傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

詔策

作者:劉勰 全集:文心雕龍 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  皇帝御宇艘绍,其言也神。淵嘿黼扆秫筏,而響盈四表诱鞠,其唯詔策乎!昔軒轅唐虞这敬,同稱為“命”航夺。命之為義,制性之本也崔涂。其在三代阳掐,事兼誥誓。誓以訓(xùn)戎冷蚂,誥以敷政缭保,命喻自天,故授官錫胤蝙茶∫章睿《易》之《姤》象∶“后以施命誥四方÷『唬”誥命動(dòng)民钳恕,若天下之有風(fēng)矣孕锄。降及七國,并稱曰命苞尝。命者畸肆,使也。秦并天下宙址,改命曰制轴脐。漢初定儀則,則命有四品∶一曰策書抡砂,二曰制書大咱,三曰詔書,四曰戒敕注益。敕戒州部碴巾,詔誥百官,制施赦命丑搔,策封王侯厦瓢。策者,簡也啤月。制者煮仇,裁也。詔者谎仲,告也浙垫。敕者,正也郑诺。

  《詩》云“畏此簡書”夹姥,《易》稱“君子以制數(shù)度”,《禮》稱“明神之詔”辙诞,《書》稱“敕天之命”辙售,并本經(jīng)典以立名目。遠(yuǎn)詔近命倘要,習(xí)秦制也圾亏。《記》稱“絲綸”封拧,所以應(yīng)接群后志鹃。虞重納言,周貴喉舌泽西,故兩漢詔誥曹铃,職在尚書。王言之大捧杉,動(dòng)入史策陕见,其出如綍秘血,不反若汗。是以淮南有英才评甜,武帝使相如視草灰粮;隴右多文士,光武加意于書辭:豈直取美當(dāng)時(shí)忍坷,亦敬慎來葉矣粘舟。

  觀文景以前,詔體浮雜佩研,武帝崇儒柑肴,選言弘奧。策封三王旬薯,文同訓(xùn)典晰骑;勸戒淵雅,垂范后代绊序。及制詔嚴(yán)助硕舆,即云∶“厭承明廬”,蓋寵才之恩也政模。孝宣璽書岗宣,責(zé)博于陳遂,亦故舊之厚也淋样。逮光武撥亂,留意斯文胁住,而造次喜怒趁猴,時(shí)或偏濫。詔賜鄧禹彪见,稱司徒為堯儡司;敕責(zé)侯霸,稱黃鉞一下余指。若斯之類捕犬,實(shí)乖憲章。暨明章崇學(xué)酵镜,雅詔間出碉碉。和安政弛,禮閣鮮才淮韭,每為詔敕垢粮,假手外請(qǐng)。建安之末靠粪,文理代興蜡吧,潘勖九錫毫蚓,典雅逸群。衛(wèi)覬禪誥昔善,符采炳耀元潘,弗可加已。自魏晉誥策君仆,職在中書柬批。劉放張華,并管斯任袖订,施令發(fā)號(hào)氮帐,洋洋盈耳。魏文帝下詔洛姑,辭義多偉上沐。至于作威作福,其萬慮之一蔽乎楞艾!晉氏中興参咙,唯明帝崇才,以溫嶠文清硫眯,故引入中書蕴侧。自斯以后,體憲風(fēng)流矣两入。

  夫王言崇秘净宵,大觀在上,所以百辟其刑裹纳,萬邦作孚择葡。故授官選賢,則義炳重離之輝剃氧;優(yōu)文封策敏储,則氣含風(fēng)雨之潤;敕戒恒誥朋鞍,則筆吐星漢之華已添;治戎燮伐,則聲有洊雷之威滥酥;眚?yàn)?zāi)肆赦更舞,則文有春露之滋;明罰敕法恨狈,則辭有秋霜之烈:此詔策之大略也疏哗。

  戒敕為文,實(shí)詔之切者,周穆命郊父受敕憲返奉,此其事也贝搁。魏武稱作敕戒,當(dāng)指事而語芽偏,勿得依違雷逆,曉治要矣。及晉武敕戒污尉,備告百官膀哲;敕都督以兵要,戒州牧以董司被碗,警郡守以恤隱某宪,勒牙門以御衛(wèi),有訓(xùn)典焉锐朴。

  戒者兴喂,慎也,禹稱“戒之用休”焚志。君父至尊衣迷,在三罔極。漢高祖之《敕太子》酱酬,東方朔之《戒子》壶谒,亦顧命之作也。及馬援以下膳沽,各貽家戒汗菜。班姬《女戒》,足稱母師矣贵少。

  教者呵俏,效也,出言而民效也滔灶。契敷五教,故王侯稱教吼肥。昔鄭弘之守南陽录平,條教為后所述,乃事緒明也缀皱;孔融之守北海斗这,文教麗而罕施,乃治體乖也啤斗。若諸葛孔明之詳約表箭,庾稚恭之明斷,并理得而辭中钮莲,教之善也免钻。

  自教以下彼水,則又有命〖颍《詩》云“有命自天”凤覆,明命為重也;《周禮》曰“師氏詔王”拆魏,明詔為輕也盯桦。今詔重而命輕者,古今之變也渤刃。

  贊曰∶

  皇王施令拥峦,寅嚴(yán)宗誥。我有絲言卖子,兆民伊好略号。

  輝音峻舉,鴻風(fēng)遠(yuǎn)蹈揪胃。騰義飛辭璃哟,渙其大號(hào)。

關(guān)鍵詞:文心雕龍,詔策

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  《詔策》是《文心雕龍》的第十九篇喊递,主要是論述帝王的詔令文告随闪。這類文體的名目很多,后代統(tǒng)稱為詔令骚勘。魏晉以前铐伴,這種文體還多用古樸的散文,隋唐以后俏讹,就常用辭采華麗的四六駢文当宴。本篇反映了魏晉以前詔策文的大概發(fā)展情況。

  本篇分兩大部分:第一部分的第一段講詔策的起源泽疆,它的主要分類及其基本含義户矢,歷代詔策的發(fā)展變化和有關(guān)作品的得失;第二段講各種詔策文的不同特點(diǎn)殉疼。第二部分(第三段)簡論戒梯浪、教、令三體瓢娜。這三種可用于君對(duì)臣挂洛,也可用于臣對(duì)民或父對(duì)子,和帝王專用的詔策有所不同眠砾,所以虏劲,這部分實(shí)際上是本篇的附論。

  詔策是古代一種應(yīng)用文。它的作者雖是少數(shù)柒巫,卻和廣大人民關(guān)系重大励堡。正因“王言之大”,影響深廣吻育,怎樣把這種文告寫好念秧,就為歷代帝王和有關(guān)文人所注重。篇中所講“虞重納言布疼,周貴喉舌”摊趾,光武帝的“加意書辭”等,都說明了這點(diǎn)游两。具有“雄才大略”的漢武帝砾层,也要把自己起草的文稿請(qǐng)司馬相如等審閱后才能發(fā)出;歷代更多的帝王文告贱案,則直接由文人起草肛炮。這樣,詔策文就成為我國古代散文的重要文體之一宝踪。劉勰對(duì)這種文體進(jìn)行了初步總結(jié)侨糟,并提出不同內(nèi)容、不同作用的文告瘩燥,要有不同的特點(diǎn)秕重、不同的要求,如有的要“氣含風(fēng)雨之潤”厉膀,有的要“筆吐星漢之華”溶耘,有的要“辭有秋霜之烈”等;此外服鹅,如謂帝王要“出言如絲”凳兵、“敬慎來葉”、使人信服等企软,雖講的比較委婉庐扫,卻也反復(fù)申述,意有可取仗哨。本篇對(duì)帝王之言的過分尊崇聚蝶,表現(xiàn)了論者的嚴(yán)重局限;其中對(duì)某些詔策的批評(píng)或肯定藻治,都主要是從封建王朝的利益著眼的。

 ∠锘印(一)
  統(tǒng)治著天下的帝王桩卵,他的話是神圣的。帝王靜坐御前,他的意旨能夠滿布四海雏节,主要就是通過詔策了胜嗓。在軒轅黃帝和堯舜的時(shí)候,帝王的話都叫做“命”钩乍〈侵荩“命”的意義,本來是給有功德之臣賜以姓氏寥粹;它在夏变过、商、周時(shí)期涝涤,還包括像《甘誓》媚狰、《湯誥》之類的誥和誓±“誓”是用來教訓(xùn)軍旅的崭孤,“誥”是用來實(shí)施政治的『Γ“命”表示來自上天辨宠,所以用來授與官爵,賜給姓氏货裹∴托危《周易·姤卦》的《象辭》中曾說:“國君用命令來教訓(xùn)四方臣民±峤矗”誥命的作用派殷,就如大風(fēng)起于大地之間,所有臣民無不隨風(fēng)而動(dòng)墓阀。到了戰(zhàn)國時(shí)期毡惜,就都稱為“令”。所謂“令”斯撮,就是“使”的意思经伙。秦始皇統(tǒng)一六國,又把“命”改稱為“制”勿锅。漢初制走法度帕膜,把“命”分為四類:第一類叫“策書”,第二類叫“制書”溢十,第三類叫“詔書”垮刹,第四類叫“戒敕”。用“敕書”來警戒州张弛、部長官荒典,用“詔書”來教訓(xùn)各種官吏酪劫,用“制書”來發(fā)布減免刑罰的命令,用“策書”來封贈(zèng)王侯寺董。所謂“策”覆糟,就是竹簡,“制”就是截?cái)嗾诳В霸t”就是告訴滩字,“敕”就是戒正∮蹋《詩經(jīng)》中曾說“害怕這告急的簡書”麦箍,《周易》中曾說“君子要使禮尊卑有度”,《周禮》中曾講到“詔告于日月山川之神”魄藕,《尚書》中曾講過“帝王奉正天之命”等内列,可見策、制背率、詔话瞧、敕,都是根據(jù)經(jīng)書中的說法來確立名目寝姿。后來重詔而輕命交排,是沿習(xí)秦制而來的《《禮記》里說:帝王的話雖細(xì)如絲埃篓,一講出來就變成粗繩;因此對(duì)群臣說話必須慎重根资。虞舜早就重視納言之臣架专,周宣王則把出納王命的官吏視如喉舌。到了兩漢時(shí)期玄帕,就由尚書來管理帝王文誥部脚。帝王的話關(guān)系重大,往往要寫入史書裤纹;話一出口就產(chǎn)生了巨大作用委刘,好像人的汗水一樣,出來了就不能返回鹰椒。所以锡移,由于淮南王劉安文才英俊,漢武帝給他的書信漆际,先要請(qǐng)司馬相如等人審查草稿淆珊。由于隗囂部下文士眾多,所以奸汇,光武帝和他在文辭上的往來特別留意套蒂。這不只是為了在當(dāng)時(shí)得到美譽(yù)钞支,也為了后世的影響而不得不慎重。查考西漢文帝操刀、景帝以前的詔書,大都寫得虛浮雜亂婴洼;漢武帝崇尚儒學(xué)骨坑,詔書就較為弘大深刻。如封齊王柬采、燕王和廣陵王的策書欢唾,文辭和《尚書》中的訓(xùn)、典相同粉捻,其深刻而正確的勸戒之義礁遣,為后代留下了典范。他在批評(píng)嚴(yán)助的制誥中肩刃,曾講到嚴(yán)助不愿在朝內(nèi)做官祟霍,這正體現(xiàn)了漢武帝愛才的恩典,漢宣帝給太原大守陳遂的璽書盈包,也表現(xiàn)了對(duì)故舊的厚意沸呐。東漢光武帝在治平了亂世之后,對(duì)文化學(xué)術(shù)頗為注意呢燥,但喜怒之情比較輕率崭添,有時(shí)不免過分一些。如在給鄧禹的敕書中叛氨,竟稱鄧禹為堯呼渣;在批評(píng)侯霸薦人不如意的璽書中,就用死刑來嚇唬他寞埠。如像這類詔策屁置,實(shí)在是違背法度的。到明帝畸裳、章帝時(shí)缰犁,他們都重視儒學(xué),典雅的詔書怖糊,還偶然出現(xiàn)一些帅容。及至安帝、和帝時(shí)伍伤,政治松弛并徘,負(fù)責(zé)詔令的尚書省又缺乏人材,每次寫詔書扰魂、敕書麦乞,還要請(qǐng)外人代筆蕴茴。到了建安末年,詔策文的寫作迭更興起姐直。如潘勖的《冊(cè)魏公九錫文》倦淀,寫得高雅出群;衛(wèi)覬的《為漢帝禪位魏王詔》声畏,對(duì)曹丕的受命為帝撞叽,表達(dá)得十分昭明顯著。要比他們寫得更好插龄,已不可能了愿棋。魏晉以后,管理詔策的機(jī)構(gòu)改為中書省均牢,魏國的劉放糠雨,西晉的張華,前后擔(dān)任中書監(jiān)的職務(wù)徘跪,因此甘邀,發(fā)號(hào)施令的詔策,傳聞?dòng)谑赖暮芏嗾娲弧_@個(gè)時(shí)期魏文帝曹丕的詔書鹃答,文辭義理大都寫得宏偉,但有的詔書中突硝,竟鼓勵(lì)夏侯尚讓其部下“作威作覆馑ぃ”,這是他沒有考慮周到的一點(diǎn)小毛病吧解恰!晉元帝建立東晉之后锋八,只有晉明帝比較重才;因溫嶠文筆清新护盈,被引進(jìn)中書省任職挟纱。不過從此以后,古代寫作詔策的法度就逐漸消失了腐宋。

 ∥煞(二)
  帝王的話是崇高而神圣的,這是因?yàn)榈弁鯇?duì)全國情況有深透的觀察了解胸竞,所以他的話能為各個(gè)諸侯效法欺嗤,并使天下信服。因此卫枝,選拔賢才煎饼、授與官爵的命令,應(yīng)如日月之光那樣明亮校赤;褒獎(jiǎng)或策封臣下的詔書吆玖,就要有和風(fēng)雨露般的潤澤筒溃;關(guān)于敕正教戒方面的文誥,則要像燦爛群星吐出的光華沾乘;關(guān)于治理軍事或召集諸侯會(huì)同討伐的軍令怜奖,就要表現(xiàn)出滾滾雷霆的聲威;對(duì)于因過失而造成災(zāi)害的人予以寬赦意鲸,赦書就要像春天的露水那樣滋潤烦周;對(duì)于明賞罰、正法紀(jì)的文誥怎顾,則要像秋天的嚴(yán)霜那樣剛烈:這就是寫作詔策的基本要求。至于戒敕之文漱贱,是詔令中更為切實(shí)的一種槐雾;如《穆天子傳》所載周穆王命郊父接受戒敕的教令,這就是戒敕文了幅狮。魏武帝曹操曾說募强,作敕戒應(yīng)根據(jù)事實(shí),寫得明確果斷崇摄,而不要依違不決擎值。這就通曉治術(shù)之要了。到了晉武帝逐抑,就把敕戒普遍用于各種官吏:如告戒都督掌握軍事要領(lǐng)鸠儿,告戒州牧嚴(yán)格督察其下屬,警戒郡守要體恤百姓痛苦厕氨,督促牙門將領(lǐng)要加強(qiáng)防衛(wèi)等进每,都具有詔策的古義。

 ∶(三)
  所謂“戒”田晚,就是謹(jǐn)慎。夏禹曾說:“用贊美來進(jìn)行警戒国葬∠屯剑”國君、父母和老師是最尊嚴(yán)的汇四,作為君接奈、父和師,他們給人的恩德是無窮無盡的船殉。漢高祖的《手敕太子》鲫趁、東方朔的《誡子》,都是臨終之前所作的遺命利虫。從東漢馬援以后挨厚,便開始留下自己的家戒堡僻。班昭的《女戒》,可以稱之為傅母和女師了疫剃。所謂“教”钉疫,就是效法,講出話來老百姓便按照去做巢价。舜的臣子契曾提出“父義牲阁、母慈、兄友壤躲、弟恭城菊、子孝”五教,所以后來王侯大臣對(duì)老百姓的訓(xùn)示就叫做“教”碉克。西漢鄭弘任南陽太守時(shí)凌唬,他條列教令為后世所稱述,就因?yàn)樗v的事情頭緒清楚明白漏麦。漢末孔融做北海相客税,他的教令雖寫得雅麗,治理上卻差一些撕贞,這是治理和教令不一致更耻。如諸葛亮的教令,內(nèi)容周詳而辭采簡樸捏膨;庾翼的教令秧均,明確而果斷:他們都寫得道理得當(dāng)而文辭切中,這就是優(yōu)秀的教令了脊奋。教令之外還有“命”熬北。《詩經(jīng)》中說:“命來自天诚隙⊙纫”這表明“命”很重要【糜郑《周禮》中說:“主管教育的官員詔告周王巫延。”這表明“詔”是用于臣對(duì)君的地消。秦以后則重“詔”而輕“命”炉峰,這是古今變化的不同。

 ÷鲋础(四)
  帝王發(fā)號(hào)施令疼阔,老百姓敬仰圣旨。國君能慎重地發(fā)布詔令,萬民都很高興婆廊。光輝的詔策高舉迅细,鴻大的教化遠(yuǎn)播。充分發(fā)揚(yáng)詔策的意義和文辭的作用淘邻,使帝王的號(hào)令更為盛大茵典。

《詔策》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

詔策原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人