傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

訴衷情·寶月山作

宋代 / 仲殊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

清波門外擁輕衣体捏。楊花相送飛。西湖又還春晚糯崎,水樹亂鶯啼几缭。閑院宇,小簾幃沃呢。晚初歸年栓。鐘聲已過(guò),篆香才點(diǎn)薄霜,月到門時(shí)某抓。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

清波門外和風(fēng)吹拂,掀動(dòng)著人的衣帶黄锤,楊花紛飛殷勤相送搪缨。又到了西湖暮春傍晚,水邊花樹上群鶯亂啼鸵熟。

寺院清幽副编,簾帳低垂,剛乘著夜色把家回流强。鐘聲已經(jīng)響過(guò)痹届,篆香剛剛點(diǎn)起,月光正照在院門前打月。

注釋解釋

訴衷情:唐教坊曲名队腐。唐溫庭筠取《離騷》詩(shī)句“眾不可說(shuō)兮,孰云察余之中情”之意奏篙,創(chuàng)制此調(diào)柴淘。本為情詞,后作一般抒情用秘通。后人又更名《桃花水》为严、《畫樓空》、《步花間》肺稀、《偶相逢》第股、《試周郎》等。單調(diào)话原,三十三字夕吻。五仄韻诲锹,六平韻。另有《訴衷情令》涉馅,四十四字归园,雙調(diào)前段四句三平韻,后段六句三平韻稚矿。

寶月山:在杭州城外蔓倍,與清波門相近。

清波門:在杭州西南盐捷,靠近西湖,為游賞佳處默勾。擁輕衣:指穿著薄薄的春裝碉渡。

楊花:即柳絮。

簾幃(wéi):即簾帳母剥。

鐘聲:撞鐘擊鼓滞诺,為佛門早晚必行的功課。

篆(zhuàn)香:狀似篆文字形的盤香环疼。

創(chuàng)作背景

此詞是一首暮春即興之作习霹,當(dāng)時(shí)仲殊在杭州吳山上的寶月寺為僧。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞描繪了西湖清波門附近的美景炫隶。

上片首句“清波門外擁輕衣”淋叶,寫作者受風(fēng)的衣裾,膨松松地?fù)泶刂约和白呶苯祝路蚕鬁p去了許多分量似的煞檩。一個(gè)“擁”字下得極工煉,與“輕衣”的搭配又極熨貼栅贴。一種清風(fēng)動(dòng)袂斟湃、衣帶飄然的風(fēng)致,就這樣被活靈活現(xiàn)地描繪出來(lái)了檐薯。寫罷湖上的和風(fēng)凝赛,接著寫柳絮。古代楊柳飛絮是暮春的使者坛缕。隨風(fēng)飄蕩的楊花陪伴著自己走上寺門的歸路墓猎。“相送飛”三字將一種殷勤護(hù)持的情意傳達(dá)出來(lái)了祷膳√招疲“西湖”句由景物描寫折到時(shí)令,筆意一轉(zhuǎn)直晨,帶出下文搀军∨蚶“水樹亂鶯啼”五字重涂濃沫,儼然一幅江南春色圖罩句。丘遲《與陳伯之書》所述“暮春三月焚刺,江南草長(zhǎng),雜花生樹门烂,群鶯亂飛”之佳麗景色乳愉,并于此五字中見(jiàn)之。特別是這個(gè)“亂”字下得很有力量屯远。由此可以想見(jiàn)蔓姚,一個(gè)緇衣白足的詩(shī)僧,徜徉湖邊山腳的花徑上慨丐,周圍是繽紛的花雨坡脐,耳邊是紛亂的鶯聲,組成一幅愜意的游春圖景房揭。詞的上片备闲,作者將春色之麗寫得蕩人心魂,美不勝收捅暴。

換頭一起三句恬砂,點(diǎn)出寺宇闃寂、僧寮清幽的場(chǎng)景蓬痒,而用一“歸”字與前片關(guān)合泻骤,以實(shí)現(xiàn)這一場(chǎng)景的轉(zhuǎn)換。曰“閑”乳幸,曰“小”瞪讼,曰“初”,皆涉筆輕靈粹断,雅稱其題符欠,仿佛把人帶進(jìn)一個(gè)紅塵不到的世界。

結(jié)拍三句瓶埋,進(jìn)一步烘托寺中的環(huán)境希柿,補(bǔ)足前意。作者抓住這鐘聲养筒、篆香和月色曾撤,三個(gè)有時(shí)間特征的景物來(lái)加以刻畫。結(jié)語(yǔ)悠然晕粪,有竟體空靈之妙挤悉。撞鐘擊鼓,為佛門旦暮必行的功課巫湘。盧綸“孤村樹色昏殘雨装悲,遠(yuǎn)寺鐘聲帶夕陽(yáng)”(《出關(guān)言別》)昏鹃,杜牧“夜深月色當(dāng)禪處,齋后鐘聲到講時(shí)”(《贈(zèng)惟真上人》)诀诊,都是描寫晚鐘的名句洞渤。仲殊即景寫來(lái),亦實(shí)亦虛属瓣,尤有遠(yuǎn)韻载迄。接著又拈出“篆香才點(diǎn)”與之作偶,更覺(jué)筆有余妍抡蛙。用“篆”定形容回旋上升的煙縷护昧,真是工致入微了。以晚鐘之遠(yuǎn)韻匹篆香之煙痕粗截,是聲與色捏卓、與大小之對(duì)比,又都取景眼前慈格,真如天設(shè)地造一般∫=穑“月到門時(shí)”浴捆,本是歸時(shí)實(shí)景,用鐘聲稿械、篆香之后选泻,便覺(jué)充滿禪機(jī)和妙不可言。

此詞為人作者人格美莫、性情的真實(shí)流露页眯;詞中的物象,是這位詩(shī)僧的心靈折光厢呵。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

仲殊 : 北宋僧人窝撵、詞人。字師利襟铭。安州(今湖北安陸)人碌奉。本姓張,名揮寒砖,仲殊為其法號(hào)赐劣。曾應(yīng)進(jìn)士科考試。生卒年不詳哩都。年輕時(shí)游蕩不羈魁兼,幾乎被妻子毒死,棄家為僧漠嵌,先后寓居蘇州承天寺咐汞、杭州寶...[詳細(xì)]

仲殊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉抠忘。 行垢不湔撩炊,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心崎脉。 野童扶醉舞拧咳,山鳥助酣歌。 用貧求富囚灼,農(nóng)不如工骆膝,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺啦撮,不及汪倫送我情谭网。

訴衷情·寶月山作古詩(shī)原文翻譯賞析-仲殊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人