傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

又送王孫去拓巧,萋萋滿別情斯碌。

唐代 / 白居易
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 白居易 《草 / 賦得古原草送別》

 

離離原上草傻唾,一歲一枯榮。

野火燒不盡,春風(fēng)吹又生冠骄。

遠(yuǎn)芳侵古道伪煤,晴翠接荒城。

又送王孫去凛辣,萋萋滿別情抱既。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

長(zhǎng)長(zhǎng)的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黃春來(lái)草色濃扁誓。

無(wú)情的野火只能燒掉干葉防泵,春風(fēng)吹來(lái)大地又是綠茸茸。

野草野花蔓延著淹沒(méi)古道蝗敢,艷陽(yáng)下草地盡頭是你征程捷泞。

我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情寿谴。

注釋解釋

賦得:借古人詩(shī)句或成語(yǔ)命題作詩(shī)锁右。詩(shī)題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學(xué)習(xí)作詩(shī)或文人聚會(huì)分題作詩(shī)或科舉考試時(shí)命題作詩(shī)的一種方式讶泰,稱為"賦得體"咏瑟。

離離:青草茂盛的樣子。

一歲一枯榮:枯痪署,枯萎码泞。榮,茂盛惠桃。野草每年都會(huì)茂盛一次浦夷,枯萎一次。

遠(yuǎn)芳侵古道:芳辜王,指野草那濃郁的香氣。遠(yuǎn)芳:草香遠(yuǎn)播罐孝。侵呐馆,侵占,長(zhǎng)滿莲兢。遠(yuǎn)處芬芳的野草一直長(zhǎng)到古老的驛道上汹来。

晴翠:草原明麗翠綠。

王孫:本指貴族后代改艇,此指遠(yuǎn)方的友人收班。

萋萋:形容草木長(zhǎng)得茂盛的樣子。

創(chuàng)作背景

《賦得古原草送別》作于公元788年(唐德宗貞元三年)谒兄,作者當(dāng)時(shí)實(shí)齡十六歲摔桦。此詩(shī)是應(yīng)考習(xí)作,按科考規(guī)矩,凡限定的詩(shī)題邻耕,題目前必須加“賦得”二字鸥咖,作法與詠物詩(shī)相似。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首句即破題面“古原草”三字兄世。多么茂盛(“離離”)的原上草啼辣,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可說(shuō)是從“春草生兮萋萋”脫化而不著跡御滩,為后文開(kāi)出很好的思路鸥拧。就“古原草”而言,何嘗不可開(kāi)作“秋來(lái)深徑里”(僧古懷《原是秋草》)削解,那通篇也就將是另一種氣象了富弦。野草是一年生植物,春榮秋枯钠绍,歲歲循環(huán)不已舆声。“一歲一枯榮”意思似不過(guò)如此柳爽。然而寫作“枯──榮”媳握,與作“榮──枯”就大不一樣。如作后者磷脯,便是秋草蛾找,便不能生發(fā)出三、四的好句來(lái)赵誓。兩個(gè)“一”字復(fù)疊打毛,形成詠嘆,又先狀出一種生生不已的情味俩功,三幻枉、四句就水到渠成了。

“野火燒不盡诡蜓,春風(fēng)吹又生熬甫。”這是“枯榮”二字的發(fā)展蔓罚,由概念一變而為形象的面椿肩。古原草的特性就是具有頑強(qiáng)的生命力,它是斬不盡鋤不絕的豺谈,只要?dú)埓嬉稽c(diǎn)根須郑象,來(lái)年會(huì)更青更長(zhǎng),很快蔓延原野茬末。作者抓住這一特點(diǎn)厂榛,不說(shuō)“斬不盡鋤不絕”,而寫作“野火燒不盡”,便造就一種壯烈的意境噪沙。野火燎原炼彪,烈焰可畏,瞬息間正歼,大片枯草被燒得精光辐马。而強(qiáng)調(diào)毀滅的力量,毀滅的痛苦局义,是為著強(qiáng)調(diào)再生的力量喜爷,再生的歡樂(lè)。烈火是能把野草連莖帶葉統(tǒng)統(tǒng)“燒盡”的萄唇,然而作者偏說(shuō)它“燒不盡”檩帐,大有意味。因?yàn)榱一鹪倜土碛矡o(wú)奈那深藏地底的根須湃密,一旦春風(fēng)化雨,野草的生命便會(huì)復(fù)蘇四敞,以迅猛的長(zhǎng)勢(shì)泛源,重新鋪蓋大地,回答火的凌虐忿危〈锕浚看那“離離原上草”,不是綠色的勝利的旗幟么铺厨!“春風(fēng)吹又生”缎玫,語(yǔ)言樸實(shí)有力,“又生”二字下語(yǔ)三分而含意十分解滓。宋吳曾《能改齋漫錄》說(shuō)此兩句“不若劉長(zhǎng)卿‘春入燒痕青’語(yǔ)簡(jiǎn)而意盡”赃磨,實(shí)未見(jiàn)得。

此二句不但寫出“原上草”的性格洼裤,而且寫出一種從烈火中再生的理想的典型煞躬,一句寫枯,一句寫榮逸邦,“燒不盡”與“吹又生”是何等唱嘆有味,對(duì)仗亦工致天然在扰,故卓絕千古缕减。而劉句命意雖似,而韻味不足芒珠,遠(yuǎn)不如白句為人樂(lè)道桥狡。

如果說(shuō)這兩句是承“古原草”而重在寫“草”,那么五、六句則繼續(xù)寫“古原草”而將重點(diǎn)落到“古原”裹芝,以引出“送別”題意部逮,故是一轉(zhuǎn)。上一聯(lián)用流水對(duì)嫂易,妙在自然兄朋;而此聯(lián)為的對(duì),妙在精工怜械,頗覺(jué)變化有致颅和。“遠(yuǎn)芳”缕允、“睛翠”都寫草峡扩,而比“原上草”意象更具體、生動(dòng)障本。芳曰“遠(yuǎn)”教届,古原上清香彌漫可嗅;翠曰“晴”驾霜,則綠草沐浴著陽(yáng)光案训,秀色如見(jiàn)〖拿酰“侵”萤衰、“接”二字繼“又生”,更寫出一種蔓延擴(kuò)展之勢(shì)猜旬,再一次突出那生存競(jìng)爭(zhēng)之強(qiáng)者野草的形象脆栋。“古道”洒擦、“荒城”則扣題面“古原”極切椿争。雖然道古城荒,青草的滋生卻使古原恢復(fù)了青春熟嫩。比較“亂蛬鳴古塹秦踪,殘日照荒臺(tái)”僧古懷《原上秋草》的秋原,就顯得生氣勃勃掸茅。

作者并非為寫“古原”而寫古原椅邓,同時(shí)又安排一個(gè)送別的典型環(huán)境:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人昧狮,而送別在這樣的背景上發(fā)生景馁,該是多么令人惆悵,同時(shí)又是多么富于詩(shī)意呵逗鸣『献。“王孫”二字借自楚辭成句绰精,泛指行者⊥父穑“王孫游兮不歸笨使,春草生兮萋萋”說(shuō)的是看見(jiàn)萋萋芳草而懷思行游未歸的人。而這里卻變其意而用之僚害,寫的是看見(jiàn)萋萋芳草而增送別的愁情硫椰,似乎每一片草葉都飽含別情,那真是:“離恨恰如春草贡珊,更行更遠(yuǎn)還生”(李煜《清平樂(lè)》)最爬。這是多么意味深長(zhǎng)的結(jié)尾啊门岔!詩(shī)到此點(diǎn)明“送別”爱致,結(jié)清題意,關(guān)合全篇寒随,“古原”糠悯、“草”、“送別”打成一片妻往,意境極渾成互艾。

全詩(shī)措語(yǔ)自然流暢而又工整,雖是命題作詩(shī)讯泣,卻能融入深切的生活感受纫普,故字字含真情,語(yǔ)語(yǔ)有余味好渠,不但得體昨稼,而且別具一格,故能在“賦得體”中稱為絕唱拳锚。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)杆烁,字樂(lè)天牙丽,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生兔魂,祖籍太原剩岳,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭入热。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人拍棕,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠悔政,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔延旧,德缺不補(bǔ)谋国,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞迁沫,山鳥(niǎo)助酣歌芦瘾。 用貧求富捌蚊,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕近弟,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺缅糟,不及汪倫送我情。

又送王孫去祷愉,萋萋滿別情窗宦。-原文翻譯賞析-白居易

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人