傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《新唐書·竇軌列傳》“竇軌,性剛果有威”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

竇軌鸠澈,性剛果有威柱告,大業(yè)中截驮,為資陽(yáng)郡東曹掾,去官歸际度。高祖起兵葵袭,軌募眾千余人迎謁長(zhǎng)春宮。帝大悅乖菱,賜良馬十匹坡锡,使略地渭南,下永豐倉(cāng)窒所,收兵五千鹉勒,從平京師〕橙。稽胡賊五萬(wàn)掠宜春禽额,詔軌討之。次黃欽山皮官,遇賊乘高叢射脯倒,眾為卻。軌斬部將十四人捺氢,更拔其次代之藻丢,身?yè)頂?shù)百騎殿,令曰:“聞鼓不進(jìn)者斬讯沈。”既鼓郁岩,士爭(zhēng)赴賊,賊不勝缺狠,大破之,斬首千級(jí)萍摊。赤排羌與薛舉叛將鐘俱仇寇漢中挤茄,拜秦州總管,討賊連戰(zhàn)有功冰木,余黨悉降穷劈。遷益州道行臺(tái)左仆射。黨項(xiàng)引吐谷渾寇松州踊沸,詔軌與扶州刺史蔣善合援之歇终。善合先期至,敗之鉗州逼龟。軌進(jìn)軍臨洮评凝,走其眾。度羌必為患腺律,始屯田松州奕短。詔率所部兵從秦王討王世充宜肉。明年,遷蜀翎碑。軌既貴谬返,益嚴(yán)酷,然能自勤苦日杈,每出師臨敵遣铝,身未嘗解甲,其下有不用命即誅莉擒,至小過(guò)亦鞭棰流血翰蠢,人見(jiàn)者皆股栗,由是蜀盜悉平啰劲。初梁沧,以其甥為腹心,嘗夜出蝇裤,呼不時(shí)至廷支,斬之。又戒家奴毋出外栓辜,忽遣奴取漿公廚恋拍,既而悔焉,曰:“要當(dāng)借汝頭以明法藕甩。”命斬奴施敢,奴稱冤,監(jiān)刑者疑不時(shí)決狭莱,軌并斬之僵娃。后入朝,賜坐御榻腋妙,容不肅默怨,又坐對(duì)詔,帝怒曰:“公入蜀骤素,車騎匙睹、驃騎從者二十人,公斬誅略盡济竹,我隴種車騎痕檬,尚不足給公。”因系詔獄送浊。俄釋之梦谜,還鎮(zhèn)益州。軌與行臺(tái)尚書韋云起、郭行方素不協(xié)改淑,及隱太子誅碍岔,詔至,軌內(nèi)詔懷中朵夏,云起問(wèn)詔安在蔼啦,軌不肯示,因執(zhí)殺之仰猖。行方懼捏肢,奔京師,得免饥侵。是歲鸵赫,行臺(tái)廢,授益州都督躏升,加食邑戶六百辩棒。貞觀元年,召授右衛(wèi)大將軍膨疏,出為洛州都督一睁。周洛間,因隋亂佃却,人不土著者吁,軌下令諸縣,有游手末作者按之饲帅,由是威信大行复凳,民皆趨本。卒灶泵,贈(zèng)并州都督育八。

(選自《新唐書·竇軌列傳》,有刪節(jié))

【注】①隱太子:李建成丘逸,唐高祖李淵長(zhǎng)子单鹿。

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.次黃欽山次:駐扎

B.更拔其次代之拔:提拔

C.呼不時(shí)至不時(shí):不及時(shí)

D.人不土著土著:本地居民

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)深纲,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.“屯田”指政府組織、利用戍卒或農(nóng)民劲妙、商人墾殖荒地的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)形式湃鹊,有軍屯、民屯和商屯之分镣奋。漢以后歷代政府沿用此措施取得軍餉和稅糧币呵。

B.“貞觀元年”一詞中“貞觀”是唐太宗李世民的年號(hào),“元年”指第一年。古代帝王一人一個(gè)年號(hào)余赢,故可用年號(hào)稱呼皇帝芯义,如康熙皇帝等。

C.“出”字含意豐富妻柒,在文章中指京官離開(kāi)京城去地方上任職扛拨。同時(shí)它還有“超出”的意思,如韓愈師說(shuō)》中“古之圣人举塔,其出人也遠(yuǎn)矣”中的“出”绑警。

D.“末作”指工商業(yè),與本業(yè)農(nóng)業(yè)相對(duì)央渣,文中竇軌實(shí)行的是重農(nóng)抑商政策计盒。賈誼《論積貯疏》中的“末技游食之民,轉(zhuǎn)而緣南畝”已表達(dá)出重農(nóng)抑商思想芽丹。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析北启,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.竇軌作戰(zhàn)勇猛,連續(xù)取得不俗戰(zhàn)績(jī)拔第。在渭南一帶攻占土地咕村,奪下永豐倉(cāng),平定京師楼肪,破稽胡培廓,戰(zhàn)勝入侵漢中的敵寇,在臨洮擊退了黨項(xiàng)族和吐谷渾的進(jìn)攻春叫。

B.竇軌性情嚴(yán)苛肩钠,下屬犯錯(cuò)一概斬殺。與稽胡作戰(zhàn)時(shí)暂殖,竇軌斬殺了十四個(gè)后退的部將价匠;處死奴仆時(shí)略有猶豫的行刑人員,以及犯了錯(cuò)的外甥呛每,都被他斬殺了踩窖。

C.竇軌胸有謀略,作戰(zhàn)防御都有謀劃晨横。當(dāng)士兵遇敵慌亂后退時(shí)洋腮,他當(dāng)場(chǎng)賞罰分明,并身先士卒沖鋒在前手形,鼓舞士氣啥供;認(rèn)為羌人會(huì)成為憂患,于是在松州屯田库糠。

D.竇軌為人傲慢伙狐,心胸狹窄公報(bào)私仇。他面見(jiàn)皇帝時(shí)面容不嚴(yán)肅,又出言不遜贷屎,惹怒了皇帝罢防;與韋云起等人有私怨,在隱太子被殺時(shí)故意隱藏詔書殺了云起唉侄。

7.把文中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)咒吐。(10分)

(1)其下有不用命即誅,至小過(guò)亦鞭棰流血美旧,人見(jiàn)者皆股栗渤滞。

(2)軌內(nèi)詔懷中,云起問(wèn)詔安在榴嗅,軌不肯示妄呕,因執(zhí)殺之。

參考答案

4.【答案D】土著:居住在本地嗽测。此詞跟在否定副詞“不”之后绪励,應(yīng)為動(dòng)詞。

5.【答案B】古代帝王并不是一人一個(gè)年號(hào)唠粥,有些皇帝有好幾個(gè)甚至十幾個(gè)年號(hào)疏魏,比如唐高宗。

6.【答案A】B項(xiàng)“下屬犯錯(cuò)一概斬殺”錯(cuò)誤晤愧,犯小錯(cuò)者是被打大莫,而且被斬殺的十四個(gè)部將也不是因?yàn)樗麄兒笸耍闹袥](méi)有這個(gè)意思官份。C項(xiàng)“并身先士卒沖鋒在前”錯(cuò)誤只厘,他是率兵壓陣,跟在最后舅巷。D項(xiàng)“出言不遜”在文中并沒(méi)有體現(xiàn)羔味,“又坐對(duì)詔”只能看出他的話不合圣心。

7.【參考答案】(1)他的部下有不聽(tīng)從命令的就被殺掉钠右,犯了很小的過(guò)失也要被鞭打至流血赋元,人們見(jiàn)到他都害怕得大腿發(fā)抖。(“用命”飒房,聽(tīng)從命令搁凸,1分;“鞭棰”狠毯,被鞭打坪仇,1分;“股栗”垃你,大腿發(fā)抖,1分;大意2分惜颇。)

(2)竇軌將詔書藏在懷中皆刺,韋云起問(wèn)詔書在什么地方,竇軌不肯拿出來(lái)給他看凌摄,并趁機(jī)捉住韋云起殺了他羡蛾。(“內(nèi)”,通“納”锨亏,收入痴怨,1分;“詔安在”器予,賓語(yǔ)前置句浪藻,應(yīng)為“詔在安”,1分乾翔;“示”爱葵,給……看,1分反浓;“執(zhí)”萌丈,捉拿、捉住雷则,1分辆雾;大意1分。)

參考譯文:

竇軌月劈,性情剛直果斷有威嚴(yán)度迂,大業(yè)年間,任資陽(yáng)郡東曹掾艺栈,辭官回家英岭。高祖起兵,竇軌招募一千多兵眾在長(zhǎng)春宮迎接拜見(jiàn)湿右∽缑茫皇上非常高興,賜給他十匹良馬毅人,派他在渭南一帶攻取地盤吭狡,拿下永豐倉(cāng),聚集士兵五千人丈莺,跟隨皇上平定京城划煮。匈奴賊兵五萬(wàn)人侵犯宜春,高祖下詔讓竇軌征討賊兵缔俄。軍隊(duì)駐扎在黃欽山弛秋,遇見(jiàn)賊人從高處萬(wàn)箭齊射器躏,士兵因此退卻。竇軌斬殺了十四位部將蟹略,再提拔他們的副手代替他們登失,親自率數(shù)百名騎兵跟在最后,命令道:“聽(tīng)到鼓聲不前進(jìn)的人斬挖炬。”擊鼓之后揽浙,士兵爭(zhēng)相向賊人沖去,敵人無(wú)法抵抗意敛,竇軌的軍隊(duì)大敗賊軍馅巷,斬殺了一千多個(gè)敵人。赤排羌和薛舉叛將鐘俱仇進(jìn)犯漢中草姻,朝廷拜授竇軌為秦州總管钓猬,他討伐賊兵接連取勝,賊軍余黨全部投降碴倾。升任益州道行臺(tái)左仆射逗噩。黨項(xiàng)帶著吐谷渾進(jìn)犯松州,皇帝下詔讓竇軌和扶州刺史蔣善合去援救跌榔。蔣善合先期到達(dá)异雁,在鉗州打敗敵軍。竇軌進(jìn)軍臨洮僧须,驅(qū)逐了敵軍纲刀。他估計(jì)羌必然會(huì)成為禍患,開(kāi)始在松州屯田担平∈景恚皇帝下詔讓他率領(lǐng)所統(tǒng)領(lǐng)的部隊(duì)跟隨秦王討伐王世充。第二年暂论,升任至蜀地面褐。竇軌顯貴以后,更加嚴(yán)酷取胎,然而自身勤苦不懈展哭,每次出兵作戰(zhàn),從不解去盔甲闻蛀,他的部下有不聽(tīng)從命令的就被殺掉匪傍,犯了很小的過(guò)失也要被鞭打至流血,人們見(jiàn)到他都害怕得大腿發(fā)抖觉痛,因此蜀地盜賊全部平定役衡。當(dāng)初,他把自己的外甥作為心腹薪棒,外甥曾夜間出去手蝎,竇軌傳叫時(shí)沒(méi)有及時(shí)趕到榕莺,便殺了他。又告誡家奴不要外出柑船,有一次忽然派一奴仆到公廚去取飲用的漿水帽撑,接著又后悔了,說(shuō):“要借用你的頭來(lái)申明法令鞍时。”命令斬殺那個(gè)奴仆,奴仆喊冤扣蜻,監(jiān)察行刑的人遲疑沒(méi)有及時(shí)行刑逆巍,竇軌將他們一齊殺死。后來(lái)他入朝莽使,被賜坐御榻锐极,面容不嚴(yán)肅,又因?qū)υt不合圣意獲罪芳肌,皇帝生氣地說(shuō):“你入蜀時(shí)灵再,跟隨著的車騎、驃騎將軍有二十人亿笤,你快要把他們都?xì)⑼炅唆崆ǎ夷切┏錾黼]西的車騎將軍們,還不夠給你斬殺的净薛。”于是將他拘押在牢獄中汪榔。不久后又釋放了他,讓他返回鎮(zhèn)守益州肃拜。竇軌與行臺(tái)尚書韋云起痴腌、郭行方一向不和,等到隱太子李建成被殺燃领,詔書送到益州的時(shí)候士聪,竇軌將詔書藏在懷中,韋云起問(wèn)詔書在什么地方猛蔽,竇軌不肯拿出來(lái)給他看剥悟,并趁機(jī)捉住韋云起殺了他。郭行方害怕枢舶,逃回京城懦胞,免于一死。這一年凉泄,行臺(tái)省被廢除躏尉,竇軌任益州都督,并被加賞食邑六百戶后众。貞觀元年胀糜,召入朝廷授右衛(wèi)大將軍颅拦,出任洛州都督。周教藻、洛之間距帅,因?yàn)樗鍟r(shí)的動(dòng)亂,人們不在本土定居括堤,竇軌下令各縣碌秸,追究查辦游手好閑從事工商業(yè)的人,因此大大樹(shù)立了威信悄窃,百姓紛紛開(kāi)始務(wù)農(nóng)讥电。竇軌去世后,被追贈(zèng)并州都督轧抗。

關(guān)鍵詞:新唐書·竇軌列傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)纠炮,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜灯蝴,殷勤更向手中吹恢口。 言不中法者,不聽(tīng)也绽乔;行不中法者弧蝇,不高也;事 桃花流水窅然去折砸,別有天地非人間看疗。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)睦授,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起两芳,深閉朱門伴舞腰。

《新唐書·竇軌列傳》“竇軌去枷,性剛果有威”閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人