牡丹芳娩践，牡丹芳活翩，黃金蕊綻紅玉房烹骨。
千片赤英霞爛爛，百枝絳點燈煌煌纱新。
照地初開錦繡段展氓，當風不結(jié)蘭麝囊。
仙人琪樹白無色脸爱，王母桃花小不香遇汞。
宿露輕盈泛紫艷，朝陽照耀生紅光簿废。
紅紫二色間深淺空入，向背萬態(tài)隨低昂。
映葉多情隱羞面族檬，臥叢無力含醉妝歪赢。
低嬌笑容疑掩口，凝思怨人如斷腸单料。
濃姿貴彩信奇絕埋凯，雜卉亂花無比方。
石竹金錢何細碎扫尖，芙蓉芍藥苦尋常白对。
遂使王公與卿士，游花冠蓋日相望换怖。
庳車軟輿貴公主甩恼，香衫細馬豪家郎。
衛(wèi)公宅靜閉東院沉颂，西明寺深開北廊条摸。
戲蝶雙舞看人久，殘鶯一聲春日長铸屉。
共愁日照芳難駐钉蒲，仍張帷幕垂陰涼。
花開花落二十日抬探，一城之人皆若狂子巾。
三代以還文勝質(zhì)，人心重華不重實小压。
重華直至牡丹芳线梗，其來有漸非今日。
元和天子憂農(nóng)桑怠益，恤下動天天降祥仪搔。
去歲嘉禾生九穗，田中寂寞無人至蜻牢。
今年瑞麥分兩岐烤咧，君心獨喜無人知偏陪。
無人知，可嘆息煮嫌。
我愿暫求造化力笛谦，減卻牡丹妖艷色。
少回卿士愛花心昌阿，同似吾君憂稼穡饥脑。
牡丹芳香啊牡丹芳香，黃金的花蕊開綻在紅玉的花房懦冰；
幾千片花瓣赤霞似的燦爛灶轰，幾百枝花朵絳燭似的輝煌。
照地生輝刷钢，剛展開錦繡的身段笋颤，迎風飄香，卻沒帶蘭麝的香囊内地。
仙人的琪樹伴澄，被比得蒼白無色，王母的桃花阱缓，也顯得細小不香秉版。
宿露浸潤，泛起紫閃閃的奇艷茬祷，朝陽照耀，放出紅燦燦的異光并蝗；
紅紫深淺祭犯，呈現(xiàn)著不同的色調(diào)，向背低昂滚停，變幻出無數(shù)的形狀沃粗。
無力地臥在花叢，將息帶醉的身軀键畴，多情地映著花葉最盅，隱藏含羞的面龐。
嬌生生的笑容起惕，仿佛想掩住香口涡贱，怨悠悠的情懷，好像在撕裂柔腸惹想。
稱姿貴彩问词，的確是超凡絕俗，雜卉亂花嘀粱，哪里能比美爭芳激挪。
石竹辰狡、金錢，固然是十分細碎垄分，芙蓉宛篇、芍藥，也不過那么平常薄湿。
于是乎引動了王公卿相叫倍，冠蓋相接地趕來觀賞；
還有輕車軟轎的貴族公主嘿般，和那香衫細馬的豪家段标。
寂靜的衛(wèi)公宅閉了東院，幽深的西明寺開放北廊炉奴。
雙雙舞蝶殷殷地陪伴看客逼庞，聲聲殘鶯苦苦地挽留春光。
擔心太陽曬損嬌姿瞻赶，張起帷幕遮取陰涼赛糟。
花開花落，二十來天砸逊，滿城的人們都像發(fā)狂璧南。
三代以后文采勝過實質(zhì)，一般人都重華而不重實师逸；
重華直重到牡丹的芳菲司倚，由來已久，并非始于今日篓像。
元和皇帝很關(guān)心農(nóng)桑动知，由于他體恤下民，天降吉祥员辩。
去年的嘉禾長出九穗盒粮，田中寂寞，沒有人理睬奠滑。
今年的麥子分出兩枝丹皱，但是這些卻無人知曉，唯獨天子一個人內(nèi)心感到喜悅．
天降吉祥宋税，沒人理會真叫人嘆息摊崭。
我愿暫求掌握造化的主宰者，減卻牡丹妖艷的顏色杰赛，
冷卻一下卿士們愛花的心情爽室，都象天子一樣關(guān)心農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，人民就都得到幸福了。
綻：裂開阔墩。此指花開嘿架。
紅玉房：指紅牡丹花瓣。
英：花瓣啸箫。
燦燦：光彩鮮明耀眼耸彪。
絳：深紅色。
煌煌：光輝燦爛的樣子忘苛。
蘭麝囊：裝著蘭草蝉娜、麝香等香料的香囊。
琪樹：神話中的玉樹扎唾。
間：更迭召川。
隨：任憑。
比方：比較胸遇。
石竹：草名荧呐，開紅白小花如銅錢大小。
芙蓉：荷花纸镊。
芍藥：觀賞植物名倍阐，花大而美。
尋常：平常逗威，平凡峰搪。
王公與卿士：古時封爵，有王凯旭，有公概耻，又論品階又有卿、大夫罐呼、士咐蚯。
游花：外出賞花。冠蓋：帽子與車上的帷蓋弄贿。此朝中的達官貴人。
庳（bēi）車：指一種輕便靈巧的車子矫膨。
軟輿：軟座轎子差凹。
細馬：良馬。
衛(wèi)公宅：唐李靖封衛(wèi)國公侧馅，其宅多植花木危尿。
西明寺：唐時玩賞牡丹的勝地。
三代：典出司馬遷《史記·封禪書》：昔三代之居馁痴，皆在河洛之間谊娇。這里指夏、商罗晕、周济欢。
文勝質(zhì)：典出《論語·雍也》“子曰：質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史赠堵。文質(zhì)彬彬，然后君子法褥∶０龋”此處意為人們喜尚文采勝過了喜愛事物質(zhì)樸的本性。
有漸：有所加劇半等。
元和天子：指唐憲宗李純揍愁。
恤下：撫恤下民。
動天杀饵，感動了上天莽囤。
造化：大自然。
卿士：古官階有公切距、卿朽缎、大夫、士蔚舀。這里泛指朝中官員饵沧。
稼穡：指農(nóng)事。
赌躺。唐代高宗狼牺、武后時始從汾晉（今山西汾河流域）將牡丹移植于兩京，玄宗時猶視為珍品礼患。到貞元是钥、元和之際，這種風氣尤為盛行缅叠。詩人看到上層統(tǒng)治者狂熱地賞玩妖艷的牡丹悄泥，而不關(guān)心與廣大百姓生命攸關(guān)的農(nóng)桑，面對如此狂亂的世情肤粱，故詩人寫詩痛斥該不正之風弹囚。
詩人運用描寫、記敘领曼、議論鸥鹉、抒情相結(jié)合的手法，完成了這首有名的樂府詩庶骄。先以文彩艷麗的筆法描繪了牡丹妖艷迷人的姿色毁渗。繼寫由于牡丹的妖艷而引逗出卿士賞花的狂熱場面。然后筆鋒一轉(zhuǎn)单刁，一針見血地指出：這種重華不重實的流弊灸异，由來已久。值得注意的是，詩人在這里沒有采取直接抨擊卿士的辦法肺樟，而是采取一種委惋的方式檐春，說“卿士愛花心”是由于“牡丹妖艷色”所致。希望老天施展造化力來減卻牡丹的妖艷色儡嘶，削退卿士的愛花心喇聊。最后正面提出： “同似吾君憂稼穡”的主張。白居易提倡天子與卿士關(guān)心農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的主張值得肯定蹦狂。
開始四句從正面極寫牡丹的艷麗之態(tài)：黃色的花蕊誓篱，紅色的花瓣，成千上百的牡丹聯(lián)成一片凯楔，像那晚霞似的
牡丹 燦爛輝煌窜骄。“照地初開錦繡段摆屯， 當風不結(jié)蘭麝囊邻遏。仙人琪樹白無色， 王母桃花小不香虐骑∽佳椋”這四句意思是：牡丹初開似錦繡的身段，光輝照地廷没，香氣四溢糊饱。仙人的玉樹，王母的桃花都無法相比颠黎×矸妫“宿露輕盈泛紫艷， 朝陽照耀生紅光狭归。紅紫二色間深淺夭坪， 向背萬態(tài)隨低昂」担”以上四句意思是：夜露的滋潤室梅，朝陽的照耀，使牡丹變幻著不同的色彩疚宇，展示著美麗的嬌態(tài)亡鼠。
“映葉多情隱羞面， 臥叢無力含醉妝灰嫉。低嬌笑容疑掩口， 凝思怨人如斷腸嗓奢。濃姿貴彩信奇絕讼撒， 雜卉亂花無比方。”這幾句運用擬人手法寫出了華麗根盒、高貴钳幅、嬌美的牡丹超凡脫俗，與那些雜卉亂花不可相提并論炎滞。比方即比擬敢艰。比起牡丹，這兩種花都顯得太細小了册赛。
“遂使”以下四句：寫王公貴族狂熱地賞玩牡丹钠导， 這四句的大意是：牡丹的妖艷引逗著王公卿相，貴族公主森瘪，豪家兒郎牡属，穿著漂亮，乘坐著輕便舒適的車馬終日賞玩扼睬〈ぃ“衛(wèi)公宅”以下八句：繼寫牡丹盛開時賞花的盛況。這里用一“閉”字窗宇。寫盡了王公貴旋傾家出動賞牡丹的情景措伐。又用一“開”字，寫盡了牡丹開處皆有人的情景军俊〗募樱“花開花落二十日， 一城之人皆若狂蝇完」傧酰”牡丹在谷雨前后開，從開至謝短蜕，一般為二十來天氢架。花開花落朋魔，僅僅二十來天岖研，在這一年一度的花開時節(jié)，滿城的人看花警检。就好象發(fā)狂了似的孙援。“三代”以下四句：議論時弊扇雕，進入主題拓售。 “三代”，指夏镶奉、商础淤、周三代崭放。 這四句的大意是說：夏、商鸽凶、周三代以后币砂，浮華勝過了質(zhì)樸，時人都重視虛華而不重視質(zhì)實玻侥。直到看重牡丹的芳菲决摧。這種流弊并非抬自今日，而是由來已久凑兰≌谱“霞和”以下六句大意是：元和天子很關(guān)心農(nóng)業(yè)生產(chǎn)．由于他憐憫老百姓感動了神靈，上天便降下了吉祥票摇。去年地里的谷子長出了九穗拘鞋。但是群臣不關(guān)心百姓疾苦。以致田野里很寂寞矢门，無人前往問津盆色。今年的麥子分出兩枝，真是祥瑞的征兆祟剔，但是這些卻無人理會隔躲，唯獨天子一個人內(nèi)心感到喜悅。這是對皇帝的頌揚歡捧物延⌒担“無人知”至末尾：直抒胸臆，點明主題叛薯。這四句的大意是：天降吉祥浑吟，沒人理會真叫人嘆息，我愿暫求掌握造化的主宰者耗溜。減卻牡丹妖艷的顏色组力，冷卻一下卿士們愛花的心情，都象天子一樣關(guān)心農(nóng)業(yè)生產(chǎn)抖拴，人民就都得到幸福了燎字。作者痛斥上層統(tǒng)治者狂熱地賞玩妖艷的牡丹而不關(guān)心與廣大百姓生命攸關(guān)的農(nóng)桑。但作者無回天之力阿宅，只能無可奈何地呼喊：“我愿暫求造化力候衍，減卻牡丹妖艷色。少回卿士慢花心洒放，同似吾君憂稼穡蛉鹿。”作者對皇帝的褒獎往湿，只是一種類似辭賦中的說反話而已妖异。
白居易 : 白居易（772年－846年）惨好，字樂天，號香山居士随闺，又號醉吟先生，祖籍太原蔓腐，到其曾祖父時遷居下邽矩乐，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人回论，唐代三大詩人之一散罕。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂...[詳細]
