傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卷四·尊敬師傅

作者:吳兢 全集:貞觀政要 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  貞觀三年坦胶,太子少師李綱有腳疾,不堪踐履晴楔。太宗賜步輿顿苇,令三衛(wèi)舉入東宮,詔皇太子引上殿税弃,親拜之纪岁,大見崇重。綱為太子陳君臣父子之道则果,問寢視膳之方幔翰,理順辭直,聽者忘倦西壮。太子嘗商略古來君臣名教遗增,竭忠盡節(jié)之事,綱懔然曰:“托六尺之孤款青,寄百里之命做修,古人以為難,綱以為易抡草∈渭埃”每吐論發(fā)言,皆辭色慷慨康震,有不可奪之志旋炒,太子未嘗不聳然禮敬。

  貞觀六年签杈,詔曰:“朕比尋討經(jīng)史瘫镇,明王圣帝曷嘗無師傅哉鼎兽?前所進令遂不睹三師之位,意將未可铣除,何以然谚咬?黃帝學(xué)大顛,顓頊學(xué)錄圖尚粘,堯?qū)W尹壽择卦,舜學(xué)務(wù)成昭,禹學(xué)西王國郎嫁,湯學(xué)威子伯秉继,文王學(xué)子期,武王學(xué)虢叔泽铛。前代圣王尚辑,未遭此師,則功業(yè)不著乎天下盔腔,名譽不傳乎載籍杠茬。況朕接百王之末,智不同圣人弛随,其無師傅瓢喉,安可以臨兆民者哉?《詩》不云乎:‘不愆不忘舀透,率由舊章栓票。’夫不學(xué)愕够,則不明古道逗载,而能政致太平者,未之有也链烈。可即著令挚躯,置三師之位强衡。”

  貞觀八年码荔,太宗謂侍臣曰:“上智之人漩勤,自無所染,但中智之人無恒缩搅,從教而變越败,況太子師保,古難其選硼瓣。成王幼小究飞,周置谦、召為保傅。左右皆賢亿傅,日聞雅訓(xùn)媒峡,足以長仁益德,使為圣君葵擎。秦之胡亥谅阿,用趙高作傅,教以刑法酬滤,及其嗣位签餐,誅功臣,殺親族盯串,酷暴不已氯檐,旋踵而亡。故知人之善惡嘴脾,誠由近習(xí)男摧。朕今為太子、諸王精選師傅译打,令其式瞻禮度耗拓,有所裨益。公等可訪正直忠信者奏司,各舉三兩人乔询。”

  貞觀十一年韵洋,以禮部尚書王珪兼為魏王師竿刁。太宗謂尚書左仆射房玄齡曰:“古來帝子,生于深宮搪缨,及其成人食拜,無不驕逸,是以傾覆相踵副编,少能自濟负甸。我今嚴(yán)教子弟,欲皆得安全痹届。王珪呻待,我久驅(qū)使,甚知剛直队腐,志存忠孝蚕捉,選為子師。卿宜語泰柴淘,每對王珪迫淹,如見我面秘通,宜加尊敬,不得懈怠千绪〕湟祝”珪亦以師道自處,時議善之也荸型。

  貞觀十七年盹靴,太宗謂司徒長孫無忌、司空房玄齡曰:“三師以德道人者也瑞妇。若師體卑稿静,太子無所取則≡”于是詔令撰太子接三師儀注改备。太子出殿門迎,先拜三師蔓倍,三師答拜悬钳,每門讓三師。三師坐偶翅,太子乃坐默勾。與三師書,前名惶恐聚谁,后名惶恐再拜母剥。

  貞觀十八年,高宗初立為皇太子形导,尚未尊賢重道环疼,太宗又嘗令太子居寢殿之側(cè),絕不往東宮朵耕。散騎常侍劉洎上書曰:

  臣聞郊迎四方炫隶,孟侯所以成德,齒學(xué)三讓阎曹,元良由是作貞伪阶。斯皆屈主祀之尊,申下交之義芬膝。故得芻言咸薦,睿問旁通形娇,不出軒庭锰霜,坐知天壤,率由茲道桐早,永固鴻基者焉癣缅。至若生乎深宮之中厨剪,長乎婦人之手,未曾識憂懼友存,無由曉風(fēng)雅祷膳。雖復(fù)神機不測,天縱生知屡立,而開物成務(wù)直晨,終由外獎。匪夫崇彼干籥膨俐,聽茲謠頌勇皇,何以辨章庶類,甄核彝倫焚刺?歷考圣賢敛摘,咸資琢玉。是故周儲上哲乳愉,師望兄淫、奭而加裕;漢嗣深仁蔓姚,引園捕虽、綺而昭德。原夫太子赂乐,宗祧是系薯鳍,善惡之際,興亡斯在挨措,不勤于始挖滤,將悔于終。是以晁錯上書浅役,令通政術(shù)斩松,賈誼獻策,務(wù)知禮教觉既。竊惟皇太子玉裕挺生惧盹,金聲夙振,明允篤誠之美瞪讼,孝友仁義之方钧椰,皆挺自天姿,非勞審諭符欠,固以華夷仰德嫡霞,翔泳希風(fēng)矣。然則寢門視膳希柿,已表于三朝诊沪,藝宮論道养筒,宜弘于四術(shù)。雖富于春秋端姚,飭躬有漸晕粪,實恐歲月易往,墮業(yè)興譏渐裸,取適晏安巫湘,言從此始,臣以愚短橄仆,幸參侍從剩膘,思廣儲明,暫愿聞徹盆顾,不敢曲陳故事怠褐,切請以圣德言之。

  伏惟陛下庭睿膺圖您宪,登庸歷試奈懒。多才多藝,道著于匡時宪巨;允文允武磷杏,功成于纂祀。萬方即敘捏卓,九圍清晏极祸。尚且雖休勿休,日慎一日怠晴,求異聞于振古遥金,勞睿思于當(dāng)年。乙夜觀書蒜田,事高漢帝稿械;馬上披卷,勤過魏王冲粤。陛下自勵如此美莫,而令太子優(yōu)游棄日,不習(xí)圖書梯捕,臣所未諭一也厢呵。加以暫屏機務(wù),即寓雕蟲傀顾。紆寶思于天文襟铭,則長河韜映;摛玉華于仙札,則流霞成彩蝌矛。固以錙銖萬代,冠冕百王错英,屈入撒、宋不足以升堂,鐘椭岩、張何階于入室茅逮。陛下自好如此,而太子悠然靜處判哥,不尋篇翰献雅,臣所未諭二也。陛下備該眾妙塌计,獨秀寰中挺身,猶晦天聰,俯詢凡識锌仅。聽朝之隙章钾,引見群官,降以溫顏热芹,訪以今古贱傀,故得朝廷是非,閭里好惡伊脓,凡有巨細府寒,必關(guān)聞聽。陛下自行如此报腔,而令太子久趨入侍株搔,不接正人,臣所未諭三也榄笙。陛下若謂無益邪狞,則何事勞神;若謂有成茅撞,則宜申貽厥帆卓。蔑而不急,未見其可米丘。伏愿俯推睿范剑令,訓(xùn)及儲君,授以良書拄查,娛之嘉客吁津。朝披經(jīng)史,觀成敗于前蹤;晚接賓游碍脏,訪得失于當(dāng)代梭依。間以書札,繼以篇章典尾,則日聞所未聞役拴,日見所未見。副德愈光钾埂,群生之福也河闰。

  竊以良娣之選,遍于中國褥紫。仰惟圣旨姜性,本求典內(nèi),冀防微髓考,慎遠慮部念,臣下所知。暨乎征簡人物氨菇,則與聘納相違印机,監(jiān)撫二周,未近一士门驾。愚謂內(nèi)既如彼射赛,外亦宜然者,恐招物議奶是,謂陛下重內(nèi)而輕外也楣责。古之太子,問安而退聂沙,所以廣敬于君父秆麸;異宮而處,所以分別于嫌疑及汉。今太子一侍天闈沮趣,動移旬朔,師傅已下坷随,無由接見房铭。假令供奉有隙,暫還東朝温眉,拜謁既疏缸匪,且事俯仰,規(guī)諫之道类溢,固所未暇凌蔬。陛下不可以親教,宮宷無因以進言,雖有具寮砂心,竟將何補懈词?

  伏愿俯循前躅,稍抑下流辩诞,弘遠大之規(guī)钦睡,展師友之義,則離徽克茂躁倒,帝圖斯廣,凡在黎元洒琢,孰不慶賴秧秉!太子溫良恭儉,聰明睿哲衰抑,含靈所悉象迎,臣豈不知,而淺識勤勤呛踊,思效愚忠者砾淌,愿滄溟益潤,日月增華也谭网。

  太宗乃令洎與岑文本汪厨、馬周遞日往東宮,與皇太子談?wù)摗?/p>

關(guān)鍵詞:貞觀政要,尊敬師傅

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  貞觀三年愉择,太子少師李綱患有腳痛的疾病劫乱,不能穿鞋走路。于是唐太宗賞賜給他一輛代替步行的“車子”锥涕,并命令侍衛(wèi)抬他進入東宮衷戈,還下詔命令皇太子親自迎接他上殿,親自行禮作揖层坠,以示對他的敬重殖妇。李綱為太子講述君臣父子之間的禮儀,還有日常飲食起居方面的禮節(jié)破花,道理明暢谦趣,言語直白,讓聽者不知疲倦座每。太子曾經(jīng)與李綱商討自古以來君臣之間的倫理綱常蔚润,以及效忠盡節(jié)之事,李綱正氣凜然地說:“受托于先王尺栖,身負(fù)輔佐儲君的使命嫡纠,古人認(rèn)為這件事十分困難,臣卻以為十分容易〕担”每當(dāng)論起此事叉橱,李綱一臉正氣,言語激昂者蠕,透露出一種剛正堅定的志向窃祝,太子每次都為之肅然起敬。

  貞觀六年踱侣,唐太宗下詔說:“我近來研讀經(jīng)典粪小,知道古代英明的帝王,圣賢的君子都不能沒有師傅抡句。前時進上待批的詔令未設(shè)三師之位探膊,我認(rèn)為這樣不好,為什么呢待榔?昔日逞壁,黃帝向大顛求教,顓頊向錄圖問學(xué)锐锣,堯以尹壽為師腌闯,此外,舜向成昭學(xué)習(xí)雕憔,禹在西王國求學(xué)姿骏,湯學(xué)威子伯,文王學(xué)子期斤彼,武王學(xué)虢叔工腋。前代圣明的君王,如果沒有遇到這些名師的點化畅卓,他們的功績就不能廣布天下擅腰,自己的聲名也不能名垂史冊。何況我在百王之后統(tǒng)領(lǐng)天下翁潘,才智與圣人有所差別趁冈,要是沒有師傅,怎么能夠君臨天下呢拜马?《詩經(jīng)》上不是說:‘要想不犯錯誤不忘教訓(xùn)渗勘,都必須從舊的規(guī)章制度入手×┟В’不學(xué)習(xí)旺坠,就不能明白古時治國的道理。像現(xiàn)在這樣沒有名師的教導(dǎo)就能統(tǒng)領(lǐng)天下扮超,獲得太平的取刃,歷史上還不曾有過啊蹋肮。應(yīng)馬上發(fā)布命令,設(shè)立三師的職位璧疗∨鞅纾”

  貞觀八年,唐太宗對侍從的大臣們說:“上等智能的圣人崩侠,當(dāng)然不會沾染惡習(xí)漆魔,但中等智能的人不穩(wěn)定,他們的性情會隨著教育而變化却音,況且太子的師傅改抡,在古代就很難挑選。周成王即位時年紀(jì)幼小系瓢,周公阿纤、召公做他的太保太傅,左右都是賢人八拱,每天他都能聽到有益的教誨,這足以增長他的仁義道德涯塔,使他成為圣君肌稻。秦二世胡亥,用趙高做師傅匕荸,趙高教他刑法爹谭,胡亥繼位后,就誅戮功臣榛搔,屠殺親族诺凡,殘酷暴虐到了極點,結(jié)果秦國很快就滅亡了践惑。由此可知人的善惡確實受身邊人的影響腹泌。我如今要給太子、諸王精心挑選師傅尔觉,讓他們耳濡目染禮儀法度凉袱,對自身的修養(yǎng)有所補益。諸位大臣侦铜,你們可求訪正直忠信的人专甩,各自推薦三兩個人作為候選《ど裕”

  貞觀十一年涤躲,太宗任命禮部尚書王珪兼任魏王的老師。唐太宗對尚書左仆射房玄齡說:“自古以來的帝王之子贡未,生長于深宮之中种樱,等到他們長大成人蒙袍,沒有一個不是驕奢淫逸的,因此相繼滅亡缸托,很少有能夠自救的左敌。我現(xiàn)在嚴(yán)格教育子弟,希望他們都能夠保全自己俐镐。王珪是我長期任用的人矫限,我非常了解他剛直的個性,他心存忠孝佩抹,因此選擇他來擔(dān)任皇子的老師叼风。你應(yīng)該告訴魏王李泰:每次見到王珪,就如同見到我一樣棍苹,應(yīng)該倍加尊敬无宿,不能懈怠∈嗬铮”王珪也用為師之道來要求自己孽鸡,得到了當(dāng)時的好評。

  貞觀十七年栏豺,唐太宗對司徒長孫無忌彬碱、司空房玄齡說:“三師是以德行來教導(dǎo)太子的人。如果三師的身份卑下奥洼,太子就沒有學(xué)習(xí)的榜樣巷疼。”于是下詔灵奖,讓人編撰太子接待三師的禮儀制度嚼沿,太子要走出殿門迎接師父,先禮拜三師瓷患,然后三師答拜骡尽,每當(dāng)過門時要讓三師在前。三師坐下后擅编,太子才能坐爆阶。寫給三師的書信,前邊稱“惶恐”沙咏,后邊再寫上“惶恐再拜”辨图。

  貞觀十八年,高宗剛被立為太子時肢藐,還不尊賢重道故河,太宗又曾經(jīng)命令太子居住在自己寢宮的旁邊,并且不準(zhǔn)太子住到東宮去吆豹。散騎常侍劉洎上疏說:

  我聽說太子要多方學(xué)習(xí)鱼的,才能成就德名理盆;通過學(xué)習(xí)懂得禮義“三讓”的法則,國家就能享受太平凑阶。歷代皇子都不怕降低自己的身份猿规,推行廣泛的大義。所以宙橱,不管是粗淺的言論姨俩,還是睿智的學(xué)問,只要是有益的师郑,就要學(xué)習(xí)环葵,以求觸類旁通。雖然足不出戶宝冕,卻能知道天下大事张遭。只有這種辦法,才可以使國家大業(yè)地梨,得以鞏固菊卷。對于從小生長在皇宮中的太子,他一直在侍女的身邊長大宝剖,從未經(jīng)歷過憂患恐懼洁闰,也不懂得雅正之道。即使生性聰明诈闺,然而要成就大業(yè)渴庆,終需別人幫助铃芦。如果不重視詩書禮樂的教化雅镊,那他憑什么去辨別世理人倫?歷代成就圣王的過程刃滓,就像雕琢玉器一樣仁烹。周成王崇尚賢明,以太公咧虎、召公為師卓缰,美德得以保全;惠帝仁義砰诵,引園征唬、綺里奇等四位賢人讓他的威德顯揚。太子維系著國家和宗廟的興亡茁彭,國家的命運與他的善惡息息相關(guān)总寒。如果一開始就不勤于世事,最終必定后悔。所以晁錯上書窟哺,是為了要求太子通曉治國方略劫笙;賈誼進獻策論峭弟,是想讓太子辨明禮敬曙痘,教化天下尝盼。我認(rèn)為伶跷,皇太子天資聰明揉抵、德性仁和熏兄,具備明察篤厚誠信文美品洛、忠孝仁義之德,這些來自他的天性霍弹,而不是通過受教育得來的毫别,國家的江山社稷都須仰仗其德行加以鞏固。太子在陛下身邊侍奉寢食典格,在朝中已做出了表率岛宦,他在談?wù)撍囆g(shù)時體現(xiàn)出的聰明才智,也應(yīng)在詩書禮樂方面加以弘揚耍缴。太子雖然年輕氣盛砾肺,有充分的時間修養(yǎng)性情,但我實在擔(dān)心隨著歲月的流逝防嗡,他荒廢了學(xué)業(yè)变汪,引起譏謗,安逸之風(fēng)從此開始蚁趁。我見識短小裙盾,有幸侍奉太子,想要使太子思慮開闊他嫡,使其在不久的將來聞名四方番官。我不敢故意陳述舊事,只是希望以陛下的圣明為例來作為說明钢属。

  陛下雄才偉略徘熔、蒙受天命,榮登帝位淆党、身經(jīng)百戰(zhàn)酷师。多才多藝,匡補時弊染乌;文武雙才山孔,建功立業(yè)。萬方有序荷憋,天下太平台颠。即使這樣,陛下仍不敢懈怠台谊,一日比一日謹(jǐn)慎蓉媳,從歷史興亡中獲得新知譬挚,像當(dāng)年那樣終日勞神苦思于政務(wù)。陛下夜夜閱讀典籍酪呻,比漢武帝還卓著减宣;在馬上閱覽經(jīng)史,比魏武帝還勤勉玩荠。陛下能自我鞭策漆腌,如此勤奮,可卻讓太子整日悠閑阶冈,荒廢時間闷尿,不修習(xí)書文,這是臣子我第一個不明白的地方女坑。另外填具,陛下一擱下政務(wù),馬上投入文學(xué)寫作匆骗。文章構(gòu)思之妙劳景,使長河頓失光彩,書法結(jié)構(gòu)之精碉就,令流霞飛彩黯然盟广。因此稱得上萬世稀有之作,百王望塵莫及瓮钥,即使屈原筋量、宋玉都不足以相比,鐘繇碉熄、張芝也難以入室桨武。陛下能夠如此,而太子卻悠然自處具被,無所事事玻募,不修習(xí)書文只损,這是我第二個不明白的地方一姿。陛下博采眾長,亙古未有跃惫,虛懷若谷叮叹,不恥下問,朝會之余爆存,接見百官蛉顽,和顏悅色,廣聞博取先较,詢問古今之理携冤。所以能知道朝廷上的對錯悼粮,民間的好惡,事不論大小曾棕,都必須親自過問扣猫。陛下身體力行,卻讓太子長久地陪伴自己左右翘地,不接觸正人君子申尤,這是我第三個不明白的地方。陛下如果認(rèn)為這些沒有好處衙耕,為何還對此事費盡心思呢昧穿?如果認(rèn)為這些有益,那就應(yīng)該加以申明橙喘,為子孫做出榜樣时鸵。陛下輕視了此事,對此不加以重視厅瞎,恐怕是不可以的寥枝。我希望陛下推行您的風(fēng)范,教誡太子磁奖,用好書教授他囊拜,使他與有才能的人交往。使太子能在早晨披閱經(jīng)史比搭,探索前朝成敗的經(jīng)驗:夜里接待賓客冠跷,考察當(dāng)代社會的得失。有時間經(jīng)常寫文章身诺,那么太子就會日漸進益蜜托,增加見聞、開闊眼界霉赡。他的德行就會愈來愈完美橄务,這真是百姓的洪福啊穴亏!

  我認(rèn)為太子嬪妃的選擇蜂挪,遍及全國。而了解陛下的圣旨嗓化,在于尋找出掌管太子宮內(nèi)事務(wù)的適合之人棠涮,希望能夠防微杜漸,慎重做好長遠打算刺覆,這些是我所知道的严肪。如果是選拔人才,就跟聘娶太子嬪妃有所不同了,太子已經(jīng)監(jiān)國撫軍兩年驳糯,卻沒有接近過一個賢士篇梭。我以為選取內(nèi)宮的妃嬪都如此重視,那么選拔朝野的人才也應(yīng)該如此酝枢。否則恐怕招致非議很洋,說陛下重內(nèi)輕外呀!古代的太子隧枫,向皇上問安后就退回喉磁,從而更加孝敬君父;皇上和太子居住在不同的地方官脓,是為了避免嫌疑⌒現(xiàn)在太子侍奉陛下,動輒十多天卑笨,太師孕暇、太傅等人都無從接見。即使太子在侍奉的空隙時間赤兴,暫時回到東宮妖滔,拜訪和接見官員的時間也很少。只能例行公事桶良,對規(guī)諫之事無暇顧及座舍。陛下不能親自教導(dǎo)太子,官員又沒有機會進言陨帆,雖然朝廷輔佐人員眾多曲秉,但有什么用呢?

  我懇請陛下教導(dǎo)太子遵循前人的足跡疲牵,稍微放棄一些不重要的事承二,以弘揚遠大的志向,使師友切磋的情義和道理得以伸張纲爸。那么太子的美德就會更盛亥鸠,宏圖帝業(yè)將會更加寬廣,普天之下的百姓识啦,有誰會不慶幸信賴呢负蚊!太子性情溫和、謙遜節(jié)儉袁滥、聰明睿智盖桥,盡人皆知灾螃,對此题翻,我怎么會不知道呢?我才識疏淺,但希望仿效古代忠臣嵌赠,愿為滄海添一滴水塑荒,給日月增一絲光華。

  唐太宗于是下詔命令劉洎姜挺、岑文本齿税、馬周輪流到東宮,與皇太子談?wù)摻?jīng)世治國之道炊豪。

《卷四·尊敬師傅》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

卷四·尊敬師傅原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人