的淚痕)。
我聽了琵琶曲已經(jīng)傷感嘆息,又聽了這一席話更慨嘆不已绰姻。同樣是流落在天涯的人啊,今天相遇又何必曾經(jīng)相識!我從去年離開京都,被貶謫到潯陽城后臥病在床枉侧。潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂,一年到頭聽不到美妙的樂聲。住的地方靠近湓江,這里地勢低洼又潮濕,黃蘆苦竹在宅邊雜亂叢生龙宏。在這里從早到晚能聽到的聲音是什么?是杜鵑聲聲啼血,猿
猴聲哀鳴棵逊。每當(dāng)春江花開的早晨和秋月凌空的夜晚,往往取來濁酒悶悶獨的。難道就沒有當(dāng)?shù)厝顺礁璐荡荡宓?但那聲音嘈雜嘶啞,實在讓人難以入耳银酗。今天夜里聽了你彈的琵琶曲,真如同仙樂入耳,清朗明凈辆影。請不要推辭,再坐下彈奏一曲,我要為你按那曲調(diào)寫一首《琵琶行》。
我的話使她感動不已,她久久地站立在那兒,然后回到座位上,將弦調(diào)得更緊彈得更急黍特。凄楚哀婉的曲調(diào)蛙讥、已不像先前的樂聲,重新聽樂的人們都忍不住掩面哭泣,在座的人中誰流淚最多?我這江州司馬的青袍服淚水浸濕。
左遷：貶官灭衷，降職次慢。古以左為卑，故稱“左遷”。
明年：第二年迫像。
錚錚：形容金屬劈愚、玉器等相擊聲。
京都聲：指唐代京城流行的樂曲聲調(diào)闻妓。
倡女：歌女菌羽。倡，古時歌舞藝人由缆。
善才：當(dāng)時對琵琶師或曲師的通稱注祖。是“能手”的意思。
委身：托身均唉，這里指嫁的意思是晨。
為：做。
賈（gǔ）人：商人舔箭。
命酒：叫（手下人）擺酒罩缴。
快：暢快。
憫然：憂郁的樣子限嫌。
漂淪：漂泊淪落靴庆。
出官：（京官）外調(diào)。
恬然：淡泊寧靜的樣子怒医。
遷謫：貶官降職或流放。
為：創(chuàng)作奢讨。
長句：指七言詩稚叹。
歌：作歌。
凡：總共拿诸。
言：字扒袖。
命：命名，題名亩码。
潯陽江：據(jù)考究季率，為流經(jīng)潯陽城中的湓水，即今九江市中的龍開河（97年被人工填埋）描沟，經(jīng)湓浦口注入長江飒泻。瑟瑟：形容楓樹、 蘆荻被秋風(fēng)吹動的聲音吏廉。
瑟瑟：形容楓樹泞遗、蘆荻被秋風(fēng)吹動的聲音。
主人：詩人自指席覆。
回?zé)簦褐匦聯(lián)芰翢艄馐氛蕖；兀涸佟?/p>
轉(zhuǎn)軸撥弦：將琵琶上纏繞絲弦的軸，以調(diào)音定調(diào)聊倔。
掩抑：掩蔽晦毙，遏抑。
思：悲耙蔑，傷见妒。
信手：隨手。
續(xù)續(xù)彈：連續(xù)彈奏纵潦。
攏：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推徐鹤。
捻：揉弦的動作。
抹：向左拔弦邀层，也稱為“彈”返敬。
挑：反手回?fù)艿膭幼鳌?/p>
《霓裳》：即《霓裳羽衣曲》，本為西域樂舞寥院，唐開元年間西涼節(jié)度使楊敬述依曲創(chuàng)聲后流入中原劲赠。
《六幺》：大曲名，又叫《樂世》《綠腰》《錄要》秸谢，為歌舞曲凛澎。
大弦：指最粗的弦。
嘈嘈：聲音沉重抑揚(yáng)估蹄。
小弦：指最細(xì)的弦塑煎。
切切：細(xì)促輕幽，急切細(xì)碎臭蚁。
間關(guān)：鶯語流滑叫“間關(guān)”最铁。鳥鳴聲。
幽咽：遏塞不暢狀垮兑。
冰下難：泉流冰下阻塞難通冷尉，形容樂聲由流暢變?yōu)槔錆?/p>
凝絕：凝滯。
迸：濺射系枪。
曲終：樂曲結(jié)束雀哨。
拔：彈奏弦樂時所用的拔工具。
當(dāng)心畫：用拔子在琵琶的中部劃過四弦私爷，是一曲結(jié)束時經(jīng)常用到的右手手法雾棺。
舫：船。
斂容：收斂（深思時悲憤深怨的）面部表情当犯。
蝦（há）蟆陵：在長安城東南垢村，曲江附近，是當(dāng)時有名的游樂地區(qū)嚎卫。
教坊：唐代官辦管領(lǐng)音樂雜技嘉栓、教練歌舞的機(jī)關(guān)宏榕。
秋娘：唐時歌舞妓常用的名字。
五陵：在長安城外侵佃，漢代五個皇帝的陵墓麻昼。
纏頭：用錦帛之類的財物送給歌舞妓女。
綃：精細(xì)輕美的絲織品馋辈。
鈿（diàn）頭銀篦（bì）：此指鑲嵌著花鈿的篦形發(fā)飾抚芦。
擊節(jié)：打拍子。
顏色故：容貌衰老迈螟。
浮梁：古縣名叉抡，唐屬饒州。在今江西省景德鎮(zhèn)市答毫，盛產(chǎn)茶葉褥民。
去來：走了以后。
夢啼妝淚：夢中啼哭洗搂，勻過脂粉的臉上帶著淚痕消返。
闌干：縱橫散亂的樣子。
重：重新耘拇，重又之意撵颊。
唧唧：嘆聲。
嘔啞嘲哳：形容聲音噪雜惫叛。
琵琶語：琵琶聲倡勇，琵琶所彈奏的樂曲。
暫：突然嘉涌。
卻坐：退回到原處译隘。
促弦：把弦擰得更緊。
向前聲：剛才奏過的單調(diào)洛心。
掩泣：掩面哭泣。
青衫：唐朝八品题篷、九品文官的服色词身。白居易當(dāng)時的官階是將侍郎，從九品番枚，所以服青衫法严。
《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作于元和十一年（816年）葫笼。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經(jīng)歷的描述深啤，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝路星、人才埋沒等不合理現(xiàn)象溯街，表達(dá)了詩人對她的深切同情，也抒發(fā)了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。
《琵琶行》創(chuàng)作于元和十一年（公元816年）呈昔，為七言古詩挥等。白居易任諫官時，直言敢諫堤尾，同情民間疾苦肝劲，寫了大量的諷諭詩，觸怒了唐憲宗郭宝，得罪了權(quán)貴被貶辞槐。他的被貶其實是一樁冤案，他連遭打擊粘室，心境凄涼榄檬，滿懷郁憤。次年（既元和十一年）送客湓浦口育特，遇到琵琶女丙号，創(chuàng)作出這首傳世名篇。
元和十年（815年）六月缰冤，唐朝藩鎮(zhèn)勢力派刺客在長安街頭刺死了宰相武元衡犬缨，刺傷了御史中丞裴度，朝野大嘩棉浸，藩鎮(zhèn)勢力又進(jìn)一步提出要求罷免裴度怀薛，以安藩鎮(zhèn)“反側(cè)”之心。白居易上表主張嚴(yán)緝兇手迷郑，有“擅越職分”之嫌枝恋；而且，白居易平素多作諷喻詩嗡害，得罪了朝中權(quán)貴焚碌，于是被貶為江州司馬。司馬是刺史的助手霸妹，在中唐時期多專門安置“犯罪”官員十电，屬于變相發(fā)配。這件事對白居易影響很大叹螟，是他思想變化的轉(zhuǎn)折點鹃骂，從此他早期的斗爭銳氣逐漸銷磨，消極情緒日漸增多罢绽。元和十一年（公元816年）秋天畏线，白居易被貶江州司馬已兩年，在潯陽江頭送別客人良价，偶遇一位年少因藝技紅極一時寝殴，年老被人拋棄的歌女蒿叠，心情抑郁，結(jié)合自己路途遭遇杯矩，用歌行的體裁栈虚，創(chuàng)作出了這首著名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。
《琵琶行》的詩眼（主旨）是“同是天涯淪落人史隆，相逢何必曾相識魂务。”
通過寫琵琶女生活的不幸，結(jié)合詩人自己在宦途所受到的打擊泌射，唱出了“同是天涯淪落人粘姜，相逢何必曾相識”的心聲。社會的動蕩熔酷，世態(tài)的炎涼孤紧，對不幸者命運(yùn)的同情，對自身失意的感慨拒秘，這些本來積蓄在心中的沉痛感受号显，都一起傾于詩中。它在藝術(shù)上的成功還在于運(yùn)用了優(yōu)美鮮明的躺酒、有音樂感的語言押蚤，用視覺的形象來表現(xiàn)聽覺所得來的感受；蕭瑟秋風(fēng)的自然景色和離情別緒羹应，使作品更加感人揽碘。
詩人在這首詩中著力塑造了琵琶女的形象，通過它深刻地反映了封建社會中被侮辱被損害的樂伎园匹、藝人的悲慘命運(yùn)雳刺，抒發(fā)“同是天涯淪落人”的感情。詩的開頭寫“秋夜送客”裸违，“忽聞”“琵琶聲”掖桦，于是“尋聲”“暗問”，“移船”“邀相見”供汛，經(jīng)過“千呼萬喚”滞详，然后歌女才“半遮面”地出來了。這種回蕩曲折的描寫紊馏，就為“天涯淪落”的主題奠定了基石。
接著以描寫琵琶女彈奏樂曲來揭示她的內(nèi)心世界蒲犬。先是“未成曲調(diào)”之“有情”朱监，然后“弦弦”“聲聲思”，訴盡了“生平不得志”和“心中無限事”原叮，展現(xiàn)了琵琶女起伏回蕩的心潮赫编。
然后進(jìn)而寫琵琶女自訴身世：當(dāng)年技藝曾教“善才服”巡蘸，容貌“妝成每被秋娘妒”，京都少年“爭纏頭”擂送，“一曲紅綃不知數(shù)”悦荒。然而，時光流種如怨如慕嘹吨、如泣如訴的描寫搬味，與上面她的彈水，“暮去朝來顏色故”蟀拷、最終只好“嫁作商人婦”碰纬。這唱互為補(bǔ)充，完成了琵琶女這一形象的塑造问芬。
最后寫詩人感情的波濤為琵琶女的命運(yùn)所激動悦析，發(fā)出了“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的感嘆此衅，抒發(fā)了同病相憐强戴，同聲相應(yīng)的情懷。詩韻明快挡鞍，步步映襯骑歹，處處點綴。
既層出不窮匕累，又著落主題陵刹。真如江潮澎湃，波瀾起伏欢嘿，經(jīng)久不息衰琐。反復(fù)吟誦，蕩人胸懷炼蹦，情味無限羡宙。語言鏗鏘，設(shè)喻形象掐隐。“如急雨”“如私語”“水漿迸”“刀槍鳴”“珠落玉盤”“鶯語花底”狗热。這些讀來如聞其聲，如臨其境虑省。
詩的小序交代時間匿刮、地點、人物和故事探颈，概述了琵琶女的悲涼身世熟丸，說明寫作本詩動機(jī)，并為全詩定下了凄切的感情基調(diào)伪节。
《琵琶行》全詩共分四段光羞，從“潯陽江頭夜送客”到“猶抱琵琶半遮面”共十四句绩鸣，為第一段，寫琵琶女的出場纱兑。其中的前六句交代了時間呀闻，這是一個楓葉紅、荻花黃潜慎、瑟瑟秋風(fēng)下的夜晚捡多；交代了地點，是潯陽江頭勘纯。潯陽也就是今天的九江市局服；潯陽江頭也就是前邊序中所說的湓浦口。交代了背景驳遵，是詩人給他的朋友送別淫奔。離別本身就叫人不快，酒宴前再沒有個歌女侍應(yīng)堤结，當(dāng)然就更加顯得寂寞難耐了唆迁。這里面“主人下馬客在船”一句句法稍怪，其意思實際是主人陪著客人一道騎馬來至江邊竞穷，一同下馬來到船上唐责。“醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月”瘾带。這里的景色和氣氛描寫都很好鼠哥，它給人一種空曠、寂寥看政、悵惘的感覺朴恳，和主人與客人的失意、傷別融合一體允蚣，構(gòu)成一種強(qiáng)烈的壓抑感于颖，為下文的突然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)作了準(zhǔn)備。其中蹬后八句是正面寫琵琶女的出場：“忽聞水上琵琶聲嚷兔，主人忘歸客不發(fā)”森渐。聲音從水面上飄過來，是來自船上冒晰，這聲音一下子就吸引了主人和客人的注意同衣，他們走的不想走、回的不想回了壶运，他們一定要探尋探尋這種美妙聲音的究竟乳怎。“尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見蚪缀，添酒回?zé)糁亻_宴。千呼萬喚始出來恕出，猶抱琵琶半遮面询枚。”這里的描寫非常細(xì)致。由于這時是夜間浙巫，又由于他們聽到的只是一種聲音金蜀，他們不知道這聲音究竟來自何處，也不知演奏者究竟是什么人的畴，所以這里的“尋聲暗問”四個字傳神極了渊抄。接著“琵琶聲停”表明演奏者已經(jīng)聽到了來人的呼問；“欲語遲”與后面的“千呼萬喚始出來丧裁，猶抱琵琶半遮面”相一致护桦，都表明這位演奏者的心灰意懶，和慚愧自己身世的沉淪煎娇，她已經(jīng)不愿意再拋頭露面了二庵。這段琵琶女出場過程的描寫歷歷動人，她未見其人先聞其琵琶聲缓呛，未聞其語先已微露其內(nèi)心之隱痛催享，為后面的故事發(fā)展造成許多懸念。
從“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”到“唯見江心秋月白”共二十二句為第二段哟绊，寫琵琶女的高超演技因妙。其中“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”，是寫正式演奏前的調(diào)弦試音票髓；而后“弦弦掩抑”攀涵，寫到曲調(diào)的悲傖；“低眉信手續(xù)續(xù)彈”炬称，寫到舒緩的行板汁果。攏、捻玲躯、抹据德、挑，都是彈奏琵琶的手法跷车。霓裳：即《霓裳羽衣曲》棘利，唐朝宮廷中制作的一個舞曲名。六幺：當(dāng)時流行的一個舞曲名朽缴。從“大弦嘈嘈如急雨”到“四弦一聲如裂帛”共十四句善玫，描寫琵琶樂曲的音樂形象，寫它由快速到緩慢密强、到細(xì)弱茅郎、到無聲蜗元，到突然而起的疾風(fēng)暴雨，再到最后一劃系冗，戛然而止奕扣，詩人在這里用了一系列的生動比喻，使比較抽象的音樂形象一下子變成了視覺形象掌敬。這里有落玉盤的大珠小珠惯豆，有流囀花間的間關(guān)鶯語，有水流冰下的絲絲細(xì)細(xì)奔害，有細(xì)到?jīng)]有了的“此時無聲勝有聲”楷兽，有突然而起的銀瓶乍裂、鐵騎金戈华临，它使聽者時而悲凄芯杀、時而舒緩、時而心曠神怡银舱、時而又驚魂動魄瘪匿。“東舟西舫悄無言，唯見江心秋月白寻馏。”這兩句是寫琵琶女的演奏效果棋弥。大家都聽得入迷了，演奏已經(jīng)結(jié)束诚欠，而聽者尚沉浸在音樂的境界里顽染，周圍鴉雀無聲，只有水中倒映著一輪明月轰绵。
從“沉吟放撥插弦中”到“夢啼妝淚紅闌干”共二十四句為第三段粉寞，寫琵琶女自述的身世，自述早年曾走紅運(yùn)左腔，盛極一時唧垦，到后來年長色衰，飄零淪落液样。沉吟：躊躇振亮，欲言又止的樣子。斂容：指收起演奏時的情感鞭莽，重新與人鄭重見禮坊秸。蝦蟆嶺：即下馬嶺，漢代董仲舒的墳?zāi)古炫陂L安城東南部褒搔，臨近曲江。從“十三學(xué)得琵琶成”以下十句極寫此女昔日的紅極一時。她年紀(jì)幼小星瘾，而技藝高超走孽，她被老輩藝人所贊服，而被同輩藝人所妒忌琳状。王孫公子迷戀她的色藝：為了請她演奏融求，而不惜花費(fèi)重金；她自己也放縱奢華算撮，從來不懂什么叫吝惜。就這樣年復(fù)一年县昂，好時光像水一樣地很快流走了肮柜。教坊：唐代管理宮廷樂隊的官署。第一部：如同說第一團(tuán)倒彰、第一隊审洞。秋娘：泛指當(dāng)時貌美藝高的歌伎。五陵：指長陵待讳、安陵芒澜、陽陵、茂陵创淡、平陵五個漢代皇帝的陵墓痴晦，是當(dāng)時富豪居住的地方。五陵年少：通常即指貴族子弟琳彩。纏頭：指古代賞給歌舞女子的財禮誊酌，唐代用帛，后代用其他財物露乏。紅綃：一種生絲織物碧浊。鈿頭：兩頭裝著花鈿的發(fā)篦。云篦：指用金翠珠寶裝點的首飾瘟仿。擊節(jié)：打拍子箱锐。歌舞時打拍子原本用木制或竹制的板，現(xiàn)在興之所至劳较，竟拿貴重的鈿頭云篦擊節(jié)驹止，極言其放縱奢華，忘乎所以兴想。等閑：隨隨便便幢哨，不重視。從“弟走從軍阿姨死”以下十句寫此女的時過境遷嫂便，飄零淪落捞镰。隨著她的年長色衰，貴族子弟們都已經(jīng)不再上門，她僅有的幾個親屬也相繼離散而去岸售，她像一雙過了時的鞋子践樱，再也沒人看、沒人要了凸丸，無可奈何只好嫁給了一個商人拷邢。商人關(guān)心的是賺錢，從來不懂藝術(shù)和情感屎慢，他經(jīng)常獨自外出瞭稼，而拋下這個可憐的女子留守空船。人是有記憶的腻惠，面對今天的孤獨冷落环肘，回想昔日的錦繡年華，對比之下，怎不讓人傷痛欲絕呢！“夜深忽夢少年事弧蝇，夢啼妝淚紅闌干。”其實即使不作夢腌零，也是一天不知要想多少遍的。浮梁：縣名唆阿，縣治在今江西景德鎮(zhèn)北益涧。紅闌干：淚水融和脂粉流淌滿面的樣子。
從“我聞琵琶已嘆息”到最后的“江州司馬青衫濕”共二十六句為第四段酷鸦，寫詩人感慨自己的身世饰躲，抒發(fā)與琵琶女的同病相憐之情。唧唧：嘆息聲臼隔。“同是天涯淪落人嘹裂，相逢何必曾相識。”二語感情濃厚摔握，落千古失落者之淚寄狼，也為千古失落者觸發(fā)了一見傾心之機(jī)。自“我從去年辭帝京”起以下十二句氨淌，寫詩人貶官九江以來的孤獨寂寞之感泊愧。他說：“潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲盛正。住近湓江地低濕删咱，黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物豪筝？杜鵑啼血猿哀鳴痰滋。春江花朝秋月夜摘能，往往取酒還獨傾。豈無山歌與村笛敲街，嘔啞嘲哳難為聽团搞。”地勢荒僻，環(huán)境惡劣多艇，舉目傷懷逻恐，一點開心解悶的東西都沒有。其實這在很大程度上都是由詩人自己的苦悶移情的結(jié)果峻黍，我們對比一下《水滸傳》里宋江贊賞江州的一段話复隆，他說：“端的好座江州，我雖犯罪遠(yuǎn)流到此姆涩，倒也看了真山真水昏名。我那里雖有幾座名山古跡，卻無此等景致阵面。”詩人的悲哀苦悶完全是由于他政治上受打擊造成的，但是這點他沒法說洪鸭。他只是籠統(tǒng)含糊地說了他也是“天涯淪落人”样刷，他是“謫居臥病”于此，而其他斷腸裂腑的傷痛就全被壓到心底去了览爵。這就是他耳聞目睹一切無不使人悲哀的緣由置鼻。接著他以一個平等真誠的朋友、一個患難知音的身份蜓竹，由衷地稱贊和感謝了琵琶女的精彩表演箕母，并提出請她再彈一個曲子，而自己要為她寫一首長詩《琵琶行》俱济。琵琶女本來已經(jīng)不愿意再多應(yīng)酬嘶是，后來見到詩人如此真誠，如此動情蛛碌，于是她緊弦定調(diào)聂喇，演奏了一支更為悲惻的曲子。這支曲子使得所有聽者無不唏噓成聲蔚携。多情的詩人呢希太？看他的青衫前襟早已經(jīng)濕透了。促弦：緊弦酝蜒，使調(diào)子升高誊辉。青衫：八、九品文官的服色亡脑，司馬是從九品堕澄，所以穿青衫邀跃。
這首詩的藝術(shù)性是很高的，其一奈偏，他把歌詠者與被歌詠者的思想感情融二為一坞嘀，說你也是說我，說我也是說你惊来，命運(yùn)相同丽涩、息息相關(guān)。琵琶女?dāng)⑹錾硎篮蟛靡希娙艘詾樗麄?ldquo;同是天涯淪落人”矢渊；詩人敘述身世后，琵琶女則“感我此言良久立”枉证，琵琶女再彈一曲后矮男，詩人則更是“江州司馬青衫濕。”風(fēng)塵知己室谚，處處動人憐愛毡鉴。其二，詩中的寫景物秒赤、寫音樂猪瞬，手段都極其高超，而且又都和寫身世入篮、抒悲慨緊密結(jié)合陈瘦，氣氛一致，使作品自始至終浸沉在一種悲涼哀怨的氛圍里潮售。其三痊项，作品的語言生動形象，具有很強(qiáng)的概括力酥诽，而且轉(zhuǎn)關(guān)跳躍鞍泉，簡潔靈活，所以整首詩膾炙人口肮帐，極易背誦塞弊。諸如“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面”泪姨；“別有幽情暗恨生游沿，此時無聲勝有聲”；“門前冷落車馬稀肮砾，老大嫁作商人婦”诀黍；“夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干”仗处；“同是天涯淪落人眯勾，相逢何必曾相識”枣宫，等等都是多么凝煉優(yōu)美、多么叩人心扉的語句俺曰贰也颤！
作為一首敘事長詩，這首詩結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)縝密郁轻，錯落有致翅娶，情節(jié)曲折，波瀾起伏好唯。
第一部分寫江上送客竭沫，忽聞琵琶聲，為引出琵琶女作交代骑篙。從“潯陽江頭夜送客”至“猶抱琵琶半遮面”蜕提，敘寫送別宴無音樂的遺憾，邀請商人婦彈奏琵琶的情形靶端，細(xì)致描繪琵琶的聲調(diào)谎势，著力塑造了琵琶女的形象。首句“潯陽江頭夜送客”杨名，只七個字它浅，就把人物（主人和客人）、地點（潯陽江頭）镣煮、事件（主人送客人）和時間（夜晚）一一作概括的介紹；再用“楓葉荻花秋瑟瑟”一句作環(huán)境的烘染鄙麦，而秋夜送客的蕭瑟落寞之感典唇，已曲曲傳出。惟其蕭瑟落寞胯府，因而反跌出“舉酒欲飲無管弦”介衔。“無管弦”三字，既與后面的“終歲不聞絲竹聲”相呼應(yīng)骂因，又為琵琶女的出場和彈奏作鋪墊炎咖。因“無管弦”而“醉不成歡慘將別”，鋪墊已十分有力寒波，再用“別時茫茫江浸月”作進(jìn)一層的環(huán)境烘染乘盼，構(gòu)成一種強(qiáng)烈的壓抑感，使得“忽聞水上琵琶聲”具有濃烈的空谷足音之感俄烁，為下文的突然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)作了準(zhǔn)備绸栅。從“夜送客”之時的“秋蕭瑟”“無管弦”“慘將別”一轉(zhuǎn)而為“忽聞”“尋聲”“暗問”“移船”，直到“邀相見”页屠，這對于琵琶女的出場來說粹胯，已可以說是“千呼萬喚”了蓖柔。但“邀相見”還不那么容易，又要經(jīng)歷一個“千呼萬喚”的過程风纠，她才肯“出來”况鸣。這并不是她在意身份。正象“我”渴望聽仙樂一般的琵琶聲竹观，是“直欲攄寫天涯淪落之恨”一樣镐捧，她“千呼萬喚始出來”，也是由于有一肚子“天涯淪落之恨”栈幸，不便明說愤估，也不愿見人。詩人正是抓住這一點速址，用“琵琶聲停欲語遲”“猶抱琵琶半遮面”的肖像描寫來表現(xiàn)她的難言之痛的玩焰。這段琵琶女出場過程的描寫歷歷動人，她未見其人先聞其琵琶聲芍锚，未聞其語先已微露其內(nèi)心之隱痛昔园，為后面的故事發(fā)展造成許多懸念。
第二部分寫琵琶女及其演奏的琵琶曲并炮，具體而生動地揭示了琵琶女的內(nèi)心世界默刚。琵琶女因“平生不得志”而“千呼萬喚始出來”，又通過琵琶聲調(diào)的描寫逃魄，表現(xiàn)琵琶女的高超彈技荤西。用手指叩弦（攏），用手指揉弦（捻）伍俘，順手下?lián)埽ǎ┬靶浚词只負(fù)埽ㄌ簦瑒幼鲖故熳匀话４窒页林匦蹓?ldquo;如急雨”觅丰，細(xì)弦細(xì)碎如“私語”，清脆圓潤如大小珠子落玉盤妨退，又如花底鶯語妇萄，從視覺和聽覺角度描述。“弦弦掩抑聲聲思”以下六句咬荷，總寫“初為《霓裳》后《六幺》”的彈奏過程冠句，其中既用“低眉信手續(xù)續(xù)彈”“輕攏慢捻抹復(fù)挑”描寫彈奏的神態(tài)，更用“似訴平生不得志”“說盡心中無限事”概括了琵琶女借樂曲所抒發(fā)的思想情感幸乒。此后十四句轩端，在借助語言的音韻摹寫音樂的時候，兼用各種生動的比喻以加強(qiáng)其形象性逝变。“大弦嘈嘈如急雨”基茵，既用“嘈嘈”這個疊字詞摹聲奋构，又用“如急雨”使它形象化。“小弦切切如私語”亦然拱层。這還不夠弥臼，“嘈嘈切切錯雜彈”，已經(jīng)再現(xiàn)了“如急雨”“如私語”兩種旋律的交錯出現(xiàn)根灯，再用“大珠小珠落玉盤”一比径缅，視覺形象與聽覺形象就同時顯露出來，令人眼花繚亂烙肺，耳不暇接纳猪。旋律繼續(xù)變化，出現(xiàn)了先“滑”后“澀”的兩種意境桃笙。“間關(guān)”之聲氏堤，輕快流利，而這種聲音又好象“鶯語花底”搏明，視覺形象的優(yōu)美強(qiáng)化了聽覺形象的優(yōu)美鼠锈。“幽咽”之聲，悲抑哽塞星著，而這種聲音又好象“泉流冰下”购笆，視覺形象的冷澀強(qiáng)化了聽覺形象的冷澀。由“冷澀”到“凝絕”虚循，是一個“聲漸歇”的過程同欠，詩人用“別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲”的佳句描繪了余音裊裊横缔、余意無窮的藝術(shù)境界铺遂，令人拍案叫絕。彈奏至此剪廉，滿以為已經(jīng)結(jié)束了。誰知那“幽愁暗恨”在“聲漸歇”的過程中積聚了無窮的力量炕檩，無法壓抑斗蒋，終于如“銀瓶乍破”，水漿奔迸笛质，如“鐵騎突出”泉沾，刀槍轟鳴，把“凝絕”的暗流突然推向高潮妇押。才到高潮跷究，即收撥一畫，戛然而止敲霍。一曲雖終俊马，而回腸蕩氣丁存、驚心動魄的音樂魅力，卻并沒有消失柴我。詩人又用“東船西舫悄無言解寝，唯見江心秋月白”的環(huán)境描寫作側(cè)面烘托，給讀者留下了涵泳回味的廣闊空間艘儒。
第三部分寫琵琶女自述身世聋伦。從“沉吟放撥插弦中”至“夢啼妝淚紅闌干”：詩人代商婦訴說身世，由少女到商婦的經(jīng)歷界睁，亦如琵琶聲的激揚(yáng)幽抑觉增。正象在“邀相見”之后，省掉了請彈琵琶的細(xì)節(jié)一樣翻斟；在曲終之后逾礁，也略去了關(guān)于身世的詢問，而用兩個描寫肖像的句子向“自言”過渡：“沉吟”的神態(tài)杨赤，顯然與詢問有關(guān)敞斋，這反映了她欲說還休的內(nèi)心矛盾；“放撥”“插弦中”疾牲，“整頓衣裳”“起”“斂容”等一系列動作和表情植捎，則表現(xiàn)了她克服矛盾、一吐為快的心理活動阳柔。“自言”以下焰枢，用如怨如慕、如泣如訴的抒情筆調(diào)舌剂，為琵琶女的半生遭遇譜寫了一曲扣人心弦的悲歌济锄，與“說盡心中無限事”的樂曲互相補(bǔ)充，完成了女主人公的形象塑造霍转。女主人公的形象塑造得異常生動真實荐绝，并具有高度的典型性。通過這個形象避消，深刻地反映了封建社會中被侮辱低滩、被損害的樂伎們、藝人們的悲慘命運(yùn)岩喷。
第四部分寫詩人深沉的感慨恕沫，從“我聞琵琶已嘆息”到最后的“江州司馬青衫濕”共二十六句寫詩人，為第四段纱意，寫詩人貶官九江以來的孤獨寂寞之感婶溯，感慨自己的身世，抒發(fā)與琵琶女的同病相憐之情。詩人和琵琶女都是從繁華的京城淪落到這偏僻處迄委，詩人的同情中飽含嘆息自己的不幸褐筛，“似訴生平不得志”的琵琶聲中也訴說著詩人的心中不平。詩人感情的波濤為琵琶女的命運(yùn)所激動跑筝，發(fā)出了“同是天涯淪落人死讹，相逢何必曾相識”的感嘆，抒發(fā)了同病相憐曲梗，同聲相應(yīng)的情懷赞警。詩韻明快，步步映襯虏两，處處點綴愧旦。感情濃厚，落千古失落者之淚定罢，也為千古失落者觸發(fā)了一見傾心之機(jī)笤虫。
這是一首膾炙人口的現(xiàn)實主義杰作，全文以人物為線索祖凫，既寫琵琶女的身世琼蚯，又寫詩人的感受，然后在“同是天涯淪落人”二句上會合惠况。歌女的悲慘遭遇寫得很具體遭庶，可算是明線；詩人的感情滲透在字里行間稠屠，隨琵琶女彈的曲子和她身世的不斷變化而蕩起層層波浪峦睡，可算是暗線。這一明一暗权埠，一實一虛榨了，使情節(jié)波瀾起伏。它所敘述的故事曲折感人攘蔽，抒發(fā)的情感能引起人的共鳴龙屉，語言美而不浮華，精而不晦澀满俗，內(nèi)容貼近生活而又有廣闊的社會性转捕，雅俗共賞。
白居易 : 白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士蓄坏，又號醉吟先生价捧，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽涡戳，生于河南新鄭结蟋。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，唐代三大詩人之一渔彰。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂
