傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

西湖又還春晚,水樹亂鶯啼十拣。

宋代 / 仲殊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代仲殊的《訴衷情·寶月山作》

清波門外擁輕衣夭问。楊花相送飛泽西。西湖又還春晚,水樹亂鶯啼缰趋。閑院宇捧杉,小簾幃。晚初歸秘血。鐘聲已過(guò)味抖,篆香才點(diǎn),月到門時(shí)灰粮。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

清波門外和風(fēng)吹拂仔涩,掀動(dòng)著人的衣帶,楊花紛飛殷勤相送粘舟。又到了西湖暮春傍晚熔脂,水邊花樹上群鶯亂啼。

寺院清幽柑肴,簾帳低垂霞揉,剛乘著夜色把家回。鐘聲已經(jīng)響過(guò)晰骑,篆香剛剛點(diǎn)起适秩,月光正照在院門前。

注釋解釋

訴衷情:唐教坊曲名硕舆。唐溫庭筠取《離騷》詩(shī)句“眾不可說(shuō)兮秽荞,孰云察余之中情”之意,創(chuàng)制此調(diào)岗宣。本為情詞蚂会,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》耗式、《畫樓空》胁住、《步花間》趁猴、《偶相逢》、《試周郎》等彪见。單調(diào)儡司,三十三字。五仄韻余指,六平韻捕犬。另有《訴衷情令》,四十四字酵镜,雙調(diào)前段四句三平韻碉碉,后段六句三平韻。

寶月山:在杭州城外淮韭,與清波門相近垢粮。

清波門:在杭州西南,靠近西湖靠粪,為游賞佳處蜡吧。擁輕衣:指穿著薄薄的春裝。

楊花:即柳絮占键。

簾幃(wéi):即簾帳昔善。

鐘聲:撞鐘擊鼓,為佛門早晚必行的功課畔乙。

篆(zhuàn)香:狀似篆文字形的盤香君仆。

創(chuàng)作背景

此詞是一首暮春即興之作,當(dāng)時(shí)仲殊在杭州吳山上的寶月寺為僧啸澡。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞描繪了西湖清波門附近的美景袖订。

上片首句“清波門外擁輕衣”氮帐,寫作者受風(fēng)的衣裾嗅虏,膨松松地?fù)泶刂约和白撸路蚕鬁p去了許多分量似的上沐。一個(gè)“擁”字下得極工煉皮服,與“輕衣”的搭配又極熨貼。一種清風(fēng)動(dòng)袂参咙、衣帶飄然的風(fēng)致龄广,就這樣被活靈活現(xiàn)地描繪出來(lái)了。寫罷湖上的和風(fēng)蕴侧,接著寫柳絮择同。古代楊柳飛絮是暮春的使者。隨風(fēng)飄蕩的楊花陪伴著自己走上寺門的歸路净宵∏貌牛“相送飛”三字將一種殷勤護(hù)持的情意傳達(dá)出來(lái)了裹纳。“西湖”句由景物描寫折到時(shí)令紧武,筆意一轉(zhuǎn)剃氧,帶出下文∽栊牵“水樹亂鶯啼”五字重涂濃沫朋鞍,儼然一幅江南春色圖。丘遲《與陳伯之書》所述“暮春三月妥箕,江南草長(zhǎng)滥酥,雜花生樹,群鶯亂飛”之佳麗景色畦幢,并于此五字中見之恨狈。特別是這個(gè)“亂”字下得很有力量。由此可以想見呛讲,一個(gè)緇衣白足的詩(shī)僧禾怠,徜徉湖邊山腳的花徑上,周圍是繽紛的花雨贝搁,耳邊是紛亂的鶯聲吗氏,組成一幅愜意的游春圖景。詞的上片雷逆,作者將春色之麗寫得蕩人心魂弦讽,美不勝收。

換頭一起三句膀哲,點(diǎn)出寺宇闃寂往产、僧寮清幽的場(chǎng)景,而用一“歸”字與前片關(guān)合某宪,以實(shí)現(xiàn)這一場(chǎng)景的轉(zhuǎn)換仿村。曰“閑”,曰“小”兴喂,曰“初”蔼囊,皆涉筆輕靈,雅稱其題衣迷,仿佛把人帶進(jìn)一個(gè)紅塵不到的世界畏鼓。

結(jié)拍三句,進(jìn)一步烘托寺中的環(huán)境壶谒,補(bǔ)足前意云矫。作者抓住這鐘聲、篆香和月色汗菜,三個(gè)有時(shí)間特征的景物來(lái)加以刻畫让禀。結(jié)語(yǔ)悠然贵少,有竟體空靈之妙。撞鐘擊鼓堆缘,為佛門旦暮必行的功課滔灶。盧綸“孤村樹色昏殘雨,遠(yuǎn)寺鐘聲帶夕陽(yáng)”(《出關(guān)言別》)吼肥,杜牧“夜深月色當(dāng)禪處录平,齋后鐘聲到講時(shí)”(《贈(zèng)惟真上人》),都是描寫晚鐘的名句缀皱。仲殊即景寫來(lái)斗这,亦實(shí)亦虛,尤有遠(yuǎn)韻啤斗。接著又拈出“篆香才點(diǎn)”與之作偶表箭,更覺筆有余妍。用“篆”定形容回旋上升的煙縷钮莲,真是工致入微了免钻。以晚鐘之遠(yuǎn)韻匹篆香之煙痕,是聲與色崔拥、與大小之對(duì)比极舔,又都取景眼前,真如天設(shè)地造一般链瓦〔鹞海“月到門時(shí)”,本是歸時(shí)實(shí)景慈俯,用鐘聲渤刃、篆香之后,便覺充滿禪機(jī)和妙不可言贴膘。

此詞為人作者人格卖子、性情的真實(shí)流露;詞中的物象步鉴,是這位詩(shī)僧的心靈折光揪胃。

作者介紹

仲殊 : 北宋僧人阳似、詞人。字師利铐伴。安州(今湖北安陸)人撮奏。本姓張俏讹,名揮,仲殊為其法號(hào)畜吊。曾應(yīng)進(jìn)士科考試泽疆。生卒年不詳。年輕時(shí)游蕩不羈玲献,幾乎被妻子毒死殉疼,棄家為僧,先后寓居蘇州承天寺捌年、杭州寶

仲殊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉枣氧。 行垢不湔溢十,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心达吞。 野童扶醉舞张弛,山鳥助酣歌。 用貧求富酪劫,農(nóng)不如工吞鸭,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺覆糟,不及汪倫送我情刻剥。

西湖又還春晚,水樹亂鶯啼滩字。-原文翻譯賞析-仲殊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人