傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

輕肥

唐代 / 白居易
古詩原文
[挑錯/完善]

意氣驕滿路脖母,鞍馬光照塵士鸥。

借問何為者,人稱是內(nèi)臣谆级。

朱紱皆大夫烤礁,紫綬或?qū)④姟?或 一作:悉)

夸赴軍中宴,走馬去如云肥照。

尊罍溢九醞脚仔,水陸羅八珍。

果擘洞庭橘舆绎,膾切天池鱗鲤脏。

食飽心自若,酒酣氣益振吕朵。

是歲江南旱猎醇,衢州人食人。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

驕縱飛揚(yáng)的意氣充滿整條道路努溃,鞍馬的光亮照得見細(xì)小的灰塵硫嘶。

請問路人那些人是誰,路人回答說他們都是宦官梧税,皇帝的內(nèi)臣沦疾。

佩帶著表示大夫地位的紅色絲帶和象征將軍身份的紫色絲帶称近。

夸耀著身份,即將到軍隊里赴宴哮塞,數(shù)量眾多刨秆,場面盛大。

酒杯里滿盛的是美酒佳釀彻桃,桌盤上羅列的是各處的山珍海味坛善。

有洞庭湖邊產(chǎn)的橘子作為水果,細(xì)切的魚膾味美鮮嫩邻眷。

他們在肴飽之后仍舊坦然自得眠屎,酒醉之后神氣益發(fā)驕橫。

然而這一年江南大旱肆饶,衢州出現(xiàn)了人吃人的慘痛場景改衩。

注釋解釋

輕肥:語出《論語·雍也》:“乘肥馬,衣輕裘驯镊『剑”代指達(dá)官貴人的奢華生活。

意氣驕滿路:行走時意氣驕傲板惑,好像要把道路都“充滿”了橄镜。意氣:指意態(tài)神氣。

鞍馬:指馬匹和馬鞍上華貴的金銀飾物冯乘。

內(nèi)臣:原指皇上身邊的近臣洽胶,這里指臣官。

朱紱(fú):與下一句的“紫綬”都只掛引用的絲織繩帶裆馒,只有高管才能用姊氓。

軍:指左右神策軍,皇帝的禁軍之一喷好。

樽罍溢九醞:樽罍指陳酒的器皿翔横。九醞:美酒名。

水陸羅八珍:水產(chǎn)路產(chǎn)的各種美食梗搅。

洞庭橘:洞庭山產(chǎn)的橘子禾唁。

膾切:將魚肉切做菜。鱗池魚:大海的魚无切。

心自若荡短;心里自在很舒服。

衢州:唐代州名订雾,今屬浙江肢预。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

唐代政治腐敗的根源之一,就是太監(jiān)專權(quán)洼哎。這首詩就是諷刺宦官的烫映。詩題“輕肥”沼本,取自《論語》,用以概括豪奢生活锭沟。

開頭四句抽兆,先寫后點,突兀跌宕族淮,繪神繪色辫红。意氣之驕,竟可滿路祝辣,鞍馬之光贴妻,竟可照塵,這不能不使人驚異蝙斜。正因為驚異名惩,才發(fā)出“何為者”(干什么的)的疑問,從而引出了“是內(nèi)臣”的回答孕荠。內(nèi)臣者娩鹉,宦官也。讀者不禁要問:宦官不過是皇帝的家奴稚伍,憑什么驕橫神氣一至于此弯予?原來,宦官這種角色居然朱紱个曙、紫綬锈嫩,掌握了政權(quán)和軍權(quán),自然驕奢困檩§舸欤“夸赴軍中宴那槽,走馬去如云”兩句悼沿,與“意氣驕滿路,鞍馬光照塵”前呼后應(yīng)骚灸,互相補(bǔ)充糟趾。“走馬去如云”甚牲,就具體寫出了驕與奢义郑。這幾句中的“滿”、“照”丈钙、“皆”非驮、“悉”、“如云”等字雏赦,形象鮮明地表現(xiàn)出赴軍中宴的內(nèi)臣不是一兩個劫笙,而是一大幫芙扎。

“軍中宴”的“軍”是指保衛(wèi)皇帝的神策軍。此時填大,神策軍由宦官管領(lǐng)戒洼。宦官們更是飛揚(yáng)跋扈允华,為所欲為圈浇。前八句詩,通過宦官們“夸赴軍中宴”的場面著重揭露其意氣之驕靴寂,具有高度的典型概括意義磷蜀。

緊接六句,通過內(nèi)臣們軍中宴的場面主要寫他們的奢百炬,但也寫了驕蠕搜。寫奢的文字,與“鞍馬光照塵”一脈相承收壕,而用筆各異妓灌。寫馬,只寫它油光水滑蜜宪,其飼料之精虫埂,已意在言外。寫內(nèi)臣圃验,則只寫食山珍掉伏、飽海味,其腦滿腸肥澳窑,大腹便便斧散,已不言而喻√“食飽心自若鸡捐,酒酣氣益振”兩句,又由奢寫到驕麻裁」烤担“氣益振”遙應(yīng)首句。赴宴之時煎源,已然“意氣驕滿路”色迂,如今食飽、酒酣手销,意氣自然益發(fā)驕橫歇僧,不可一世了。

以上十四句锋拖,淋漓盡致地描繪出內(nèi)臣行樂圖诈悍,已具有暴露意義埂淮。然而詩人的目光并未局限于此。他又“悄焉動容写隶,視通萬里”倔撞,筆鋒驟然一轉(zhuǎn),當(dāng)這些“大夫”“將軍”酒醉肴飽之時慕趴,江南正在發(fā)生“人食人”的慘象痪蝇,從而把詩的思想意義提到新的高度。同樣遭遇旱災(zāi)冕房,而一樂一悲躏啰,卻判若天壤。

這首詩運(yùn)用了對比的方法耙册,把兩種截然相反的社會現(xiàn)象并列在一起给僵,詩人不作任何說明,不發(fā)一句議論详拙,而讓讀者通過鮮明的對比帝际,得出應(yīng)有的結(jié)論。這比直接發(fā)議論更能使人接受詩人所要闡明的思想饶辙,因而更有說服力蹲诀。末二句直賦其事,寫出了江南大地上的一幕人間慘劇弃揽,使全詩頓起波瀾脯爪,具有震撼人心的力量。

此詩采用了寫書的風(fēng)格矿微,白描的寫法痕慢,真切地展示了社會的不公。文學(xué)作品應(yīng)反映生活的真實涌矢,這首詩是當(dāng)之無愧的掖举。

作者介紹
[挑錯/完善]

白居易 : 白居易(772年-846年),字樂天蒿辙,號香山居士拇泛,又號醉吟先生滨巴,祖籍太原思灌,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭恭取。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人泰偿,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂...[詳細(xì)]

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

輕肥古詩原文翻譯賞析-白居易

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人