出自 唐代 白居易 《琵琶行 / 琵琶引》
元和十年香罐,予左遷九江郡司馬卧波。明年秋,送客湓浦口庇茫,聞舟中夜彈琵琶者港粱,聽其音,錚錚然有京都聲旦签。問其人啥容,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆顷霹、曹二善才,年長色衰击吱,委身為賈人婦淋淀。遂命酒,使快彈數(shù)曲。曲罷憫然朵纷,自敘少小時歡樂事炭臭,今漂淪憔悴袍辞,轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年搅吁,恬然自安谎懦,感斯人言,是夕始覺有遷謫意界拦。因為長句,歌以贈之截碴,凡六百一十六言蛉威,命曰《琵琶行》日丹。
潯陽江頭夜送客聚凹,楓葉荻花秋瑟瑟齐帚。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦湘今。
醉不成歡慘將別剪菱,別時茫茫江浸月孝常。
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)构灸。
尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲稠氮。
移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴赃份。
千呼萬喚始出來奢米,猶抱琵琶半遮面。
轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲园蝠,未成曲調(diào)先有情彪薛。
弦弦掩抑聲聲思怠蹂,似訴平生不得志善延。(不得志 一作:不得意)
低眉信手續(xù)續(xù)彈城侧,說盡心中無限事嫌佑。
輕攏慢捻抹復(fù)挑屋摇,初為《霓裳》后《六幺》(六幺 一作:綠腰)炮温。
大弦嘈嘈如急雨柒啤,小弦切切如私語担巩。
嘈嘈切切錯雜彈方援,大珠小珠落玉盤。
間關(guān)鶯語花底滑涛癌,幽咽泉流冰下難肯骇。
冰泉冷澀弦凝絕窥浪,凝絕不通聲暫歇。(暫歇 一作:漸歇)
別有幽愁暗恨生笛丙,此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸姜钳,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當(dāng)心畫形耗,四弦一聲如裂帛哥桥。
東船西舫悄無言,唯見江心秋月白激涤。
沉吟放撥插弦中拟糕,整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女倦踢,家在蝦蟆陵下住送滞。
十三學(xué)得琵琶成,名屬教坊第一部辱挥。
曲罷曾教善才服犁嗅,妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭晤碘,一曲紅綃不知數(shù)褂微。
鈿頭銀篦擊節(jié)碎,血色羅裙翻酒污园爷。(銀篦 一作:云篦)
今年歡笑復(fù)明年宠蚂,秋月春風(fēng)等閑度。
弟走從軍阿姨死腮介,暮去朝來顏色故肥矢。
門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦叠洗。
商人重利輕別離甘改,前月浮梁買茶去。
去來江口守空船灭抑,繞船月明江水寒十艾。
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干腾节。
我聞琵琶已嘆息忘嫉,又聞此語重唧唧荤牍。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識庆冕!
我從去年辭帝京康吵,謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂访递,終歲不聞絲竹聲晦嵌。
住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生拷姿。
其間旦暮聞何物惭载?杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜响巢,往往取酒還獨傾描滔。
豈無山歌與村笛?嘔啞嘲哳難為聽踪古。
今夜聞君琵琶語含长,如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲灾炭,為君翻作《琵琶行》茎芋。
感我此言良久立,卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急蜈出。
凄凄不似向前聲田弥,滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多铡原?江州司馬青衫濕偷厦。
唐憲宗元和十年,我被貶為九江郡司馬燕刻。第二年秋季的一天只泼,送客到湓浦口,夜里聽到船上有人彈琵琶卵洗。聽那聲音请唱,錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻。探問這個人过蹂,原來是長安的歌女十绑,曾經(jīng)向穆、曹兩位琵琶大師學(xué)藝酷勺。后來年紀(jì)大了本橙,紅顏退盡,嫁給商人為妻脆诉。于是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲甚亭。她彈完后贷币,有些悶悶不樂的樣子,自己說起了少年時歡樂之事亏狰,而今漂泊沉淪役纹,形容憔悴,在江湖之間輾轉(zhuǎn)流浪暇唾。我離京調(diào)外任職兩年來字管,隨遇而安,自得其樂信不,而今被這個人的話所感觸,這天夜里才有被降職的感覺亡呵。于是撰寫一首長詩贈送給她抽活,共六百一十六字,題為《琵琶行》锰什。
秋夜我到潯陽江頭送一位歸客下硕,冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。
我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴汁胆,舉起酒杯要飲卻無助興的音樂梭姓。
酒喝得不痛快更傷心將要分別,臨別時夜茫茫江水倒映著明月嫩码。
忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲誉尖;我忘卻了回歸客人也不想動身。
尋著聲源探問彈琵琶的是何人铸题?琵琶停了許久卻遲遲沒有動靜铡恕。
我們移船靠近邀請她出來相見;叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴丢间。
千呼萬喚她才緩緩地走出來探熔,懷里還抱著琵琶半遮著臉面。
轉(zhuǎn)緊琴軸撥動琴弦試彈了幾聲烘挫;尚未成曲調(diào)那形態(tài)就非常有情诀艰。
弦弦凄楚悲切聲音隱含著沉思;似乎在訴說著她平生的不得志饮六;
她低著頭隨手連續(xù)地彈個不停其垄;用琴聲把心中無限的往事說盡。
輕輕地攏喜滨,慢慢地捻捉捅,一會兒抹,一會兒挑虽风。初彈《霓裳羽衣曲》接著再彈《六幺》棒口。
大弦渾宏悠長嘈嘈如暴風(fēng)驟雨寄月;小弦和緩幽細切切如有人私語。
嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏无牵;就像大珠小珠一串串掉落玉盤漾肮。
琵琶聲一會兒像花底下宛轉(zhuǎn)流暢的鳥鳴聲,一會兒又像水在冰下流動受阻艱澀低沉茎毁、嗚咽斷續(xù)的聲音克懊。
好像水泉冷澀琵琶聲開始凝結(jié),凝結(jié)而不通暢聲音漸漸地中斷七蜘。
像另有一種愁思幽恨暗暗滋生谭溉;此時悶悶無聲卻比有聲更動人。
突然間好像銀瓶撞破水漿四濺;又好像鐵甲騎兵廝殺刀槍齊鳴。
一曲終了她對準(zhǔn)琴弦中心劃撥什黑;四弦一聲轟鳴好像撕裂了布帛。
東船西舫人們都靜悄悄地聆聽柜与;只見江心之中映著白白秋月影。
她沉吟著收起撥片插在琴弦中嵌灰;整頓衣裳依然顯出莊重的顏容弄匕。
她說我原是京城負有盛名的歌女;老家住在長安城東南的蝦蟆陵沽瞭。
彈奏琵琶技藝十三歲就已學(xué)成迁匠;教坊樂團第一隊中列有我姓名。
每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服秕脓;每次妝成都被同行歌妓們嫉妒柒瓣。
京都豪富子弟爭先恐后來獻彩;彈完一曲收來的紅綃不知其數(shù)吠架。
鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎芙贫;紅色羅裙被酒漬染污也不后悔。
年復(fù)一年都在歡笑打鬧中度過傍药;秋去春來美好的時光白白消磨磺平。
兄弟從軍姊妹死家道已經(jīng)破敗拐辽;暮去朝來我也漸漸地年老色衰拣挪。
門前車馬減少光顧者落落稀稀俱诸;青春已逝我只得嫁給商人為妻菠劝。
商人重利不重情常常輕易別離;上個月他去浮梁做茶葉的生意睁搭。
他去了留下我在江口孤守空船赶诊;秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒笼平。
更深夜闌常夢少年時作樂狂歡;夢中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏舔痪。
我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息寓调;又聽到她這番訴說更叫我悲凄。
我們倆同是天涯淪落的可悲人锄码;今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識夺英!
自從去年我離開繁華長安京城;被貶居住在潯陽江畔常常臥病滋捶。
潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂痛悯;一年到頭聽不到管弦的樂器聲。
住在湓江這個低洼潮濕的地方重窟;第宅周圍黃蘆和苦竹繚繞叢生灸蟆。
在這里早晚能聽到的是什么呢?盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴亲族。
春江花朝秋江月夜那樣好光景;也無可奈何常常取酒獨酌獨飲可缚。
難道這里就沒有山歌和村笛嗎霎迫?只是那音調(diào)嘶啞粗澀實在難聽。
今晚我聽你彈奏琵琶訴說衷情帘靡,就像聽到仙樂眼也亮來耳也明知给。
請你不要推辭坐下來再彈一曲;我要為你創(chuàng)作一首新詩《琵琶行》描姚。
被我的話所感動她站立了好久涩赢;回身坐下再轉(zhuǎn)緊琴弦撥出急聲。
凄凄切切不再像剛才那種聲音轩勘;在座的人重聽都掩面哭泣不停筒扒。
要問在座之中誰流的眼淚最多?我江州司馬淚水濕透青衫衣襟绊寻!
左遷:貶官花墩,降職。古以左為卑澄步,故稱“左遷”冰蘑。
明年:第二年。
錚錚:形容金屬村缸、玉器等相擊聲祠肥。
京都聲:指唐代京城流行的樂曲聲調(diào)。
倡女:歌女梯皿。倡仇箱,古時歌舞藝人县恕。
善才:當(dāng)時對琵琶師或曲師的通稱。是“能手”的意思工碾。
委身:托身弱睦,這里指嫁的意思。
為:做渊额。
賈(gǔ)人:商人况木。
命酒:叫(手下人)擺酒。
快:暢快旬迹。
憫然:憂郁的樣子火惊。
漂淪:漂泊淪落。
出官:(京官)外調(diào)奔垦。
恬然:淡泊寧靜的樣子屹耐。
遷謫:貶官降職或流放。
為:創(chuàng)作椿猎。
長句:指七言詩惶岭。
歌:作歌。
凡:總共犯眠。
言:字按灶。
命:命名,題名筐咧。
潯陽江:據(jù)考究鸯旁,為流經(jīng)潯陽城中的湓水,即今九江市中的龍開河(97年被人工填埋)量蕊,經(jīng)湓浦口注入長江铺罢。瑟瑟:形容楓樹、 蘆荻被秋風(fēng)吹動的聲音残炮。
瑟瑟:形容楓樹韭赘、蘆荻被秋風(fēng)吹動的聲音。
主人:詩人自指势就。
回?zé)簦褐匦聯(lián)芰翢艄獯蔷印;兀涸佟?/p>
轉(zhuǎn)軸撥弦:將琵琶上纏繞絲弦的軸蛋勺,以調(diào)音定調(diào)瓦灶。
掩抑:掩蔽,遏抑抱完。
思:悲贼陶,傷。
信手:隨手。
續(xù)續(xù)彈:連續(xù)彈奏碉怔。
攏:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推烘贴。
捻:揉弦的動作。
抹:向左拔弦撮胧,也稱為“彈”桨踪。
挑:反手回撥的動作。
《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》芹啥,本為西域樂舞锻离,唐開元年間西涼節(jié)度使楊敬述依曲創(chuàng)聲后流入中原。
《六幺》:大曲名墓怀,又叫《樂世》《綠腰》《錄要》汽纠,為歌舞曲。
大弦:指最粗的弦傀履。
嘈嘈:聲音沉重抑揚虱朵。
小弦:指最細的弦。
切切:細促輕幽钓账,急切細碎碴犬。
間關(guān):鶯語流滑叫“間關(guān)”。鳥鳴聲梆暮。
幽咽:遏塞不暢狀翅敌。
冰下難:泉流冰下阻塞難通,形容樂聲由流暢變?yōu)槔錆?/p>
凝絕:凝滯惕蹄。
迸:濺射。
曲終:樂曲結(jié)束治专。
拔:彈奏弦樂時所用的拔工具卖陵。
當(dāng)心畫:用拔子在琵琶的中部劃過四弦,是一曲結(jié)束時經(jīng)常用到的右手手法张峰。
舫:船泪蔫。
斂容:收斂(深思時悲憤深怨的)面部表情。
蝦(há)蟆陵:在長安城東南喘批,曲江附近撩荣,是當(dāng)時有名的游樂地區(qū)。
教坊:唐代官辦管領(lǐng)音樂雜技饶深、教練歌舞的機關(guān)餐曹。
秋娘:唐時歌舞妓常用的名字。
五陵:在長安城外敌厘,漢代五個皇帝的陵墓台猴。
纏頭:用錦帛之類的財物送給歌舞妓女。
綃:精細輕美的絲織品。
鈿(diàn)頭銀篦(bì):此指鑲嵌著花鈿的篦形發(fā)飾饱狂。
擊節(jié):打拍子曹步。
顏色故:容貌衰老。
浮梁:古縣名休讳,唐屬饒州讲婚。在今江西省景德鎮(zhèn)市,盛產(chǎn)茶葉俊柔。
去來:走了以后筹麸。
夢啼妝淚:夢中啼哭,勻過脂粉的臉上帶著淚痕婆咸。
闌干:縱橫散亂的樣子竹捉。
重:重新,重又之意尚骄。
唧唧:嘆聲块差。
嘔啞嘲哳:形容聲音噪雜。
琵琶語:琵琶聲倔丈,琵琶所彈奏的樂曲憨闰。
暫:突然。
卻坐:退回到原處需五。
促弦:把弦擰得更緊鹉动。
向前聲:剛才奏過的單調(diào)。
掩泣:掩面哭泣宏邮。
青衫:唐朝八品泽示、九品文官的服色。白居易當(dāng)時的官階是將侍郎蜜氨,從九品械筛,所以服青衫。
《琵琶行》創(chuàng)作于元和十一年(公元816年)飒炎,為七言古詩埋哟。白居易任諫官時,直言敢諫郎汪,同情民間疾苦赤赊,寫了大量的諷諭詩,觸怒了唐憲宗煞赢,得罪了權(quán)貴被貶抛计。他的被貶其實是一樁冤案,他連遭打擊照筑,心境凄涼爷辱,滿懷郁憤录豺。次年(既元和十一年)送客湓浦口,遇到琵琶女饭弓,創(chuàng)作出這首傳世名篇双饥。
本詩的詩眼(主旨)是“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識弟断∮交ǎ”
通過寫琵琶女生活的不幸,結(jié)合詩人自己在宦途所受到的打擊阀趴,唱出了“同是天涯淪落人昏翰,相逢何必曾相識”的心聲。社會的動蕩刘急,世態(tài)的炎涼棚菊,對不幸者命運的同情,對自身失意的感慨叔汁,這些本來積蓄在心中的沉痛感受统求,都一起傾于詩中。它在藝術(shù)上的成功還在于運用了優(yōu)美鮮明的据块、有音樂感的語言码邻,用視覺的形象來表現(xiàn)聽覺所得來的感受;蕭瑟秋風(fēng)的自然景色和離情別緒另假,使作品更加感人像屋。
詩人在這首詩中著力塑造了琵琶女的形象,通過它深刻地反映了封建社會中被侮辱被損害的樂伎边篮、藝人的悲慘命運己莺,抒發(fā)“同是天涯淪落人”的感情。詩的開頭寫“秋夜送客”戈轿,“忽聞”“琵琶聲”凌受,于是“尋聲”“暗問”,“移船”“邀相見”凶杖,經(jīng)過“千呼萬喚”,然后歌女才“半遮面”地出來了款筑。這種回蕩曲折的描寫智蝠,就為“天涯淪落”的主題奠定了基石。
接著以描寫琵琶女彈奏樂曲來揭示她的內(nèi)心世界奈梳。先是“未成曲調(diào)”之“有情”杈湾,然后“弦弦”“聲聲思”,訴盡了“生平不得志”和“心中無限事”攘须,展現(xiàn)了琵琶女起伏回蕩的心潮漆撞。
然后進而寫琵琶女自訴身世:當(dāng)年技藝曾教“善才服”,容貌“妝成每被秋娘妒”,京都少年“爭纏頭”浮驳,“一曲紅綃不知數(shù)”悍汛。然而,時光流種如怨如慕至会、如泣如訴的描寫离咐,與上面她的彈水,“暮去朝來顏色故”奉件、最終只好“嫁作商人婦”宵蛀。這唱互為補充,完成了琵琶女這一形象的塑造县貌。
最后寫詩人感情的波濤為琵琶女的命運所激動术陶,發(fā)出了“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”的感嘆煤痕,抒發(fā)了同病相憐梧宫,同聲相應(yīng)的情懷。詩韻明快杭攻,步步映襯祟敛,處處點綴。
既層出不窮兆解,又著落主題馆铁。真如江潮澎湃,波瀾起伏锅睛,經(jīng)久不息埠巨。反復(fù)吟誦,蕩人胸懷现拒,情味無限辣垒。語言鏗鏘,設(shè)喻形象印蔬⊙埃“如急雨”“如私語”“水漿迸”“刀槍鳴”“珠落玉盤”“鶯語花底”。這些讀來如聞其聲侥猬,如臨其境例驹。
詩的小序交代時間、地點退唠、人物和故事鹃锈,概述了琵琶女的悲涼身世,說明寫作本詩動機瞧预,并為全詩定下了凄切的感情基調(diào)屎债。
《琵琶行》全詩共分四段仅政,從“潯陽江頭夜送客”到“猶抱琵琶半遮面”共十四句,為第一段盆驹,寫琵琶女的出場圆丹。其中的前六句交代了時間,這是一個楓葉紅召娜、荻花黃运褪、瑟瑟秋風(fēng)下的夜晚;交代了地點玖瘸,是潯陽江頭秸讹。潯陽也就是今天的九江市;潯陽江頭也就是前邊序中所說的湓浦口雅倒。交代了背景璃诀,是詩人給他的朋友送別。離別本身就叫人不快蔑匣,酒宴前再沒有個歌女侍應(yīng)劣欢,當(dāng)然就更加顯得寂寞難耐了。這里面“主人下馬客在船”一句句法稍怪裁良,其意思實際是主人陪著客人一道騎馬來至江邊凿将,一同下馬來到船上〖燮ⅲ“醉不成歡慘將別牧抵,別時茫茫江浸月”。這里的景色和氣氛描寫都很好侨把,它給人一種空曠犀变、寂寥、悵惘的感覺秋柄,和主人與客人的失意获枝、傷別融合一體,構(gòu)成一種強烈的壓抑感骇笔,為下文的突然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機作了準(zhǔn)備省店。其中蹬后八句是正面寫琵琶女的出場:“忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)”笨触。聲音從水面上飄過來懦傍,是來自船上,這聲音一下子就吸引了主人和客人的注意旭旭,他們走的不想走谎脯、回的不想回了葱跋,他們一定要探尋探尋這種美妙聲音的究竟持寄≡此螅“尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲稍味。移船相近邀相見废麻,添酒回?zé)糁亻_宴。千呼萬喚始出來模庐,猶抱琵琶半遮面烛愧。”這里的描寫非常細致掂碱。由于這時是夜間怜姿,又由于他們聽到的只是一種聲音,他們不知道這聲音究竟來自何處疼燥,也不知演奏者究竟是什么人沧卢,所以這里的“尋聲暗問”四個字傳神極了。接著“琵琶聲妥碚撸”表明演奏者已經(jīng)聽到了來人的呼問但狭;“欲語遲”與后面的“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面”相一致撬即,都表明這位演奏者的心灰意懶立磁,和慚愧自己身世的沉淪,她已經(jīng)不愿意再拋頭露面了剥槐。這段琵琶女出場過程的描寫歷歷動人唱歧,她未見其人先聞其琵琶聲,未聞其語先已微露其內(nèi)心之隱痛才沧,為后面的故事發(fā)展造成許多懸念迈喉。
從“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”到“唯見江心秋月白”共二十二句為第二段,寫琵琶女的高超演技温圆。其中“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”挨摸,是寫正式演奏前的調(diào)弦試音;而后“弦弦掩抑”岁歉,寫到曲調(diào)的悲傖得运;“低眉信手續(xù)續(xù)彈”,寫到舒緩的行板锅移。攏熔掺、捻、抹非剃、挑置逻,都是彈奏琵琶的手法。霓裳:即《霓裳羽衣曲》备绽,唐朝宮廷中制作的一個舞曲名券坞。六幺:當(dāng)時流行的一個舞曲名鬓催。從“大弦嘈嘈如急雨”到“四弦一聲如裂帛”共十四句,描寫琵琶樂曲的音樂形象恨锚,寫它由快速到緩慢宇驾、到細弱、到無聲猴伶,到突然而起的疾風(fēng)暴雨课舍,再到最后一劃,戛然而止他挎,詩人在這里用了一系列的生動比喻筝尾,使比較抽象的音樂形象一下子變成了視覺形象。這里有落玉盤的大珠小珠办桨,有流囀花間的間關(guān)鶯語忿等,有水流冰下的絲絲細細,有細到?jīng)]有了的“此時無聲勝有聲”崔挖,有突然而起的銀瓶乍裂贸街、鐵騎金戈,它使聽者時而悲凄狸相、時而舒緩薛匪、時而心曠神怡、時而又驚魂動魄脓鹃∫菁猓“東舟西舫悄無言,唯見江心秋月白瘸右〗扛”這兩句是寫琵琶女的演奏效果。大家都聽得入迷了太颤,演奏已經(jīng)結(jié)束苞俘,而聽者尚沉浸在音樂的境界里,周圍鴉雀無聲龄章,只有水中倒映著一輪明月吃谣。
從“沉吟放撥插弦中”到“夢啼妝淚紅闌干”共二十四句為第三段,寫琵琶女自述的身世做裙,自述早年曾走紅運岗憋,盛極一時,到后來年長色衰锚贱,飄零淪落仔戈。沉吟:躊躇,欲言又止的樣子。斂容:指收起演奏時的情感监徘,重新與人鄭重見禮悍缠。蝦蟆嶺:即下馬嶺,漢代董仲舒的墳?zāi)鼓土浚陂L安城東南部,臨近曲江滤港。從“十三學(xué)得琵琶成”以下十句極寫此女昔日的紅極一時廊蜒。她年紀(jì)幼小,而技藝高超溅漾,她被老輩藝人所贊服山叮,而被同輩藝人所妒忌。王孫公子迷戀她的色藝:為了請她演奏添履,而不惜花費重金屁倔;她自己也放縱奢華,從來不懂什么叫吝惜暮胧。就這樣年復(fù)一年锐借,好時光像水一樣地很快流走了。教坊:唐代管理宮廷樂隊的官署往衷。第一部:如同說第一團钞翔、第一隊。秋娘:泛指當(dāng)時貌美藝高的歌伎席舍。五陵:指長陵布轿、安陵、陽陵来颤、茂陵汰扭、平陵五個漢代皇帝的陵墓,是當(dāng)時富豪居住的地方福铅。五陵年少:通常即指貴族子弟萝毛。纏頭:指古代賞給歌舞女子的財禮,唐代用帛滑黔,后代用其他財物珊泳。紅綃:一種生絲織物。鈿頭:兩頭裝著花鈿的發(fā)篦拷沸。云篦:指用金翠珠寶裝點的首飾色查。擊節(jié):打拍子。歌舞時打拍子原本用木制或竹制的板撞芍,現(xiàn)在興之所至秧了,竟拿貴重的鈿頭云篦擊節(jié),極言其放縱奢華序无,忘乎所以验毡。等閑:隨隨便便衡创,不重視。從“弟走從軍阿姨死”以下十句寫此女的時過境遷晶通,飄零淪落璃氢。隨著她的年長色衰,貴族子弟們都已經(jīng)不再上門狮辽,她僅有的幾個親屬也相繼離散而去一也,她像一雙過了時的鞋子,再也沒人看喉脖、沒人要了椰苟,無可奈何只好嫁給了一個商人。商人關(guān)心的是賺錢树叽,從來不懂藝術(shù)和情感舆蝴,他經(jīng)常獨自外出,而拋下這個可憐的女子留守空船题诵。人是有記憶的洁仗,面對今天的孤獨冷落,回想昔日的錦繡年華性锭,對比之下京痢,怎不讓人傷痛欲絕呢!“夜深忽夢少年事篷店,夢啼妝淚紅闌干祭椰。”其實即使不作夢疲陕,也是一天不知要想多少遍的方淤。浮梁:縣名,縣治在今江西景德鎮(zhèn)北蹄殃。紅闌干:淚水融和脂粉流淌滿面的樣子携茂。
從“我聞琵琶已嘆息”到最后的“江州司馬青衫濕”共二十六句為第四段,寫詩人感慨自己的身世诅岩,抒發(fā)與琵琶女的同病相憐之情讳苦。唧唧:嘆息聲》郧“同是天涯淪落人鸳谜,相逢何必曾相識∈酵ⅲ”二語感情濃厚咐扭,落千古失落者之淚,也為千古失落者觸發(fā)了一見傾心之機。自“我從去年辭帝京”起以下十二句蝗肪,寫詩人貶官九江以來的孤獨寂寞之感袜爪。他說:“潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲薛闪。住近湓江地低濕辛馆,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物豁延?杜鵑啼血猿哀鳴昙篙。春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾术浪。豈無山歌與村笛,嘔啞嘲哳難為聽寿酌∫人眨”地勢荒僻,環(huán)境惡劣醇疼,舉目傷懷硕并,一點開心解悶的東西都沒有。其實這在很大程度上都是由詩人自己的苦悶移情的結(jié)果秧荆,我們對比一下《水滸傳》里宋江贊賞江州的一段話倔毙,他說:“端的好座江州,我雖犯罪遠流到此乙濒,倒也看了真山真水陕赃。我那里雖有幾座名山古跡,卻無此等景致颁股∶纯猓”詩人的悲哀苦悶完全是由于他政治上受打擊造成的,但是這點他沒法說甘有。他只是籠統(tǒng)含糊地說了他也是“天涯淪落人”诉儒,他是“謫居臥病”于此,而其他斷腸裂腑的傷痛就全被壓到心底去了亏掀。這就是他耳聞目睹一切無不使人悲哀的緣由忱反。接著他以一個平等真誠的朋友、一個患難知音的身份滤愕,由衷地稱贊和感謝了琵琶女的精彩表演温算,并提出請她再彈一個曲子,而自己要為她寫一首長詩《琵琶行》间影。琵琶女本來已經(jīng)不愿意再多應(yīng)酬米者,后來見到詩人如此真誠,如此動情,于是她緊弦定調(diào)蔓搞,演奏了一支更為悲惻的曲子胰丁。這支曲子使得所有聽者無不唏噓成聲。多情的詩人呢喂分?看他的青衫前襟早已經(jīng)濕透了锦庸。促弦:緊弦,使調(diào)子升高蒲祈。青衫:八甘萧、九品文官的服色,司馬是從九品梆掸,所以穿青衫扬卷。
這首詩的藝術(shù)性是很高的,其一酸钦,他把歌詠者與被歌詠者的思想感情融二為一怪得,說你也是說我,說我也是說你卑硫,命運相同徒恋、息息相關(guān)。琵琶女?dāng)⑹錾硎篮蠡斗娙艘詾樗麄儭巴翘煅臏S落人”入挣;詩人敘述身世后,琵琶女則“感我此言良久立”硝拧,琵琶女再彈一曲后径筏,詩人則更是“江州司馬青衫濕≌咸眨”風(fēng)塵知己匠璧,處處動人憐愛。其二咸这,詩中的寫景物夷恍、寫音樂,手段都極其高超媳维,而且又都和寫身世酿雪、抒悲慨緊密結(jié)合,氣氛一致侄刽,使作品自始至終浸沉在一種悲涼哀怨的氛圍里指黎。其三,作品的語言生動形象州丹,具有很強的概括力醋安,而且轉(zhuǎn)關(guān)跳躍杂彭,簡潔靈活,所以整首詩膾炙人口吓揪,極易背誦亲怠。諸如“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面”柠辞;“別有幽情暗恨生团秽,此時無聲勝有聲”;“門前冷落車馬稀叭首,老大嫁作商人婦”习勤;“夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干”焙格;“同是天涯淪落人图毕,相逢何必曾相識”,等等都是多么凝煉優(yōu)美眷唉、多么叩人心扉的語句坝璨!
作為一首敘事長詩厢破,這首詩結(jié)構(gòu)嚴謹縝密荣瑟,錯落有致治拿,情節(jié)曲折摩泪,波瀾起伏。
第一部分寫江上送客劫谅,忽聞琵琶聲见坑,為引出琵琶女作交代。從“潯陽江頭夜送客”至“猶抱琵琶半遮面”捏检,敘寫送別宴無音樂的遺憾荞驴,邀請商人婦彈奏琵琶的情形,細致描繪琵琶的聲調(diào)贯城,著力塑造了琵琶女的形象熊楼。首句“潯陽江頭夜送客”,只七個字能犯,就把人物(主人和客人)鲫骗、地點(潯陽江頭)、事件(主人送客人)和時間(夜晚)一一作概括的介紹踩晶;再用“楓葉荻花秋瑟瑟”一句作環(huán)境的烘染执泰,而秋夜送客的蕭瑟落寞之感,已曲曲傳出渡蜻。惟其蕭瑟落寞术吝,因而反跌出“舉酒欲飲無管弦”计济。“無管弦”三字排苍,既與后面的“終歲不聞絲竹聲”相呼應(yīng)沦寂,又為琵琶女的出場和彈奏作鋪墊。因“無管弦”而“醉不成歡慘將別”纪岁,鋪墊已十分有力凑队,再用“別時茫茫江浸月”作進一層的環(huán)境烘染,構(gòu)成一種強烈的壓抑感幔翰,使得“忽聞水上琵琶聲”具有濃烈的空谷足音之感漩氨,為下文的突然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機作了準(zhǔn)備。從“夜送客”之時的“秋蕭瑟”“無管弦”“慘將別”一轉(zhuǎn)而為“忽聞”“尋聲”“暗問”“移船”遗增,直到“邀相見”叫惊,這對于琵琶女的出場來說,已可以說是“千呼萬喚”了做修。但“邀相見”還不那么容易霍狰,又要經(jīng)歷一個“千呼萬喚”的過程,她才肯“出來”饰及。這并不是她在意身份蔗坯。正象“我”渴望聽仙樂一般的琵琶聲,是“直欲攄寫天涯淪落之恨”一樣燎含,她“千呼萬喚始出來”宾濒,也是由于有一肚子“天涯淪落之恨”,不便明說屏箍,也不愿見人绘梦。詩人正是抓住這一點,用“琵琶聲停欲語遲”“猶抱琵琶半遮面”的肖像描寫來表現(xiàn)她的難言之痛的赴魁。這段琵琶女出場過程的描寫歷歷動人卸奉,她未見其人先聞其琵琶聲,未聞其語先已微露其內(nèi)心之隱痛颖御,為后面的故事發(fā)展造成許多懸念榄棵。
第二部分寫琵琶女及其演奏的琵琶曲,具體而生動地揭示了琵琶女的內(nèi)心世界潘拱。琵琶女因“平生不得志”而“千呼萬喚始出來”疹鳄,又通過琵琶聲調(diào)的描寫,表現(xiàn)琵琶女的高超彈技泽铛。用手指叩弦(攏)尚辑,用手指揉弦(捻),順手下?lián)埽ǎ┛唬词只負埽ㄌ簦└懿纾瑒幼鲖故熳匀辉氯臁4窒页林匦蹓选叭缂庇辍保毾壹毸槿纭八秸Z”瓢喉,清脆圓潤如大小珠子落玉盤宁赤,又如花底鶯語,從視覺和聽覺角度描述栓票【鲎螅“弦弦掩抑聲聲思”以下六句,總寫“初為《霓裳》后《六幺》”的彈奏過程走贪,其中既用“低眉信手續(xù)續(xù)彈”“輕攏慢捻抹復(fù)挑”描寫彈奏的神態(tài)佛猛,更用“似訴平生不得志”“說盡心中無限事”概括了琵琶女借樂曲所抒發(fā)的思想情感。此后十四句坠狡,在借助語言的音韻摹寫音樂的時候继找,兼用各種生動的比喻以加強其形象性√友兀“大弦嘈嘈如急雨”婴渡,既用“嘈嘈”這個疊字詞摹聲,又用“如急雨”使它形象化凯亮”呔剩“小弦切切如私語”亦然。這還不夠假消,“嘈嘈切切錯雜彈”柠并,已經(jīng)再現(xiàn)了“如急雨”“如私語”兩種旋律的交錯出現(xiàn),再用“大珠小珠落玉盤”一比置谦,視覺形象與聽覺形象就同時顯露出來堂鲤,令人眼花繚亂亿傅,耳不暇接媒峡。旋律繼續(xù)變化,出現(xiàn)了先“滑”后“澀”的兩種意境葵擎×掳ⅲ“間關(guān)”之聲,輕快流利酬滤,而這種聲音又好象“鶯語花底”签餐,視覺形象的優(yōu)美強化了聽覺形象的優(yōu)美《⒋“幽咽”之聲氯檐,悲抑哽塞,而這種聲音又好象“泉流冰下”体捏,視覺形象的冷澀強化了聽覺形象的冷澀冠摄。由“冷澀”到“凝絕”糯崎,是一個“聲漸歇”的過程,詩人用“別有幽愁暗恨生河泳,此時無聲勝有聲”的佳句描繪了余音裊裊沃呢、余意無窮的藝術(shù)境界,令人拍案叫絕拆挥。彈奏至此薄霜,滿以為已經(jīng)結(jié)束了。誰知那“幽愁暗恨”在“聲漸歇”的過程中積聚了無窮的力量纸兔,無法壓抑惰瓜,終于如“銀瓶乍破”,水漿奔迸汉矿,如“鐵騎突出”鸵熟,刀槍轟鳴,把“凝絕”的暗流突然推向高潮负甸。才到高潮流强,即收撥一畫,戛然而止呻待。一曲雖終打月,而回腸蕩氣、驚心動魄的音樂魅力蚕捉,卻并沒有消失奏篙。詩人又用“東船西舫悄無言,唯見江心秋月白”的環(huán)境描寫作側(cè)面烘托迫淹,給讀者留下了涵泳回味的廣闊空間秘通。
第三部分寫琵琶女自述身世。從“沉吟放撥插弦中”至“夢啼妝淚紅闌干”:詩人代商婦訴說身世敛熬,由少女到商婦的經(jīng)歷肺稀,亦如琵琶聲的激揚幽抑。正象在“邀相見”之后应民,省掉了請彈琵琶的細節(jié)一樣话原;在曲終之后,也略去了關(guān)于身世的詢問诲锹,而用兩個描寫肖像的句子向“自言”過渡:“沉吟”的神態(tài)繁仁,顯然與詢問有關(guān),這反映了她欲說還休的內(nèi)心矛盾归园;“放撥”“插弦中”黄虱,“整頓衣裳”“起”“斂容”等一系列動作和表情,則表現(xiàn)了她克服矛盾庸诱、一吐為快的心理活動捻浦⊙谓荩“自言”以下,用如怨如慕默勾、如泣如訴的抒情筆調(diào)碉渡,為琵琶女的半生遭遇譜寫了一曲扣人心弦的悲歌,與“說盡心中無限事”的樂曲互相補充母剥,完成了女主人公的形象塑造滞诺。女主人公的形象塑造得異常生動真實,并具有高度的典型性环疼。通過這個形象习霹,深刻地反映了封建社會中被侮辱、被損害的樂伎們炫隶、藝人們的悲慘命運淋叶。
第四部分寫詩人深沉的感慨,從“我聞琵琶已嘆息”到最后的“江州司馬青衫濕”共二十六句寫詩人伪阶,為第四段煞檩,寫詩人貶官九江以來的孤獨寂寞之感,感慨自己的身世栅贴,抒發(fā)與琵琶女的同病相憐之情斟湃。詩人和琵琶女都是從繁華的京城淪落到這偏僻處,詩人的同情中飽含嘆息自己的不幸檐薯,“似訴生平不得志”的琵琶聲中也訴說著詩人的心中不平凝赛。詩人感情的波濤為琵琶女的命運所激動,發(fā)出了“同是天涯淪落人坛缕,相逢何必曾相識”的感嘆墓猎,抒發(fā)了同病相憐,同聲相應(yīng)的情懷赚楚。詩韻明快毙沾,步步映襯,處處點綴直晨。感情濃厚搀军,落千古失落者之淚膨俐,也為千古失落者觸發(fā)了一見傾心之機勇皇。
這是一首膾炙人口的現(xiàn)實主義杰作,全文以人物為線索焚刺,既寫琵琶女的身世敛摘,又寫詩人的感受,然后在“同是天涯淪落人”二句上會合乳愉。歌女的悲慘遭遇寫得很具體兄淫,可算是明線屯远;詩人的感情滲透在字里行間,隨琵琶女彈的曲子和她身世的不斷變化而蕩起層層波浪捕虽,可算是暗線慨丐。這一明一暗,一實一虛泄私,使情節(jié)波瀾起伏房揭。它所敘述的故事曲折感人,抒發(fā)的情感能引起人的共鳴晌端,語言美而不浮華捅暴,精而不晦澀,內(nèi)容貼近生活而又有廣闊的社會性咧纠,雅俗共賞蓬痒。
白居易 : 白居易(772年-846年)粹断,字樂天,號香山居士嫡霞,又號醉吟先生瓶埋,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽诊沪,生于河南新鄭养筒。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,唐代三大詩人之一端姚。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂