傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

孤山寺端上人房寫望

宋代 / 林逋
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

底處憑闌思眇然,孤山塔后閣西偏尊残。

陰沉畫軸林間寺炒瘸,零落棋枰葑上田。

秋景有時(shí)飛獨(dú)鳥(niǎo)寝衫,夕陽(yáng)無(wú)事起寒煙顷扩。

遲留更愛(ài)吾廬近,只待重來(lái)看雪天慰毅。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

黃昏時(shí)分隘截,憑欄何處,思緒才如此飄渺無(wú)際汹胃?就在那孤山塔后小閣西邊幽僻的僧房婶芭。

縱目遠(yuǎn)眺,映入眼簾的森森樹(shù)林着饥,陰陰寺院犀农,暗淡得像一幀退了色的古畫;而葑田塊塊宰掉,在水面上零星飄蕩呵哨,又仿佛是棋盤上割下來(lái)的方格子。

秋色蒼然贵扰,萬(wàn)物蕭索仇穗,惟有歸鳥(niǎo)偶爾掠過(guò);夕陽(yáng)西沉戚绕,安謐枝冀、朦朧,但見(jiàn)寒煙縷縷升起果漾。

更愛(ài)它與我的廬舍鄰近球切。等那雪花紛飛之時(shí)吨凑,我要重來(lái),觀賞那銀裝素裹的景致。

注釋解釋

孤山:指浙江杭州西湖的孤山糙臼,時(shí)詩(shī)人隱居在此。端上人:名端的和尚恩商。上人:佛教稱具備德智善行的人变逃。用作和尚的尊稱。寫望:寫望見(jiàn)之景怠堪。

底處:何處。闌:同“欄”粟矿,欄桿。眇(miǎo):通“渺”陌粹,遠(yuǎn)貌。此處指思緒悠長(zhǎng)申屹。

偏:側(cè)。

“陰沉”句:意謂色澤黯淡的林間寺廟像一幅畫哗讥。陰沉:色澤黯淡。

“零落”句:意謂零星飄在水面上的一塊塊架田就像棋盤上的方格子杆煞。枰(píng):棋盤。此處以棋盤方格喻架田决乎。葑(fèng)上田:葑队询,菰根,即茭白根构诚。葑上田蚌斩,又稱架田,在沼澤中以木作架范嘱,鋪上泥土及水生植物而浮于水上的農(nóng)田送膳。

廬:房舍。

創(chuàng)作背景

詩(shī)人林逋隱居杭州時(shí)丑蛤,結(jié)廬西湖之孤山。孤山之上有孤山寺受裹,這是他常常喜歡登覽的勝地。此詩(shī)是詩(shī)人在一個(gè)秋日的傍晚厦章,在孤山寺端上人房飽覽風(fēng)景時(shí)有感而作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

林逋隱居杭州時(shí)闷袒,在西湖孤山結(jié)廬坑律。孤山之有孤山寺,這是他常常喜歡登覽的勝地晃择。該寫一個(gè)秋日的傍晚,詩(shī)人在孤山寺端上人房?jī)?nèi)飽覽山上風(fēng)景宫屠。詩(shī)以素淡的筆觸,描繪出幽邃的景色浪蹂,造成一神幽寂的意境。而這種境界坤次,正是林逋這位幽人(隱士)所眷戀的斥赋。

首聯(lián)破題領(lǐng)起:詩(shī)人憑欄遠(yuǎn)望的地點(diǎn)在孤山寺端上人房;至于房的方位疤剑,孤山塔后有一座閣,房間就在此座寺閣的西邊隘膘。詩(shī)人憑闌縱目時(shí),思緒飛得很遠(yuǎn)弯菊、很遠(yuǎn)。他并沒(méi)有明說(shuō)幽思因何而起管钳,而是將筆蕩開(kāi),于頷蹋嵌、頸二聯(lián)了四幅風(fēng)景畫。

畫面在“望”中一幅幅依次展開(kāi)葫隙。先是一幅“方外寺”:陰森森的樹(shù)林里栽烂,隱隱約約地閃現(xiàn)出幾所寺院。詩(shī)人身處佛地,所以第一眼看到的便是佛寺腺办。暮色蒼茫焰手,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,這個(gè)景色暗淡得就像一幀退了顏色的約畫怀喉。寺在“畫軸”之中,想象奇妙躬拢。眼中是畫,詩(shī)筆下也是畫聊闯。畫境寂靜幽深,正見(jiàn)方外本色菱蔬。再是一幅“葑上田”。詩(shī)人轉(zhuǎn)移了一下視角魏身,但見(jiàn)水面上零零星星地飄蕩著一塊塊的架田,猶如那棋盤上割下來(lái)的方格子箭昵。枰削茁,棋盤。以棋盤方格譬架田茧跋,比喻貼切。其時(shí)夕陽(yáng)西下瘾杭,夜幕將臨,農(nóng)失們都已荷鋤歸家了贤笆,因此畫面上空無(wú)一人讨阻,分外寧?kù)o。

接下是一幅“空中鳥(niǎo)”:詩(shī)人舉頭瞻望天宇钝吮,只見(jiàn)寥廓秋空之中板辽,偶爾飛過(guò)一只伶仃的小鳥(niǎo)棘催。詩(shī)人趕緊將這“獨(dú)鳥(niǎo)”捕捉進(jìn)畫中,又涂上幾抹秋云作為背景邑跪。

最后展開(kāi)的是一幅在“墟里煙”:夕照之中,什么都沒(méi)有画畅,唯有裊裊寒煙(秋已深,炊煙在秋空之中夜赵,也帶有深秋的寒色了)縈繞半空乡革,這表明,附近村落的人家已在點(diǎn)火做晚飯了沸版。這幅詩(shī)人略略低首繪下的畫,意境空寂视粮,色彩也淡得不能再淡了。

寺蕾殴、田、鳥(niǎo)茴肥、煙四軸風(fēng)景圖,展現(xiàn)的正是高僧端上人日日置身其間的那個(gè)幽深清寂的環(huán)境瓤狐。此種環(huán)境,與這位幽人斷絕塵想础锐、瀟灑物外的恬靜心境、閉逸情致正相吻合皆警。因此截粗,他從中領(lǐng)略到了莫大的興味恢着,渺然幽思便由此而起财破,令他久久留連左痢,遲遲不愿歸去。

末聯(lián)便直抒這種傾慕心情俊性,詩(shī)人道:我遲遲逗留著描扯,不舍得歸去。今日之游绽诚,我愈加喜愛(ài)這塊勝地了,因?yàn)槎鞴唬c我的廬舍相近。近儡毕,我得以遲歸,又得以常來(lái)⊙澹現(xiàn)在疆股,快要掌燈吃晚飯了,我也該同去了押桃。不過(guò),等那雪花紛揚(yáng)時(shí)唱凯,我要重來(lái)此地,觀賞那銀裝素裹的世界卷雕。

這首七律以工于寫景馳名票从,不僅“詩(shī)中有畫”滨嘱,而且手法高妙浸间。頸聯(lián)在詞序的排列上作了精密的調(diào)動(dòng),畫面就在寧謐中浮動(dòng)著一股生動(dòng)的靈氣囊扳。而頷聯(lián)兜看,則因其奇妙的想象與貼切的比喻,更受后世詩(shī)人們的激賞细移,仿效之句也最多。如滕岑有“何人為展古畫幅雪侥,塵暗縑綃濃淡間”(《游西湖》),程孟陽(yáng)有“古寺工如昏壁畫”(《聞等慈師在拂水有寄》)校镐,黃庭堅(jiān)有“田似圍棋據(jù)一枰”(《題安福李令朝華亭》)捺典、“稻田棋局方”(《次韻知命入青原山石》),文同有“秋田溝垅如棋局”(《閑居院上方晚景》)引谜,楊萬(wàn)里有“天置楸枰作稻畦”(《晚望》)擎浴,楊慎有“平田如棋局”(《出郊》),等等贮预,因此王漁洋品評(píng)此聯(lián)“寫景最工”(《池北偶談》),是有道理的滑频。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

林逋 : 林逋(967一1028)字君復(fù)峡迷,漢族,浙江大里黃賢村人(一說(shuō)杭州錢塘)彤避。幼時(shí)刻苦好學(xué)夯辖,通曉經(jīng)史百家。書載性孤高自好楼雹,喜恬淡,勿趨榮利贮缅。長(zhǎng)大后谴供,曾漫游江淮間,后隱居杭州西湖桂肌,結(jié)廬孤...[詳細(xì)]

林逋的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)昼捍,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜肢扯,殷勤更向手中吹妒茬。 言不中法者,不聽(tīng)也蔚晨;行不中法者乍钻,不高也肛循;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間银择。 問(wèn)他有甚堪悲處多糠?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起浩考,深閉朱門伴舞腰夹孔。

孤山寺端上人房寫望古詩(shī)原文翻譯賞析-林逋

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人