傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋蕊香·簾幕疏疏風(fēng)透

宋代 / 張耒
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

簾幕疏疏風(fēng)透把将。一線香飄金獸轻专。朱闌倚遍黃昏后。廊上月華如晝察蹲。

別離滋味濃于酒。著人瘦催训。此情不及墻東柳洽议。春色年年如舊。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

戶外的風(fēng)吹進(jìn)疏簾漫拭,香爐里飄起一線香煙亚兄。黃昏后倚遍紅色的欄桿,廊上的月光如同白天采驻。

別離的滋味比酒還濃釅审胚,令人瘦損病懨懨。此情比不上墻東的楊柳礼旅,春泉時(shí)柳色依舊如去年膳叨。

注釋解釋

秋蕊香:詞牌名,雙調(diào)48字痘系, 仄韻菲嘴,又有同名慢詞,雙調(diào)97字,平韻龄坪。

疏疏:稀疏昭雌。

金獸:獸形的香爐。

朱欄健田,紅色欄桿烛卧。

月華:月光。

著人:使人妓局。

創(chuàng)作背景

據(jù)說張耒在許州作官時(shí)总放,曾愛上一個(gè)名叫劉淑奴的歌伎,他卸任離開許州以后跟磨,為思念劉淑奴寫過兩首歌詞间聊,《秋蕊香》便是其中的一首,用代言體手法抵拘,寫對(duì)方相思的濃摯深情哎榴。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片寫景,由室內(nèi)寫到簾外僵蛛,是寓情于景尚蝌。

“簾幕疏疏風(fēng)透,一線香飄金獸”這兩句通過對(duì)細(xì)風(fēng)透進(jìn)簾幕充尉、香爐縷縷飄香的描繪飘言,明寫官妓劉淑奴閨房的幽雅芳美,暗寫前來幽會(huì)告別的環(huán)境氣氛驼侠,隱含越是美好姿鸿、越是值得留戀,越是幽靜倒源、越是格外凄清的弦外之音苛预。

“朱欄倚遍黃昏后”二句,緊承首二句而來笋熬,由室內(nèi)轉(zhuǎn)而寫室外热某,由黃昏寫到深夜,勾勒出倚遍每一根欄桿胳螟、凝視著廊上如晝?cè)鹿獾纳鷦?dòng)畫面昔馋,傳達(dá)出回憶往昔并肩倚欄,攜手賞月糖耸,而今戀戀不舍秘遏,依依惜別的愁緒。原來她從寂寞空房的爐煙裊裊記起當(dāng)時(shí)兩情綣繾的往事蔬捷,如今離分兩地垄提,叫人思量榔袋。所以她不禁由室內(nèi)走出簾外,在朱欄繞護(hù)的回廊上铡俐,一遍又一遍地倚欄望著凰兑,從白天盼到黃昏,從黃昏盼到浩月流輝的深夜审丘±艄唬“月華如晝”,說明這是一個(gè)月白風(fēng)清的良夜滩报,往日相聚锅知,兩人濃情密意,喁喁低語脓钾,何等歡愛售睹;可是而今天各一方,形單影只可训,欲語無人誰訴昌妹。教人深深惆悵。上片四句全部寫景握截,而字里行間則洋溢著離愁別緒飞崖,因?yàn)橥籼焯烊绱耍鴱慕褚院髤s不復(fù)再見了谨胞,對(duì)景傷情固歪,萬般無奈之意,盡在不言中了胯努。這兩句主要從時(shí)間上著筆牢裳,寫離別之人從黃昏到深夜,倚遍欄桿叶沛,離愁無限贰健,對(duì)月無緒的痛苦情態(tài)。王國維說:“一切景語皆情語也恬汁。”上片寫法正是如此辜伟。

下片在上片寫景的基礎(chǔ)上氓侧,著重抒情,借外景反襯內(nèi)心的苦悶导狡,是以景襯情约巷。

“別離滋味濃如酒,著人瘦旱捧《览桑”這兩句是全詞的主調(diào)踩麦,這種“別離滋味”只有自己深深地感到,要說出來卻又十分抽象氓癌。詞人在這里用“濃于酒”一詞來形容描寫這種離愁別緒的濃烈程度谓谦,這就使抽象的情感物態(tài)化、具體贪婉、形象反粥,它不僅將比酒更濃烈的離愁別恨極為生動(dòng)形象地勾畫出來,而且將詞人借酒澆愁的神態(tài)巧妙勾出疲迂,收到一箭雙雕的藝術(shù)效果才顿。正因?yàn)槿绱耍爸耸荨币痪浔闼角捎容铮涞搅藢?shí)處郑气。這種離愁竟使人為之憔悴,其滋味便可想而知了腰池。

“此情不及墻東柳尾组,春色年年依舊”緊承前句而來,前兩句寫離愁滋味超過濃酒巩螃,進(jìn)行正面對(duì)比演怎;這兩句寫別情不及墻柳,則從反面襯托:柳葉只枯黃萎落于一時(shí)避乏,春風(fēng)一吹爷耀,柳色如故。言外之意拍皮,人一離別歹叮,各自天涯,是否能再續(xù)舊情铆帽,可就說不準(zhǔn)了咆耿。這一反襯,由眼前的墻東柳觸發(fā)而起爹橱,既信手拈來萨螺,又新奇貼切,極為深切地道出了內(nèi)心深處的惆悵之情和纏綿悱惻之意愧驱,這就成為全詞的點(diǎn)睛之筆慰技。

這首詞寫景純用白描,毫不雕飾组砚,清新流麗吻商,而情寓其中;寫情糟红,直抒胸臆艾帐,決不做作乌叶,層層轉(zhuǎn)跌,入木三分柒爸。其中絕無香澤綺羅之態(tài)准浴,唯有不加矯飾之情。使詞作具有清新流麗的風(fēng)格特征揍鸟。(池萬興)這首詞風(fēng)調(diào)清麗兄裂,情致纏綿,在婉約詞中也屬上乘之作阳藻。 (鄭臨川)

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

張耒 : 北宋文學(xué)家晰奖,擅長詩詞,為蘇門四學(xué)士之一腥泥∝夷希《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學(xué)于陳蛔外,學(xué)官蘇轍重愛蛆楞,從學(xué)于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍夹厌,汪洋澹泊豹爹。其詩學(xué)白居易、張籍...[詳細(xì)]

張耒的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

秋蕊香·簾幕疏疏風(fēng)透古詩原文翻譯賞析-張耒

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人