傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歸有光《世美堂后記》閱讀答案解析與翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

世美堂后記

歸有光

余妻之曾大父王翁致謙寸癌,宋丞相魏公之后专筷。自大名徙宛丘,后又徙余姚蒸苇。元至順間磷蛹,有官平江者,因家昆山之南戴溪烤,故縣人謂之南戴王氏味咳。翁為人倜儻奇?zhèn)ィ舨孔笫汤扇~公盛檬嘀、大理寺卿章公格槽驶,一時(shí)名德,皆相友善鸳兽,為與連姻掂铐。成化初,筑室百橘于安亭江上揍异,堂宇閎敞全陨,極幽雅之致,題其扁曰“世美”衷掷。四明楊太史守阯為之記辱姨。

嘉靖中,曾孫某以逋官物粥①于人戚嗅。余適讀書(shū)堂中雨涛,吾妻曰:“君在枢舶,不可使人頓有《黍離》之悲。”余聞之替久,固已惻然凉泄,然亦自愛(ài)其居閑靚,可以避俗囂也蚯根。乃謀質(zhì)金以償粥者旧困,不足,則歲質(zhì)貸稼锅。五六年吼具,始盡健其直。安亭俗呰窳②而田惡矩距。先是拗盒,縣人爭(zhēng)以不利阻余,余稱孫叔敖請(qǐng)寢之丘锥债、韓獻(xiàn)子遷新田之語(yǔ)以為言陡蝇,眾莫不笑之。余于家事哮肚,未嘗訾省登夫。吾妻終亦不以有無(wú)告,但督僮奴墾荒菜允趟,歲苦旱而獨(dú)收恼策。每稻熟,先以為吾父母酒醴潮剪,乃敢嘗酒涣楷。荻二麥,以為舅姑羞醬抗碰,乃烹飪狮斗。祭祀、賓客弧蝇、婚姻碳褒、贈(zèng)遺無(wú)所失,姊妹之無(wú)依者悉來(lái)歸看疗,四方學(xué)者館氣莫不得所沙峻。有進(jìn)憫③不自得者滨彻,終默默未嘗有所言也。以余好書(shū)故家有零落篇牘輒令里媼訪求遂置書(shū)無(wú)慮數(shù)千卷赤惊。

庚戌歲贪壳,余落第出都門,從陸道旬日至家蜘拉。時(shí)芍藥花盛開(kāi)嘹裂,吾要具酒相問(wèn)勞市框,余謂:“得無(wú)有所恨耶疗隶?”曰:“方共采藥鹿門佑笋,何恨也?”長(zhǎng)沙張文隱公薨斑鼻,余哭之慟蒋纬,吾要亦淚下,曰:“世無(wú)知君者矣坚弱!然張公負(fù)君耳蜀备!”辛五月晦日,吾委卒荒叶,實(shí)張文隱公薨之明年也碾阁。

后三年,倭奴犯境些楣,一日抄掠數(shù)過(guò)脂凶,而宅不毀,堂中書(shū)亦無(wú)恙愁茁。然余遂居縣城蚕钦,歲一再至而已。辛西清明日鹅很,率子?jì)D來(lái)省祭嘶居,留修圮壞,居久之不去促煮。一日食听,家君燕坐堂中,慘然謂余曰:“其室在污茵,其人亡樱报,吾念汝婦耳!”余退而傷之泞当,述其事迹蛤,以為《世美堂后記》。

【注】①粥:通“膏”襟士,賣盗飒。②俗寙:民風(fēng)不淳。③違憫:指遇到不順心的憂愁事陋桂。

10.文中畫(huà)波浪線的部分有三處需要斷句逆趣,請(qǐng)依次把正確答案的標(biāo)號(hào)填寫(xiě)在括號(hào)里。

以余好書(shū)A故B家有零落C篇牘D輒E令F里媼訪求G遂置書(shū)無(wú)慮H數(shù)千卷嗜历。

11.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)宣渗,不正確的一項(xiàng)是( )

A.侍郎抖所,中國(guó)古代官名,明清時(shí)代是政府各部的副長(zhǎng)官痕囱,地位次于尚書(shū)田轧。

B.逋,拖欠鞍恢、積欠傻粘,與《陳情表》中“責(zé)臣逋慢”的“逋”字意思不同。

C.知帮掉,了解弦悉,與《離騷》中“不吾知其亦已兮”的“知”字意思不同。

D.負(fù)蟆炊,辜負(fù)警绩,與《孔雀東南飛》中“誓天不相負(fù)”的“負(fù)”字意思相同。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述盅称,不正確的一項(xiàng)是( )

A.王致謙出身名門肩祥,為人灑脫不凡,與葉盛缩膝、章格等官員交往密切混狠;他在安亭的江邊建成了世美堂,太史楊守阻為此寫(xiě)了一篇文章疾层。

B.安亭民風(fēng)不淳将饺、土地貧瘠,因此歸有光想借錢買下世美堂痛黎,縣里的人都勸阻他予弧,但他最后還是買下,并在數(shù)年后把欠款還完湖饱。

C.歸有光妻子操持家業(yè)掖蛤,孝敬公婆,處理親友間的禮尚往來(lái)井厌,幫助前來(lái)投奔的姐妹和讀書(shū)人蚓庭,有時(shí)碰到不順心的事也沒(méi)有任何怨言。

D.妻子去世仅仆,歸有光遷居縣城后就再也沒(méi)來(lái)過(guò)世美堂器赞,直到辛酉年清明日帶著全家來(lái)祭奠亡妻,才對(duì)世美堂進(jìn)行修葺并長(zhǎng)住下來(lái)墓拜。

13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)港柜。

(1)然亦自愛(ài)其居閑靚,可以避俗囂也咳榜。

(2)但督僮奴墾荒菜夏醉,歲苦旱而獨(dú)收爽锥。

14.從文中看,歸有光創(chuàng)作《世美堂后記》的原因是什么授舟?請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。

10.ADG

11.C

12.D

13.(l)然而我自己也很喜歡那里居住環(huán)境的幽靜贸辈、美好释树,可以避開(kāi)塵世的喧囂。

(2)(我的妻子)只是叫僮仆們?nèi)ラ_(kāi)墾荒地擎淤,苦于旱災(zāi)的年景奢啥,只有我家的田地獲得豐收。

14.①歸有光對(duì)妻子情深意重嘴拢;

②父親話語(yǔ)的觸動(dòng)桩盲。

【解析】

10.本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。

句意:因?yàn)槲蚁矏?ài)讀書(shū)席吴,那時(shí)舊時(shí)的書(shū)香人家有零散的書(shū)籍赌结,她就讓鄰里的老婦人求借,于是購(gòu)置的書(shū)籍不下幾千卷孝冒。

此句的主語(yǔ)是“吾妻”柬姚。

“以余好書(shū)”表原因,作前置狀語(yǔ)庄涡,“書(shū)”后應(yīng)斷開(kāi)量承。

“故家有零落篇牘”,“故家”意為世家大族穴店,世代仕宦之家撕捍,“有”作謂語(yǔ),“零落篇牘”作賓語(yǔ)泣洞,句意完整忧风,“牘”后應(yīng)斷開(kāi)。

“輒”作狀語(yǔ)球凰,“令”是“里媼訪求”的謂語(yǔ)阀蒂,句意完整,“求”后應(yīng)斷開(kāi)弟蚀。

故選ADG蚤霞。

11.本題考查學(xué)生了解并掌握常見(jiàn)的文學(xué)文化常識(shí)和一詞多義的能力。

B.《陳情表》中“責(zé)臣逋慢”的“逋”字含義是“懈怠义钉,推遲”昧绣。句意:王翁的曾孫因?yàn)榍饭俑亩惤穑咽烂捞觅u掉捶闸。/責(zé)備我怠慢不敬夜畴。

C.“意思不同”錯(cuò)誤拖刃,意思相同,均為“了解”贪绘。句意:這個(gè)世上再也沒(méi)有了解你的人了兑牡!/沒(méi)有人了解我也就罷了。

D.句意:但是張公是有負(fù)于你的八肮唷均函!/我向天發(fā)誓永遠(yuǎn)不會(huì)辜負(fù)你。

故選C菱涤。

12.本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力苞也。

D.“歸有光遷居縣城后就再也沒(méi)來(lái)過(guò)世美堂”概述不正確。由原文“歲一再至而已”可知粘秆,歸有光每年還是來(lái)過(guò)一兩次的如迟。

故選D。

13.本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力攻走。

(1)“閑靚”殷勘,幽靜、美好昔搂;“俗囂”劳吠,塵世的喧囂。

(2)“歲”巩趁,年景痒玩;“苦”,苦于议慰;“獨(dú)”蠢古,唯獨(dú),只有别凹。

14.本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容草讶、篩選概括文中重要信息的能力。

根據(jù)文章結(jié)尾的句子“家君燕坐堂中炉菲,慘然謂余曰:‘其室在堕战,其人亡,吾念汝婦耳拍霜!’余退而傷之嘱丢,述其事,以為《世美堂后記》”祠饺,可以概括出歸有光創(chuàng)作《世美堂后記》的原因是歸有光對(duì)妻子情深意重和父親話語(yǔ)的觸動(dòng)越驻。

參考譯文:

我妻子的曾祖父王致謙是宋朝丞相魏公之后。他們家從大名府搬遷到宛丘,后來(lái)又遷徙到了馀姚缀旁。在元朝至順年間记劈,他們家出了一位在平江路做官的,又因?yàn)樗麄兗以诶ド降哪洗鞑⑽。钥h里的人都稱他們家南戴王氏目木。曾祖父他性情豪爽灑脫,奇異不凡懊渡,與吏部左侍郎葉公盛刽射、大理寺卿章公格一樣,都是當(dāng)時(shí)德高望重的人距贷,他們相互之間交情很好柄冲,并結(jié)成兒女親家吻谋。到成化初年忠蝗,他們家在安亭江邊建了上百間房子,廳堂十分宏偉寬敞漓拾,極盡優(yōu)雅的情趣阁最,又在匾上提了“世美”二字。四明山的楊守阯太史為他寫(xiě)作了《世美堂記》骇两。

 嘉靖中期速种,王翁的曾孫因?yàn)榍饭俑亩惤穑咽烂捞觅u掉低千。我正在堂中讀書(shū)配阵,我妻子說(shuō):“只要有你在,就不能讓人有家園毀壞的悲哀示血。”我聽(tīng)后棋傍,本來(lái)覺(jué)得很傷感,然而我自己也很喜歡那里環(huán)境的幽靜难审、美好瘫拣,可以避開(kāi)塵世的喧囂。于是告喊,我想借錢來(lái)還給那個(gè)買主(買下世美堂)麸拄,錢不夠,就每年典押借貸黔姜。過(guò)了五六年拢切,才把那些錢還完。安亭這個(gè)地方民風(fēng)懶惰秆吵,土地貧瘠失球。開(kāi)始時(shí),縣里的人都爭(zhēng)著用這樣做的害處來(lái)阻止我,我就說(shuō)了孫叔敖請(qǐng)寢之丘实苞、韓獻(xiàn)子遷新田的典故給他們聽(tīng)豺撑,眾人都在笑他。我對(duì)于家中的財(cái)務(wù)黔牵,自己從來(lái)沒(méi)有計(jì)算聪轿、核查過(guò)。我的妻子也從來(lái)不把情況告訴我猾浦,只是叫僮奴們?nèi)ラ_(kāi)墾荒地陆错,在大旱的年成,只有我家的地獲得豐收金赦。每年當(dāng)?shù)咀映墒斓臅r(shí)候音瓷,(我的妻子)先用它們釀酒給我的父母品嘗,自己才敢嘗夹抗。當(dāng)豐收了大小麥的時(shí)候绳慎,(我的妻子)先用它們做成美味的醬制品給公婆,自己才敢用它做菜漠烧。祖宗的祭祀杏愤,賓客的接待,子女的婚嫁已脓,親友間的禮尚往來(lái)珊楼,她沒(méi)有做得不周到的,姐妹中孤苦無(wú)依的大都來(lái)投奔我度液,四方往來(lái)的讀書(shū)人沒(méi)有不照吃和住的厕宗。有時(shí)候碰到不順心的憂愁事,她最后都默默接受沒(méi)有怨言堕担。因?yàn)槲蚁矏?ài)讀書(shū)已慢,那時(shí)舊時(shí)的書(shū)香人家有零散的書(shū)籍,她就讓鄰里的老婦人求借照宝,于是購(gòu)置的書(shū)籍不下幾千卷蛇受。

庚戌年的時(shí)候,我到京城參加會(huì)試落榜厕鹃,走了十天才到家兢仰。那個(gè)時(shí)候正是芍藥花盛開(kāi)的時(shí)候,我的妻子準(zhǔn)備了美酒來(lái)慰勞我剂碴。我說(shuō):“難道沒(méi)有遺憾嗎把将?”她說(shuō):“我正想和你一起去鹿門山采藥隱居,有什么好遺憾的呢忆矛?”長(zhǎng)沙張文隱公去世的時(shí)候察蹲,我悲傷地痛哭请垛,妻子也潸然淚下,說(shuō)道:“這個(gè)世上再也沒(méi)有了解你的人了洽议!但是張公是有負(fù)于你的白谑铡!”辛亥年五月末亚兄,我的妻子去世混稽,是在張文隱公去世后的第二年。

 又過(guò)了三年审胚,倭奴侵犯我國(guó)邊境匈勋,在一天之中多次經(jīng)過(guò)了掠奪,我的房子沒(méi)有被毀壞膳叨,堂里的書(shū)也沒(méi)有損毀洽洁。后來(lái)我一直居住在縣城,一年才去兩次而已菲嘴。辛酉年的清明節(jié)饿自,我?guī)е鴥鹤觾合鼻皝?lái)祭掃,留下來(lái)把損壞的地方加以修葺临谱,長(zhǎng)住在這里沒(méi)有離開(kāi)璃俗。一天奴璃,我的父親閑坐在廳堂里悉默,悲痛地對(duì)我說(shuō):“房子還在,人卻已經(jīng)不在了苟穆,我想念我的女兒俺巍!”我退下后雳旅,十分哀傷跟磨,于是將這些記錄下來(lái),寫(xiě)了這篇《世美堂后記》攒盈。

關(guān)鍵詞:文言文,閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)型豁,長(zhǎng)逝入君懷僵蛛。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹迎变。 言不中法者充尉,不聽(tīng)也;行不中法者衣形,不高也驼侠;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處倒源?思量卻也有悲時(shí)苛预,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰笋熬。

歸有光《世美堂后記》閱讀答案解析與翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人