震雷始于曜電,出師先乎威聲谓娃。故觀電而懼雷壯脚乡,聽聲而懼兵威。兵先乎聲,其來已久奶稠。昔有虞始戒于國俯艰,夏后初誓于軍,殷誓軍門之外锌订,周將交刃而誓之竹握。故知帝世戒兵,三王誓師辆飘,宣訓(xùn)我眾啦辐,未及敵人也。至周穆西征蜈项,祭公謀父稱“古有威讓之令芹关,令有文告之辭”,即檄之本源也紧卒。及春秋征伐侥衬,自諸侯出,懼?jǐn)掣シ芊迹时鲰毭嶙堋U翊送L(fēng),暴彼昏亂聋亡,劉獻(xiàn)公之所謂“告之以文辭肘习,董之以武師”者也。齊桓征楚坡倔,詰苞茅之缺漂佩;晉厲伐秦,責(zé)箕郜之焚罪塔。管仲投蝉、呂相,奉辭先路征堪,詳其意義瘩缆,即今之檄文。暨乎戰(zhàn)國佃蚜,始稱為檄庸娱。檄者,皦也谐算。宣露于外熟尉,皦然明白也。張儀《檄楚》洲脂,書以尺二斤儿,明白之文,或稱露布。露布者往果,蓋露板不封疆液,播諸視聽也。
夫兵以定亂陕贮,莫敢自專堕油,天子親戎,則稱“恭行天罰”肮之;諸侯御師馍迄,則云“肅將王誅”。故分閫推轂局骤,奉辭伐罪,非唯致果為毅暴凑,亦且厲辭為武峦甩。使聲如沖風(fēng)所擊,氣似欃槍所掃现喳,奮其武怒凯傲,總其罪人,征其惡稔之時(shí)嗦篱,顯其貫盈之?dāng)?shù)冰单,搖奸宄之膽,訂信慎之心灸促,使百尺之沖诫欠,摧折于咫書;萬雉之城浴栽,顛墜于一檄者也荒叼。觀隗囂之檄亡新,布其三逆典鸡,文不雕飾被廓,而意切事明,隴右文士萝玷,得檄之體矣嫁乘!陳琳之檄豫州,壯有骨鯁球碉;雖奸閹攜養(yǎng)蜓斧,章實(shí)太甚,發(fā)丘摸金汁尺,誣過其虐法精,然抗辭書釁,皦然露骨,敢矣攖曹公之鋒搂蜓,幸哉免袁黨之戮也狼荞。鍾會(huì)檄蜀,征驗(yàn)甚明帮碰;桓溫檄胡相味,觀釁尤切,并壯筆也殉挽。
凡檄之大體丰涉,或述此休明,或敘彼苛虐斯碌。指天時(shí)一死,審人事,算強(qiáng)弱傻唾,角權(quán)勢投慈,標(biāo)蓍龜于前驗(yàn),懸鞶鑒于已然冠骄,雖本國信伪煤,實(shí)參兵詐。譎詭以馳旨凛辣,煒曄以騰說抱既。凡此眾條,莫之或違者也扁誓。故其植義揚(yáng)辭防泵,務(wù)在剛健。插羽以示迅跋理,不可使辭緩择克;露板以宣眾,不可使義隱前普。必事昭而理辨肚邢,氣盛而辭斷,此其要也拭卿。若曲趣密巧骡湖,無所取才矣。又州郡征吏峻厚,亦稱為檄响蕴,固明舉之義也。
移者惠桃,易也浦夷,移風(fēng)易俗辖试,令往而民隨者也。相如之《難蜀老》劈狐,文曉而喻博罐孝,有移檄之骨焉。及劉歆之《移太撤实蓿》莲兢,辭剛而義辨,文移之首也续膳;陸機(jī)之《移百官》改艇,言約而事顯,武移之要者也坟岔。故檄移為用谒兄,事兼文武;其在金革社付,則逆黨用檄舵变,順命資移;所以洗濯民心瘦穆,堅(jiān)同符契,意用小異赊豌,而體義大同扛或,與檄參伍,故不重論也碘饼。
贊曰∶
三驅(qū)弛網(wǎng)熙兔,九伐先話。鞶鑒吉兇艾恼,蓍龜成敗住涉。
摧壓鯨鯢,抵落蜂蠆钠绍。移風(fēng)易俗舆声,草偃風(fēng)邁。
關(guān)鍵詞:文心雕龍,檄移
《檄(xí習(xí))移》是《文心雕龍》的第二十篇柳爽,論述檄媳握、移兩種文體,重點(diǎn)是講檄文磷脯。檄文“或稱露布”蛾找。“露布”在漢魏六朝期間和檄文基本相同赵誓,唐宋以后打毛,檄文就專指出師前對(duì)敵人的書面討伐柿赊,“露布”則專指戰(zhàn)勝后的告捷文書。
本篇分檄和移兩個(gè)部分幻枉,前兩段講檄碰声,第三段講移,第一段從檄的起源展辞,講到戰(zhàn)國時(shí)期正式出現(xiàn)檄文以后的主要作品奥邮,結(jié)合論述檄文在征討敵人中應(yīng)起的作用。第二段講檄文的基本特點(diǎn)和要求罗珍。第三段簡論移和檄洽腺、移的區(qū)別。
“奉辭伐罪”的檄文覆旱,是用于軍事行動(dòng)的宣傳文蘸朋,具有較強(qiáng)的戰(zhàn)斗性。劉勰所講檄文的作用扣唱,主要有三:一是奮其武威藕坯,使敵人聞風(fēng)喪膽,長自己的威風(fēng)噪沙,滅敵人的斗志炼彪;二是充分揭露敵人的罪惡,說明其惡貫滿盈正歼,死到臨頭辐马;三是從精神上摧毀敵人,使敵人的萬丈高城局义,不攻自破喜爷。怎樣才能使檄文產(chǎn)生這樣巨大的效果?劉勰所總結(jié)的寫作要求是:第一萄唇,從善惡檩帐、天道、人事另萤、強(qiáng)弱湃密、權(quán)勢等各個(gè)方面分析敵我形勢,說明我勝敵敗的必然性四敞;第二勾缭,表達(dá)方法上既要基于國家的信譽(yù),又要參以兵詐目养,既不要太老實(shí)俩由,又要寫得冠冕堂皇;第三癌蚁,敘事說理幻梯,都要明確果斷兜畸,氣勢旺盛而信心百倍。
〉馍摇(一)
雷聲的震動(dòng)咬摇,從光耀的閃電開始;軍隊(duì)的出征煞躬,要首先傳出其威武的聲勢肛鹏。因此,看到閃電就害怕巨雷恩沛,聽到聲勢就害怕軍威在扰。軍事行動(dòng)首先要傳出聲威,這在很久以前就有了雷客。相傳有虞氏便開始警誡國內(nèi)百姓芒珠,夏后氏已開始教訓(xùn)軍隊(duì),殷代帝王也曾在軍門外訓(xùn)示百姓搅裙,周代帝王在交戰(zhàn)之前對(duì)軍隊(duì)進(jìn)行過訓(xùn)誓皱卓。由此可見,無論有虞氏的警戒士兵部逮,還是夏娜汁、商、周的教訓(xùn)部隊(duì)兄朋,都是宣傳教育自己的民眾存炮,還沒有用到敵人的。到周穆王西征大戎時(shí)蜈漓,祭公謀父提出:“古代有威嚴(yán)地譴責(zé)敵人的訓(xùn)令,有誥誡對(duì)方的文告宫盔∪谒洌”這就是檄文的源頭了。到春秋時(shí)期的征伐灼芭,因?yàn)槭侵T侯發(fā)起的有额,恐怕對(duì)方不服,所以出兵必須有一定的名義彼绷,用以振奮自己的威風(fēng)巍佑,揭發(fā)對(duì)方的昏亂;這也就是劉獻(xiàn)公所說的:“一方面用文辭告誡對(duì)方寄悯,一方面用武力強(qiáng)迫對(duì)方萤衰。”春秋時(shí)齊桓公征討楚國猜旬,就首先責(zé)問了楚國不進(jìn)貢茅草等罪過脆栋;晉厲公討伐秦國倦卖,曾斥責(zé)秦國侵撓焚燒晉國箕、郜等地的罪行椿争;齊國的管仲怕膛,晉國的呂相,在齊晉兩國出兵之前向敵國的指責(zé)秦踪,仔細(xì)研究它的意義褐捻,也就是現(xiàn)在所說的檄文了。到了戰(zhàn)國時(shí)期椅邓,才正式稱這種文辭為“檄”柠逞。所謂“檄”,就是明白希坚,就是把問題宣揚(yáng)揭示出來边苹,使之明明白白。張儀的《為文檄告楚相》裁僧,是一尺二寸長的簡書个束,因?yàn)槭敲靼渍阎奈淖郑杂械姆Q為“露布”聊疲,用以擴(kuò)大視聽茬底。出兵是平亂的重大事件,任何個(gè)人都不敢自作主張获洲。即使皇帝親自出征阱表,也要說,他是“恭敬地執(zhí)行上天的懲罰”贡珊;諸侯用兵最爬,就說他是敬奉帝王之命來進(jìn)行誅伐。所以门岔,古代帝王遣將出征時(shí)爱致,不僅親自推車送出,還要授給將領(lǐng)處理都城之外的軍事大權(quán)寒随。奉持正直之辭去討伐敵人糠悯,不僅要使自己的行動(dòng)果敢堅(jiān)毅,并且要用有力的檄文妻往,形成強(qiáng)大的威力:使討敵的聲威如暴風(fēng)襲擊互艾,氣勢如彗星橫掃;振奮全軍將士的威怒讯泣,聚集于討伐的罪人纫普;說明敵人的罪惡已到了必須懲罰的時(shí)候,顯示出敵人惡貫滿盈的氣數(shù)好渠;用以動(dòng)搖作惡者的膽量局嘁,穩(wěn)定順服者的決心溉箕;使敵人的百尺戰(zhàn)車,被咫尺檄文摧毀悦昵,萬丈城墻肴茄,被一紙檄文推倒。東漢隗囂的《移檄告郡國》但指,列舉王莽“逆天”寡痰、“逆地”、“逆人”三大罪狀棋凳。它的文字不加雕飾拦坠,但用辭確切,事理明顯剩岳,這說明隗囂門下的文士贞滨,已掌握檄文的基本體制了。漢未陳琳的《為袁紹檄豫州》拍棕,寫得理直氣壯晓铆。雖然其中罵曹嵩是宦官的養(yǎng)子等,對(duì)其隱密揭露過分绰播;說曹操設(shè)發(fā)丘中郎將骄噪、摸金校尉從事的挖墳盜墓活動(dòng),有點(diǎn)誣過其實(shí)蠢箩,但能以抗直的文辭寫其罪過链蕊,他的揭露就十分明白了。陳琳敢于對(duì)著曹操的鋒芒谬泌,幸而后來竟免于被曹操當(dāng)做袁紹的黨羽而殺掉滔韵。魏國鐘會(huì)的《移蜀將吏士民檄》,用歷史事實(shí)作證驗(yàn)掌实,也講得很明白陪蜻。東晉桓溫的《檄胡文》,著眼于敵人的罪惡更為急切潮峦。以上這些,都是寫得很有力的檄文勇婴。
〕类凇(二)
檄文的主要寫作特點(diǎn),或者是表明我方的美善興盛耕渴,或者是述說敵方的苛刻殘暴拘悦;指明天道,分析人事橱脸,計(jì)算強(qiáng)弱础米,衡量權(quán)勢分苇;引往事以預(yù)卜敵方失敗的命運(yùn),舉成例示對(duì)方以鑒戒屁桑。這樣說雖要本于國家的信用医寿,其實(shí)要加上用兵的詐謀。用巧詐之辭來宣傳自己的意旨蘑斧,用光明有正大的言辭來宣揚(yáng)自己的主張靖秩。以上幾點(diǎn),是所有的檄文都不能違背的竖瘾。因此沟突,檄文的寫作,無論確立意義或運(yùn)用文辭捕传,都必須堅(jiān)強(qiáng)有力惠拭。插上羽毛的檄文是表示緊急,就不能把文辭寫得過于松緩庸论;敞露簡板向大眾宣傳的檄文职辅,就不應(yīng)把意義寫得隱晦不明。必須把事理寫得清楚明白葡公,氣勢旺盛而文辭果斷罐农,這就是寫檄文的基本要點(diǎn)。如果賣弄曲折之趣催什,細(xì)密之巧涵亏,這種才能對(duì)檄文來說,就沒有什么可取了蒲凶。此外气筋,州郡征召官吏的文書,也叫做“檄”旋圆,這也是取公開推舉的意思宠默。
(三)
所謂“移”灵巧,就是轉(zhuǎn)變搀矫;就是移風(fēng)易俗,發(fā)出命令老百姓就隨從執(zhí)行刻肄。西漢司馬相如的《難蜀父老》瓤球,文辭明白而比喻廣博,已具有移和檄的特征敏弃。到東漢劉歆寫的《移太常博士書》卦羡,文辭有力而意義明辨,這是政治方面最早的一篇移文。西晉陸機(jī)的《移百官》绿饵,言辭簡約而敘事明顯欠肾,這是軍事方面一篇重要的移文。所以拟赊,檄和移通用于政治和軍事兩個(gè)方面刺桃。在軍事上,對(duì)反對(duì)派用檄要门,對(duì)順從的人則用移虏肾。用移文來淘洗老百姓的思想,使上下牢固一致欢搜。移和檄的意思和運(yùn)用雖然稍有不同封豪,但體制和基本意義是大致相同的;移文的情況和上述檄文錯(cuò)綜相近炒瘟,所以就不再重復(fù)論述了吹埠。
(四)
總之疮装,好像三面驅(qū)趕禽獸缘琅,要把捕網(wǎng)的一面放松;對(duì)各種罪人的征伐廓推,先要用檄文聲討刷袍。檄文要像明鏡一樣讓對(duì)方照清其吉兇,像占卜一樣向敵人表明其成敗樊展。要狠狠打擊罪魁禍?zhǔn)咨胛疲麥缒呛θ说亩鞠x。移文確實(shí)可以移風(fēng)易俗专缠,就如草的順風(fēng)倒伏雷酪。