傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

總術(shù)

作者:劉勰 全集:文心雕龍 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  今之常言域慷,有“文”有“筆”,以為無韻者“筆”也汗销,有韻者“文”也犹褒。夫文以足言,理兼《詩(shī)》弛针、《書》叠骑,別目?jī)擅越髯隆n佈幽暌詾椤谩肮P之為體宙枷,言之文也;經(jīng)典則言而非筆茧跋,傳記則筆而非言慰丛。”請(qǐng)奪彼矛瘾杭,還攻其楯矣诅病。何者?《易》之《文言》富寿,豈非言文睬隶?若筆為言文,不得云經(jīng)典非筆矣页徐。將以立論苏潜,未見其論立也。予以為∶發(fā)口為言变勇,屬翰曰筆恤左,常道曰經(jīng)贴唇,述經(jīng)曰傳。經(jīng)傳之體飞袋,出言入筆戳气,筆為言使,可強(qiáng)可弱巧鸭∑磕《六經(jīng)》以典奧為不刊,非以言筆為優(yōu)劣也纲仍。昔陸氏《文賦》呀袱,號(hào)為曲盡,然泛論纖悉郑叠,而實(shí)體未該夜赵。故知九變之貫匪窮,知言之選難備矣乡革。

  凡精慮造文寇僧,各競(jìng)新麗,多欲練辭沸版,莫肯研術(shù)嘁傀。落落之玉,或亂乎石推穷;碌碌之石心包,時(shí)似乎玉。精者要約馒铃,匱者亦鮮蟹腾;博者該贍,蕪者亦繁区宇;辯者昭晰娃殖,淺者亦露;奧者復(fù)隱议谷,詭者亦曲炉爆。或義華而聲悴卧晓,或理拙而文澤芬首。知夫調(diào)鐘未易,張琴實(shí)難逼裆。伶人告和郁稍,不必盡窕瓠之中;動(dòng)角揮羽胜宇,何必窮初終之韻耀怜;魏文比篇章于音樂恢着,蓋有征矣。夫不截盤根财破,無以驗(yàn)利器掰派;不剖文奧,無以辨通才左痢。才之能通靡羡,必資曉術(shù),自非圓鑒區(qū)域抖锥,大判條例亿眠,豈能控引情源,制勝文苑哉磅废!

  是以執(zhí)術(shù)馭篇,似善弈之窮數(shù)荆烈;棄術(shù)任心拯勉,如博塞之邀遇。故博塞之文憔购,借巧儻來宫峦,雖前驅(qū)有功,而后援難繼玫鸟。少既無以相接导绷,多亦不知所刪,乃多少之并惑屎飘,何妍蚩之能制乎妥曲!若夫善弈之文,則術(shù)有恒數(shù)钦购,按部整伍檐盟,以待情會(huì),因時(shí)順機(jī)押桃,動(dòng)不失正葵萎。數(shù)逢其極,機(jī)入其巧唱凯,則義味騰躍而生羡忘,辭氣叢雜而至。視之則錦繪磕昼,聽之則絲簧卷雕,味之則甘腴,佩之則芬芳掰烟,斷章之功爽蝴,于斯盛矣沐批。

  夫驥足雖駿,纆牽忌長(zhǎng)蝎亚,以萬分一累九孩,且廢千里。況文體多術(shù)发框,共相彌綸躺彬,一物攜貳,莫不解體梅惯。所以列在一篇宪拥,備總情變,譬三十之輻铣减,共成一轂她君,雖未足觀,亦鄙夫之見也葫哗。

  贊曰∶

  文場(chǎng)筆苑缔刹,有術(shù)有門。務(wù)先大體劣针,鑒必窮源校镐。

  乘一總?cè)f,舉要治繁捺典。思無定契鸟廓,理有恒存。

關(guān)鍵詞:文心雕龍,總術(shù)

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  《總術(shù)》是《文心雕龍》的第四十四篇襟己,綜合論證寫作方法的重要性引谜。劉勰的創(chuàng)作理論是很廣泛的,從根本原則到具體技巧問題稀蟋,都分別作了專篇論述煌张。本篇是總的論述掌握創(chuàng)作方法的重要。

  全篇分三個(gè)部分退客。第一部分論“文”骏融、“筆”之分。自晉萌狂、宋以后档玻,“文”、“筆”之分逐步明確起來茫藏。劉勰對(duì)這種區(qū)分误趴,基本上是贊同的,所以务傲,上卷是“論文敘筆”凉当,按“文”枣申、“筆”兩大類分別列論。但對(duì)顏延之的“文”看杭、“筆”忠藤、“言”之分,則取反對(duì)態(tài)度楼雹。

  第二部分在對(duì)論創(chuàng)作技巧的《文賦》進(jìn)行批評(píng)之后模孩,提出“研術(shù)”的重要意義。劉勰認(rèn)為文學(xué)創(chuàng)作和音樂一樣贮缅,樂師雖不一定能掌握一切樂器和曲調(diào)榨咐,但必須懂得音樂的基本方法。所以說:“才之能通谴供,必資曉術(shù)块茁。”只有全面研究各種文學(xué)體裁憔鬼,明確寫作的基本法則龟劲,才能在文學(xué)創(chuàng)作上取得勝利。

  第三部分以下棋和擲采為喻轴或,來進(jìn)一步說明掌握寫作方法的必要。下棋是要講究方法的仰禀,掌握了寫作方法的作家照雁,就同會(huì)下棋的人一樣,可以獲得成功答恶。擲采則是碰機(jī)會(huì)饺蚊,不懂得寫作方法的人就和擲采一樣,即使偶有所得悬嗓,卻不能取得完全成功污呼。因此,劉勰要求作家必須“執(zhí)術(shù)馭篇”包竹,而不要在寫作上去碰運(yùn)氣燕酷。

  “文”、“筆”之辨周瞎,是晉苗缩、宋以來文學(xué)發(fā)展的一個(gè)重要標(biāo)志。正所謂“文場(chǎng)筆苑声诸,有術(shù)有門”酱讶。多種多樣的“文”和“筆”的出現(xiàn),表現(xiàn)方法問題也隨之復(fù)雜和重要起來彼乌。因此泻肯,有必要“務(wù)大體”渊迁,窮根求源,探索“乘一總?cè)f”的寫作方法灶挟。本篇把“文”琉朽、“筆”之辨和“執(zhí)術(shù)馭篇”兩個(gè)問題,“列在一篇”來討論膏萧,其原因就在這里漓骚。本篇雖未提出什么新的創(chuàng)作理論,但對(duì)文學(xué)創(chuàng)作提出一個(gè)總的要求榛泛,卻是很值得重視的蝌蹂。劉勰要求文學(xué)作品應(yīng)寫得:“義味騰躍而生,辭氣叢雜而至曹锨。視之則錦繪孤个,聽之則絲簧,味之則甘腴沛简,佩之則芬芳齐鲤。”除了內(nèi)容充沛椒楣,辭采豐富外给郊,這里還突出強(qiáng)調(diào)了文學(xué)作品的藝術(shù)性及其感人力量。劉勰在他的創(chuàng)作論的總結(jié)中提出這種要求或理想捧灰,這很有助于我們對(duì)其整個(gè)創(chuàng)作論的理解淆九。《神思》以下各篇毛俏,正是為如何創(chuàng)造出這樣理想的作品所做的分論炭庙。

  (一)
  近來人們常常說煌寇,文章有“文”和“筆”兩種焕蹄;他們認(rèn)為不講究音節(jié)的是“筆”,講究音節(jié)的是“文”阀溶。文本來是補(bǔ)充和修飾語言的腻脏,按理說可以包含《詩(shī)經(jīng)》、《尚書》兩方面的作品淌哟;至于分成兩種迹卢,那是晉代以后的事。顏延之以為:“筆”這種體裁徒仓,是有文采的“言”腐碱;儒家經(jīng)書是“言”而不是“筆”,而傳注乃是“筆”不是“言”。我現(xiàn)在就借顏延之的矛症见,來反攻他的盾喂走。為什么這樣說呢?《周易》中的《文言》谋作,豈不是有文采的“言”嗎芋肠?假如“筆”是有文采的“言”,那么就不能說經(jīng)書不是“筆”了遵蚜。顏延之想建立新的論點(diǎn)帖池,可是我看他的論點(diǎn)還不能建立起來。我認(rèn)為:口頭說的叫做“言”吭净,書面寫的叫做“筆”睡汹;說明永久性道理的叫做“經(jīng)”,解釋經(jīng)書的叫做“傳”寂殉。經(jīng)和傳的體裁囚巴,就顯然不應(yīng)屬于“言”而應(yīng)屬于“筆”了;用筆寫來代替口說友扰,文采可多可少彤叉。儒家經(jīng)典以其內(nèi)容深刻而不可磨滅,并不是以顏延之所謂無文采的“言”和有文采的“筆”來定其高下的村怪。

 』嘟健(二)
  從前陸機(jī)的《文賦》,據(jù)說談得很詳細(xì)甚负;但是里邊多講瑣碎的問題兼呵,卻沒有抓住要點(diǎn)±扒茫可見事物的變化是無窮的,而真正懂得寫作的人卻較少维苔。一般作家精心撰文碰辅,都努力爭(zhēng)取新奇華麗,常常只注意文辭的選擇介时,而不去鉆研寫作的方法没宾。譬如在成堆的玉中,不免有些和石塊相類沸柔;在稀有的石頭中循衰,偶然也有好像玉的。同樣褐澎,用心寫作的人会钝,文章比較簡(jiǎn)潔;可是文思貧乏的人,篇幅也多短小迁酸。才華豐富的人先鱼,常常下筆千言;但是文風(fēng)雜亂的人奸鬓,也寫得非常冗長(zhǎng)焙畔。善于雄辯的人,條理十分清楚串远;不過學(xué)識(shí)淺薄的人宏多,辭句也極顯露。思想深刻的人澡罚,寫出來有時(shí)難懂伸但;可是故作怪僻的人,也有晦澀的毛病始苇。有的文章意義豐富砌烁,而聲調(diào)音節(jié)顯得較差;有的文章講道理比較拙劣催式,而文句卻很潤(rùn)澤函喉。正如音樂一樣,敲鐘彈琴都不容易荣月。一個(gè)樂師要演奏得音調(diào)和諧管呵,不必大小樂器都會(huì)掌握;要能運(yùn)用樂器哺窄,發(fā)揮作用捐下,何須兼通一切曲調(diào)?曹丕把寫作比作音樂萌业,是有根據(jù)的坷襟,因?yàn)槎家笳莆辗▌t。如果不能截?cái)鄰澢臉涓辏蔷蜔o法考驗(yàn)刀鋸是否鋒利婴程;同樣,如果不能分析深刻的寫作道理抱婉,也就不能看出作者是否有妙才档叔。要使文才妙用無礙,就必須依靠通曉寫作方法蒸绩。若非全面考察各種體裁衙四,普遍明確各種法則,怎能掌握思想情感的來龍去脈患亿,在文壇上獲得成功呢传蹈?

  (三)
  因此,如果能掌握方法來進(jìn)行寫作卡睦,就像會(huì)下圍棋的人那樣講究技巧宴胧;如果拋棄方法而任意寫作,就像擲采的人那樣碰機(jī)會(huì)表锻。所以恕齐,像擲采那樣寫作的文章,只依靠偶然得來瞬逊,即使開始能寫成幾句显歧,后邊也難于繼續(xù)。這樣确镊,在內(nèi)容少的時(shí)候士骤,固然無法寫下去;在內(nèi)容多的時(shí)候蕾域,也不知如何剪裁拷肌。既然不管內(nèi)容多少都會(huì)感到困惑,那怎能掌握寫作的好壞呢旨巷?至于像會(huì)下棋那樣寫作的文章巨缘,則是在方法上按照一定的技巧,按部就班地和思想情感相配合采呐;利用恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)若锁,一般是不會(huì)出錯(cuò)的。技巧運(yùn)用得很好斧吐,時(shí)機(jī)非常適合又固,就可在內(nèi)容上做到意味濃郁動(dòng)人,在文辭上也使得氣勢(shì)蓬勃起來煤率。這種佳作仰冠,看在眼里像五彩的錦繡,聽在耳里像琴笙演奏的音樂蝶糯,嘗在嘴里像肥美的肴饌沪停,戴在身上像芬芳的香草:寫作的效用,這算達(dá)到極點(diǎn)了裳涛。千里馬雖然快,但韁繩不能太長(zhǎng)众辨;如有萬分之一的差錯(cuò)端三,那就會(huì)影響到千里之行。何況文章各種體裁的寫作方法是多種多樣的鹃彻,各方面都要密切配合郊闯;如果其中有一點(diǎn)不協(xié)調(diào),全文都要受影響。所以集中在本篇团赁,全面考慮文學(xué)創(chuàng)作的種種不同情況育拨,要像三十條車輻一樣,必須配合在一個(gè)車轂里欢摄。這里談得雖很膚淺熬丧,也算我的一得之愚吧。

 』衬印(四)
  總之析蝴,在創(chuàng)作領(lǐng)域里,方法是多種多樣的绿淋。必須首先注意總體闷畸,徹底認(rèn)清基本寫作原理;這樣就能根據(jù)基本原理來掌握各種技巧吞滞,抓住要點(diǎn)來駕馭一切佑菩。文思雖沒有一定的規(guī)則,寫作的基本原理卻是有定的裁赠。

《總術(shù)》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠殿漠,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔组贺,德缺不補(bǔ)凸舵,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞失尖,山鳥助酣歌啊奄。 用貧求富,農(nóng)不如工掀潮,工不如商 全一人者德之輕菇夸,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情仪吧。

總術(shù)原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人