曾看洛陽舊譜胧卤，只許姚黃獨步逞敷。若比廣陵花，太虧他灌侣。
舊日王侯園圃推捐，今日荊榛狐兔。君莫說中州侧啼，怕花愁牛柒。
在歐陽修的《洛陽牡丹記》中，我曾經(jīng)見到過你痊乾。文章中說只有洛陽的姚黃才是獨步天下的名花皮壁。（現(xiàn)在）與芍藥和瓊花相比，真是虧待了你哪审。
昔日你生長在花圃中蛾魄，王侯將相爭相觀賞，如今花圃荊棘叢生湿滓，你與狐兔相伴滴须。請不要說起中州的慘境，恐怕花也要哀愁叽奥。
昭君怨：詞牌名扔水，又名《宴西園》《一痕沙》。四十字朝氓，全闋四換韻魔市，兩仄兩平遞轉(zhuǎn)，上下片同赵哲。
洛陽舊譜：古代洛陽盛產(chǎn)牡丹待德，故“洛陽舊譜”指牡丹譜之類的書。
姚黃：牡丹珍貴品種之一枫夺，被譽為花王将宪，北宋時十分名貴。歐陽修《洛陽牡丹記·風俗記第三》記載道：“姚黃者，千葉黃花涧偷，出于民姚氏家簸喂。”又云：“魏家花者燎潮，千葉肉紅花喻鳄，出于魏相仁溥家∪贩猓”
廣陵花：指芍藥和瓊花除呵。廣陵：地名，在今揚州爪喘，古時以產(chǎn)芍藥聞名颜曾。
虧：委屈。
舊日王侯園圃（pǔ）秉剑，今日荊榛（zhēn）狐兔：舊時王侯的園圃長滿了荊榛泛豪，狐貍、兔子亂竄侦鹏。荊榛：荊棘诡曙；狐兔：暗喻敵兵。
中州：以洛陽為中心的中原地帶略水，時在金人占領之下价卤。
北宋末年，徽欽二帝被虜北行渊涝，諸后妃相隨慎璧，淪落金邦。南宋愛國詩人念及此辱跨释，無不憤慨感傷胸私，生活在南宋末年的詞人，痛感朝廷腐敗煤傍，國勢衰頹盖文，報國無門，故托牡丹以發(fā)憤蚯姆，寫下這首詞，抒其黍離之哀洒敏。
大多數(shù)詞人寫牡丹龄恋，多贊其雍容華貴，國色天香凶伙，充滿富貴氣象郭毕。總之大都著重于一個喜字函荣，而詞人獨辟蹊徑显押，寫牡丹的不幸命運扳肛，發(fā)之所未發(fā)，從而寄托詞人憂國傷時之情乘碑。
上片首二句“曾看洛陽舊譜挖息，只許姚黃獨步”寫牡丹的身世。姚黃魏紫在當時是牡丹中的名貴品種兽肤，這里單舉姚黃套腹，是以姚黃代名貴牡丹花種∽收。“獨步”二字电禀，準確、簡潔地說出這些牡丹的美麗和名貴笤休。三尖飞、四句轉(zhuǎn)寫目前。芍藥店雅、瓊花和牡丹都是天下名花政基，前二者雖經(jīng)戰(zhàn)火摧殘，但仍近朝廷底洗，常為詞人詠歌腋么。而牡丹命運獨苦，淪落于敵人的鐵蹄下亥揖，猶如昭君珊擂，成為朝廷孱弱的的犧牲品。這是對牡丹的同情费变，也是對朝廷當政者的怨憤摧扇。
下片“舊日王侯園圃，今日荊榛狐兔”描繪了國破家亡后中州的慘象挚歧，同時也形象地表明了牡丹的處境扛稽。盛世繁華時姚黃魏紫，傾國傾城滑负；山河破碎中的一片焦土在张，牡丹也就只剩下與荒煙衰草，荊榛狐兔相伴的命運了矮慕。詞人的憂國之心帮匾，離黍之哀，也通過這些形象的描寫痴鳄，得到充分的表現(xiàn)瘟斜。文字極為精煉，含義極為豐富÷菥洌“君莫說中州虽惭，怕花愁”蘊含著詞人極為復雜而深沉的感情。怕人說中州的慘境蛇尚，并非怯懦芽唇，而是更翻進一層，說明愛中州之深佣蓉，言明光復中州之心的迫切披摄，也說明未能渡江驅(qū)敵的憤恨心情。在堂堂男子漢空懷壯志勇凭、報國無門的南宋末年疚膊，詞人那種不平靜的心潮是不言而喻的。結句“怕花愁”虾标，實則是自己愁不堪忍寓盗。而詞人采用曲折寫法，不僅能表現(xiàn)出惜花的深厚情意璧函，而且也能引讀者進入境界傀蚌，仿佛與牡丹相對，見其愁態(tài)蘸吓，而不能無動于衷善炫。
全詞構思精妙，對比鮮明库继，感情深沉箩艺，達意委婉。雖是一首小詞宪萄，卻做到敘事艺谆、議論、抒情相結合拜英，并且結構嚴謹静汤，層層相扣。借詠牡丹而生發(fā)出一個富有積極意義的主題來居凶，是與詞人的一腔愛國熱情緊緊相連的虫给。感時傷世，寄情于花侠碧，充分表現(xiàn)了對國家人民命運的時刻關注狰右。
劉克莊 : 劉克莊 南宋詩人、詞人舆床、詩論家。字潛夫，號后村挨队。福建莆田人谷暮。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表盛垦，詞風豪邁慷慨湿弦。在江湖詩人中年壽最長，官位最高腾夯，成就也最大颊埃。晚年致力于辭賦創(chuàng)作...[詳細]
