貞觀元年焙格，太宗謂侍臣曰：“自古帝王凡有興造图毕，必須貴順物情。昔大禹鑿九山眷唉，通九江予颤，用人力極廣，而無(wú)怨讟者冬阳，物情所欲蛤虐，而眾所共有故也。秦始皇營(yíng)建宮室摩泪，而人多謗議者，為徇其私欲劫谅，不與眾共故也见坑。朕今欲造一殿嚷掠，材木已具，遠(yuǎn)想秦皇之事荞驴，遂不復(fù)作也不皆。古人云：‘不作無(wú)益害有益⌒苈ィ’‘不見可欲霹娄，使民心不亂■昶’固知見可欲犬耻，其心必亂矣。至如雕鏤器物执泰，珠玉服玩枕磁，若恣其驕奢，則危亡之期可立待也术吝。自王公以下计济，第宅、車服排苍、婚嫁沦寂、喪葬，準(zhǔn)品秩不合服用者淘衙，宜一切禁斷传藏。”由是二十年間幔翰，風(fēng)俗簡(jiǎn)樸漩氨，衣無(wú)錦繡，財(cái)帛富饒遗增，無(wú)饑寒之弊叫惊。
貞觀二年，公卿奏曰：“依《禮》做修，季夏之月霍狰，可以居臺(tái)榭。今夏暑未退饰及，秋霖方始蔗坯，宮中卑濕，請(qǐng)營(yíng)一閣以居之燎含”霰簦”太宗曰：“朕有氣疾，豈宜下濕屏箍？若遂來(lái)請(qǐng)绘梦，糜費(fèi)良多橘忱。昔漢文將起露臺(tái)，而惜十家之產(chǎn)卸奉，朕德不逮于漢帝钝诚，而所費(fèi)過(guò)之，豈為人父母之道也榄棵？”固請(qǐng)至于再三凝颇，竟不許。
貞觀四年疹鳄，太宗謂侍臣曰：“崇飾宮宇拧略，游賞池臺(tái)，帝王之所欲尚辑，百姓之所不欲辑鲤。帝王所欲者放逸，百姓所不欲者勞弊杠茬。孔子云：‘有一言可以終身行之者月褥，其恕乎！已所不欲瓢喉，勿施于人宁赤。’勞弊之事栓票，誠(chéng)不可施于百姓决左。朕尊為帝王，富有四海走贪，每事由己佛猛，誠(chéng)能自節(jié)，若百姓不欲坠狡，必能順其情也继找。”魏征曰：“陛下本憐百姓逃沿，每節(jié)己以順人婴渡。臣聞‘以欲從人者昌，以人樂(lè)己者亡凯亮”呔剩’隋煬帝志在無(wú)厭，惟好奢侈假消，所司每有供奉營(yíng)造柠并，小不稱意，則有峻罰嚴(yán)刑。上之所好臼予，下必有甚亿傅，競(jìng)為無(wú)限，遂至滅亡瘟栖。此非書籍所傳，亦陛下目所親見谅阿。為其無(wú)道半哟，故天命陛下代之。陛下若以為足签餐， 今日不啻足矣寓涨； 若以為不足，更萬(wàn)倍過(guò)此氯檐，亦不足戒良。”太宗曰：“公所奏對(duì)甚善冠摄。非公糯崎，朕安得聞此言？”
貞觀十六年河泳，太宗謂侍臣曰：“朕近讀《劉聰傳》沃呢，聰將為劉后起儀殿，廷尉陳元達(dá)切諫拆挥，聰大怒薄霜，命斬之。劉后手疏啟請(qǐng)纸兔，辭情甚切惰瓜，聰怒乃解，而甚愧之汉矿。人之讀書崎坊，欲廣聞見以自益耳，朕見此事负甸，可以為深誡流强。比者欲造一殿，仍構(gòu)重閣呻待，今于藍(lán)田采木打月，并已備具，遠(yuǎn)想聰事蚕捉，斯作遂止奏篙。”
貞觀十一年，詔曰：“朕聞死者終也秘通，欲物之反真也为严；葬者藏也，欲令人之不得見也肺稀。上古垂風(fēng)第股，未聞?dòng)诜鈽洌缓笫蕾O則话原，乃備于棺槨夕吻。譏僭侈者，非愛(ài)其厚費(fèi)繁仁；美儉薄者涉馅，實(shí)貴其無(wú)危。是以唐堯黄虱，圣帝也稚矿，谷林有通樹之說(shuō)；秦穆捻浦，明君也晤揣，橐泉無(wú)丘隴之處。仲尼朱灿，孝子也碉渡，防墓不墳；延陵母剥，慈父也滞诺，嬴、博可隱环疼。斯皆懷無(wú)窮之慮习霹，成獨(dú)決之明，乃便體于九泉炫隶，非徇名于百代也淋叶。洎乎闔閭違禮，珠玉為鳧雁伪阶；始皇無(wú)度煞檩，水銀為江海；季孫擅魯栅贴，斂以玙璠斟湃；桓魋專宋，葬以石槨檐薯，莫不因多藏以速禍凝赛，由有利而招辱注暗。玄廬既發(fā)，致焚如于夜臺(tái)墓猎；黃腸再開捆昏，同暴骸于中野。詳思曩事毙沾，豈不悲哉骗卜？由此觀之，奢侈者可以為戒左胞，節(jié)儉者可以為師矣膨俐。朕居四海之尊，承百王之弊罩句，未明思化，中宵戰(zhàn)惕敛摘。雖送往之典詳諸儀制门烂，失禮之禁著在刑書，而勛戚之家多流遁于習(xí)俗兄淫，閭閻之內(nèi)或侈靡而傷風(fēng)屯远，以厚葬為奉終，以高墳為行孝捕虽，遂使衣衾棺槨極雕刻之華慨丐，靈輀冥器窮金玉之飾。富者越法度以相尚泄私，貧者破資產(chǎn)而不逮房揭，徒傷教義，無(wú)益泉壤晌端，為害既深捅暴，宜為懲革。其王公以下咧纠，爰及黎庶蓬痒，自今以后，送葬之具有不依令式者漆羔，仰州府縣官明加檢察梧奢，隨狀科罪。在京五品以上及勛戚家演痒，仍錄奏聞亲轨。”
岑文本為中書令鸟顺，宅卑濕瓶埋，無(wú)帷帳之飾。有勸其營(yíng)產(chǎn)業(yè)者，文本嘆曰：“吾本漢南一布衣耳养筒，竟無(wú)汗馬之勞曾撤，徒以文墨致位中書令，斯亦極矣晕粪。荷俸祿之重挤悉，為懼已多，更得言產(chǎn)業(yè)乎巫湘？”言者嘆息而退装悲。
戶部尚書戴胄卒，太宗以其居宅弊陋尚氛，祭享無(wú)所诀诊，令有司特為之造廟。
溫彥博為尚書右仆射阅嘶，家貧無(wú)正寢属瓣，及薨，殯于旁室讯柔。太宗聞而嗟嘆抡蛙，遽命所司為造，當(dāng)厚加賻贈(zèng)魂迄。
魏征宅內(nèi)粗截，先無(wú)正堂。及遇疾捣炬，太宗時(shí)欲造小殿熊昌，而輟其材為征營(yíng)構(gòu)，五日而就湿酸。遣中使素褥布被而賜之浴捆，以遂其所尚。
關(guān)鍵詞：貞觀政要,論儉約
貞觀元年稿械，太宗對(duì)侍臣說(shuō)：“自古帝王凡是有興土木的大事选泻，必須以物資人力來(lái)衡量利弊。當(dāng)初大禹鑿九山美莫，通九江页眯，用的人力極為多數(shù)，而沒(méi)有抱怨的人厢呵，順應(yīng)了力量窝撵，眾人能享受建設(shè)成果。秦始皇營(yíng)建宮室襟铭，但人民非常反對(duì)碌奉，因?yàn)椋ㄊ蓟剩┦菫榱藵M足其私欲短曾，不和人民一起享受。朕現(xiàn)在想造一座宮殿赐劣，材木工具已經(jīng)準(zhǔn)備就緒嫉拐，但想想秦始皇的事，所以打算放棄魁兼。古人曾說(shuō)：‘不做沒(méi)有益處的事婉徘，只挑有益的做「拦’‘不顯耀可以引起貪欲的財(cái)貨盖呼，免得搞亂人民清凈的心思’。所以可知顯耀財(cái)貨化撕，他的心一定被污濁了几晤。就像雕鏤器物，珠玉服玩植阴，如果只知道享受它們蟹瘾，那么滅亡的時(shí)候就能數(shù)著日子到來(lái)了。自王公及之下墙贱，第宅、車服贱傀、婚嫁惨撇、喪葬，若裝飾過(guò)于豪華府寒，便一切都停止供應(yīng)并查處魁衙。”所以二十年來(lái)株搔，風(fēng)俗簡(jiǎn)樸剖淀，衣服沒(méi)有錦繡，財(cái)產(chǎn)富饒纤房，沒(méi)有饑餓的壞情況纵隔。
貞觀二年，公卿上奏說(shuō)：“依《禮》中所講的炮姨，六月夏日捌刮，可以居住在涼臺(tái)，但是現(xiàn)在夏天暑氣沒(méi)有退卻舒岸，秋天涼氣剛剛開始绅作，皇宮中非常潮濕，所以請(qǐng)求修建一座暖閣讓您居住蛾派《砣希”太宗說(shuō)：“朕有哮喘病个少，難道就不怕潮濕？但如果修建的話眯杏，會(huì)浪費(fèi)許多人力物力夜焦。以前漢文想修建露臺(tái)，因?yàn)閼z惜十戶百姓家產(chǎn)（而放棄這個(gè)想法）役拴，朕功德不及漢文帝糊探，而比他還要奢侈浪費(fèi)，難道是為人父母的道理嗎河闰？”所以再三上書科平，太宗就是不允許。
貞觀四年姜性，唐太宗對(duì)侍從的大臣說(shuō)：“用華麗的裝飾宮殿瞪慧，游覽、觀賞池臺(tái)部念，是帝王想做的事情弃酌，（也是）百姓不希望（帝王）做的事情。帝王想要做這些的原因是要享樂(lè)儡炼，百姓不希望的原因是（那樣會(huì)造成他們）勞弊妓湘。孔子說(shuō)：‘有一句話，可以終身施行的話乌询，那就是‘恕’榜贴！己所不欲，勿施于人妹田』５常’勞弊的事情，實(shí)在不可以強(qiáng)加在百姓身上鬼佣。我尊為帝王驶拱，富有四海，每件事都可以自己決定晶衷，如果能自我約束蓝纲，如果百姓不想做，就能夠順應(yīng)他們的情況晌纫∽す辏”魏徵說(shuō)：“陛下本來(lái)已經(jīng)愛(ài)民，每每約束自己來(lái)順應(yīng)百姓缸匪。臣聽說(shuō)：‘為別人著想的人能康健翁狐，以自私奪利為思想的人不能長(zhǎng)存×枋撸’隋煬帝思想貪得無(wú)厭露懒，只喜歡奢侈闯冷，主管官員一旦有大工程，稍不如意懈词，就以嚴(yán)刑待之蛇耀。上級(jí)喜歡的，下級(jí)就千方百計(jì)奉承坎弯，長(zhǎng)此惡性循環(huán)纺涤，直到滅亡的一天，不是書中記載抠忘，陛下也親眼目睹過(guò)撩炊。因?yàn)樗郏┍┡埃皂槕?yīng)天命讓陛下取代崎脉。陛下如果能吸取教訓(xùn)拧咳，現(xiàn)在就不僅僅是這樣了。如果不知足囚灼，就比這還要嚴(yán)重得多骆膝。”太宗說(shuō)：“愛(ài)卿所說(shuō)的很好灶体！不是你阅签，朕怎么能聽到這番忠言？”
貞觀十六年蝎抽，唐太宗對(duì)侍從的大臣們說(shuō)：“我近來(lái)讀《劉聰傳》政钟，書中說(shuō)劉聰準(zhǔn)備給他的劉皇后建造華麗的宮殿，廷尉陳元達(dá)對(duì)此痛切地陳詞织中，竭力勸諫劉聰不要這樣做锥涕，劉聰聽后大怒衷戈，命令把陳元達(dá)斬首狭吼。后來(lái)，劉皇后親手寫了奏疏替陳元達(dá)求情殖妇，在文辭和道理上都很懇切刁笙，劉聰?shù)呐瓪膺@才平息下來(lái)，而且內(nèi)心感到很慚愧谦趣。人們讀書疲吸，都是要增長(zhǎng)見識(shí)，使自己獲得好處前鹅，我看這件事摘悴，可以作為借鑒。近來(lái)我想營(yíng)建一座宮殿舰绘，并加造層樓蹂喻，現(xiàn)在從藍(lán)田采辦的木料葱椭，都已齊備。但遙想起劉聰這件事口四，我就把這項(xiàng)營(yíng)建工程停止了孵运。”
貞觀十一年蔓彩，唐太宗下令說(shuō)：“我聽說(shuō)治笨，死是人生的終結(jié)，它讓人回歸到自然赤嚼，葬就是收藏旷赖，要讓別人不能再看到自己。上古的風(fēng)俗探膊，并沒(méi)有堆墳樹碑杠愧。只是到了后世，才在葬禮儀式上下工夫逞壁。有人譏刺葬禮奢侈流济，這并非是吝惜錢財(cái)，而是為了提倡節(jié)儉薄葬腌闯，避免貽害自己和子孫绳瘟。所以，唐堯很圣明姿骏，死后葬在谷林糖声，僅在墳邊栽上樹木作為標(biāo)記。秦穆公是明君分瘦，去世后葬在橐泉蘸泻，并沒(méi)修筑高大的陵墓〕懊担孔子是孝子悦施，他把雙親合葬在防這個(gè)地方，只有墓穴而不堆墳去团。延陵是慈父抡诞，他本可以在嬴、博兩地之間埋葬他的兒子土陪，但他沒(méi)有這樣做昼汗，因?yàn)樗睦飸阎L(zhǎng)遠(yuǎn)的考慮，他要使兒子的尸體安然地埋于地下鬼雀，而不是為了獲得后世的贊美之辭顷窒。相反，吳王闔閭違背禮制源哩，用珠玉做成野鴨大雁鞋吉，作為陪葬出刷。秦始皇荒淫無(wú)度，墳?zāi)估镉兴y做的江河大海坯辩。季孫在魯國(guó)擅政馁龟，他用瑪瑙之類的美玉裝殮尸體∑崮В桓魃在宋國(guó)專權(quán)坷檩，墓葬建造石槨。這些人都是因?yàn)樵谀估锫癫亓舜罅康呢?cái)物而招致了災(zāi)禍改抡，由于墓里有利可圖而遭受折辱矢炼。有的墳?zāi)乖诎l(fā)掘之后，葬器都被焚燒在墓穴中阿纤，有的棺槨被打開句灌，尸骸暴露在曠野。仔細(xì)思量往事欠拾，豈不讓人悲哀胰锌。由此看來(lái)，奢侈的人可以作為我們的鑒戒藐窄，節(jié)儉的人可以為人師资昧。我位居四海之尊，承接百王之弊荆忍，如果不明白如何教化百姓格带，睡到半夜都會(huì)為之恐懼憂慮。雖然現(xiàn)在喪葬的法規(guī)刹枉，在儀制中已經(jīng)有詳細(xì)的記載叽唱，對(duì)違禮的處罰，也在刑書中寫明了微宝，但是皇親貴族之中依然有很多人還在沿襲著陳舊的習(xí)俗棺亭，民間很多百姓也在葬禮時(shí)奢侈靡費(fèi)，傷風(fēng)敗俗芥吟，用厚葬來(lái)供奉死者侦铜，用高墳來(lái)表示孝道专甩，衣衾棺槨钟鸵，力求雕刻華麗，靈車冥器涤躲，也盡用金玉裝飾棺耍。富貴人家破壞法度，相互炫耀种樱，貧窮之家傾家蕩產(chǎn)蒙袍，彼此攀比俊卤，這樣做有傷風(fēng)俗，無(wú)益教化害幅，造成的危害已經(jīng)很深了消恍，現(xiàn)在，對(duì)此應(yīng)予懲治革除以现。凡王公以下狠怨，直至百姓，從今以后邑遏，希望各州府的官員嚴(yán)格檢查佣赖，葬禮如有不遵照律令格式的，根據(jù)情節(jié)定罪记盒。京城里五品以上官員和皇親貴族如有違反憎蛤，要寫下罪狀上奏朝廷〖退保”
岑文本擔(dān)任中書令要職俩檬，但他的房宅卻低下潮濕，沒(méi)有帷帳之類的裝飾碾盟，有人勸他買房置地豆胸，文本嘆息道：“我本來(lái)只是漢水南邊的一個(gè)平民百姓，并沒(méi)有什么汗馬功勞巷疼，只是憑借一點(diǎn)文墨晚胡，就當(dāng)上了中書令，我已經(jīng)很滿足了嚼沿，現(xiàn)在我享受著這么高的俸祿估盘，已經(jīng)感到很慚愧了，還買房置地干什么呢骡尽？”聽他這么說(shuō)遣妥，勸他的人嘆息著離開了。
戶部尚書戴胄去世后攀细，唐太宗見他的居所很簡(jiǎn)陋箫踩，沒(méi)有地方祭拜吊唁，于是下令有關(guān)部門專門為他營(yíng)造祭拜之廟谭贪。
溫彥博官居尚書右仆射境钟，但是家中貧困沒(méi)有正室，他死后俭识，只有在旁屋祭奠慨削。唐太宗知道后嘆息不已，下令為他營(yíng)造祭廟，又饋贈(zèng)給他的家人豐厚的物資缚态。
魏徵的住宅開始時(shí)沒(méi)有正堂磁椒。一次他生病，唐太宗當(dāng)時(shí)正要營(yíng)造小型的宮殿玫芦，于是停下工浆熔，用這些材料為魏徵營(yíng)造正堂，五天就完工了桥帆，唐太宗還派使者贈(zèng)送給魏徵喜歡的素布被褥蘸拔，以成全他節(jié)儉的志向。
貞觀元年环葵，太宗對(duì)侍臣說(shuō)：“自古帝王凡是有興土木的大事调窍，必須以物資人力來(lái)衡量利弊。當(dāng)初大禹鑿九山张遭，通九江邓萨，用的人力極為多數(shù)，而沒(méi)有抱怨的人菊卷，順應(yīng)了力量缔恳，眾人能享受建設(shè)成果。秦始皇營(yíng)建宮室洁闰，但人民非常反對(duì)歉甚，因?yàn)椋ㄊ蓟剩┦菫榱藵M足其私欲，不和人民一起享受扑眉。朕現(xiàn)在想造一座宮殿纸泄，材木工具已經(jīng)準(zhǔn)備就緒，但想想秦始皇的事腰素，所以打算放棄聘裁。古人曾說(shuō)：‘不做沒(méi)有益處的事，只挑有益的做弓千『獗悖’‘不顯耀可以引起貪欲的財(cái)貨，免得搞亂人民清凈的心思’洋访。所以可知顯耀財(cái)貨镣陕，他的心一定被污濁了。就像雕鏤器物姻政，珠玉服玩呆抑，如果只知道享受它們，那么滅亡的時(shí)候就能數(shù)著日子到來(lái)了扶歪。自王公及之下理肺，第宅、車服善镰、婚嫁妹萨、喪葬，若裝飾過(guò)于豪華炫欺，便一切都停止供應(yīng)并查處乎完。”所以二十年來(lái)品洛，風(fēng)俗簡(jiǎn)樸树姨，衣服沒(méi)有錦繡，財(cái)產(chǎn)富饒桥状，沒(méi)有饑餓的壞情況帽揪。
貞觀二年，公卿上奏說(shuō)：“依《禮》中所講的辅斟，六月夏日转晰，可以居住在涼臺(tái)，但是現(xiàn)在夏天暑氣沒(méi)有退卻士飒，秋天涼氣剛剛開始查邢，皇宮中非常潮濕，所以請(qǐng)求修建一座暖閣讓您居住酵幕∪排海”太宗說(shuō)：“朕有哮喘病，難道就不怕潮濕芳撒？但如果修建的話邓深，會(huì)浪費(fèi)許多人力物力。以前漢文想修建露臺(tái)笔刹，因?yàn)閼z惜十戶百姓家產(chǎn)（而放棄這個(gè)想法）庐完，朕功德不及漢文帝，而比他還要奢侈浪費(fèi)徘熔，難道是為人父母的道理嗎门躯？”所以再三上書，太宗就是不允許酷师。
貞觀四年讶凉，唐太宗對(duì)侍從的大臣說(shuō)：“用華麗的裝飾宮殿，游覽山孔、觀賞池臺(tái)懂讯，是帝王想做的事情，（也是）百姓不希望（帝王）做的事情台颠。帝王想要做這些的原因是要享樂(lè)褐望，百姓不希望的原因是（那樣會(huì)造成他們）勞弊勒庄。孔子說(shuō)：‘有一句話瘫里，可以終身施行的話实蔽，那就是‘恕’！己所不欲谨读，勿施于人局装。’勞弊的事情劳殖，實(shí)在不可以強(qiáng)加在百姓身上铐尚。我尊為帝王，富有四海哆姻，每件事都可以自己決定宣增，如果能自我約束，如果百姓不想做矛缨，就能夠順應(yīng)他們的情況统舀。”魏徵說(shuō)：“陛下本來(lái)已經(jīng)愛(ài)民劳景，每每約束自己來(lái)順應(yīng)百姓誉简。臣聽說(shuō)：‘為別人著想的人能康健，以自私奪利為思想的人不能長(zhǎng)存盟广∶拼’隋煬帝思想貪得無(wú)厭，只喜歡奢侈筋量，主管官員一旦有大工程烹吵，稍不如意，就以嚴(yán)刑待之桨武。上級(jí)喜歡的肋拔，下級(jí)就千方百計(jì)奉承，長(zhǎng)此惡性循環(huán)呀酸，直到滅亡的一天凉蜂，不是書中記載，陛下也親眼目睹過(guò)性誉。因?yàn)樗郏┍┡傲裕皂槕?yīng)天命讓陛下取代。陛下如果能吸取教訓(xùn)错览，現(xiàn)在就不僅僅是這樣了纫雁。如果不知足，就比這還要嚴(yán)重得多倾哺≡埃”太宗說(shuō)：“愛(ài)卿所說(shuō)的很好刽脖！不是你，朕怎么能聽到這番忠言忌愚？”
貞觀十六年曲管，唐太宗對(duì)侍從的大臣們說(shuō)：“我近來(lái)讀《劉聰傳》，書中說(shuō)劉聰準(zhǔn)備給他的劉皇后建造華麗的宮殿菜循，廷尉陳元達(dá)對(duì)此痛切地陳詞翘地，竭力勸諫劉聰不要這樣做申尤，劉聰聽后大怒癌幕，命令把陳元達(dá)斬首。后來(lái)昧穿，劉皇后親手寫了奏疏替陳元達(dá)求情勺远，在文辭和道理上都很懇切，劉聰?shù)呐瓪膺@才平息下來(lái)时鸵，而且內(nèi)心感到很慚愧胶逢。人們讀書，都是要增長(zhǎng)見識(shí)饰潜，使自己獲得好處初坠，我看這件事，可以作為借鑒彭雾。近來(lái)我想營(yíng)建一座宮殿碟刺，并加造層樓，現(xiàn)在從藍(lán)田采辦的木料薯酝，都已齊備半沽。但遙想起劉聰這件事，我就把這項(xiàng)營(yíng)建工程停止了吴菠≌咛睿”
貞觀十一年，唐太宗下令說(shuō)：“我聽說(shuō)做葵，死是人生的終結(jié)占哟，它讓人回歸到自然，葬就是收藏酿矢，要讓別人不能再看到自己重挑。上古的風(fēng)俗，并沒(méi)有堆墳樹碑棠涮。只是到了后世谬哀，才在葬禮儀式上下工夫。有人譏刺葬禮奢侈严肪，這并非是吝惜錢財(cái)史煎，而是為了提倡節(jié)儉薄葬谦屑，避免貽害自己和子孫。所以篇梭，唐堯很圣明氢橙，死后葬在谷林，僅在墳邊栽上樹木作為標(biāo)記恬偷。秦穆公是明君悍手，去世后葬在橐泉，并沒(méi)修筑高大的陵墓袍患√箍担孔子是孝子，他把雙親合葬在防這個(gè)地方诡延，只有墓穴而不堆墳滞欠。延陵是慈父，他本可以在嬴肆良、博兩地之間埋葬他的兒子筛璧，但他沒(méi)有這樣做，因?yàn)樗睦飸阎L(zhǎng)遠(yuǎn)的考慮惹恃，他要使兒子的尸體安然地埋于地下夭谤，而不是為了獲得后世的贊美之辭。相反巫糙，吳王闔閭違背禮制朗儒，用珠玉做成野鴨大雁，作為陪葬曲秉。秦始皇荒淫無(wú)度采蚀，墳?zāi)估镉兴y做的江河大海。季孫在魯國(guó)擅政承二，他用瑪瑙之類的美玉裝殮尸體榆鼠。桓魃在宋國(guó)專權(quán)亥鸠，墓葬建造石槨妆够。這些人都是因?yàn)樵谀估锫癫亓舜罅康呢?cái)物而招致了災(zāi)禍，由于墓里有利可圖而遭受折辱负蚊。有的墳?zāi)乖诎l(fā)掘之后神妹，葬器都被焚燒在墓穴中，有的棺槨被打開家妆，尸骸暴露在曠野鸵荠。仔細(xì)思量往事，豈不讓人悲哀伤极。由此看來(lái)蛹找，奢侈的人可以作為我們的鑒戒姨伤，節(jié)儉的人可以為人師。我位居四海之尊庸疾，承接百王之弊乍楚，如果不明白如何教化百姓，睡到半夜都會(huì)為之恐懼憂慮届慈。雖然現(xiàn)在喪葬的法規(guī)徒溪，在儀制中已經(jīng)有詳細(xì)的記載，對(duì)違禮的處罰金顿，也在刑書中寫明了臊泌，但是皇親貴族之中依然有很多人還在沿襲著陳舊的習(xí)俗，民間很多百姓也在葬禮時(shí)奢侈靡費(fèi)串绩，傷風(fēng)敗俗缺虐，用厚葬來(lái)供奉死者芜壁，用高墳來(lái)表示孝道礁凡，衣衾棺槨，力求雕刻華麗慧妄，靈車冥器顷牌，也盡用金玉裝飾。富貴人家破壞法度塞淹，相互炫耀窟蓝，貧窮之家傾家蕩產(chǎn)，彼此攀比饱普，這樣做有傷風(fēng)俗运挫，無(wú)益教化，造成的危害已經(jīng)很深了套耕，現(xiàn)在谁帕，對(duì)此應(yīng)予懲治革除。凡王公以下冯袍，直至百姓匈挖，從今以后，希望各州府的官員嚴(yán)格檢查康愤，葬禮如有不遵照律令格式的儡循，根據(jù)情節(jié)定罪。京城里五品以上官員和皇親貴族如有違反征冷，要寫下罪狀上奏朝廷择膝。”
岑文本擔(dān)任中書令要職检激，但他的房宅卻低下潮濕肴捉，沒(méi)有帷帳之類的裝飾踊赠，有人勸他買房置地，文本嘆息道：“我本來(lái)只是漢水南邊的一個(gè)平民百姓每庆，并沒(méi)有什么汗馬功勞筐带，只是憑借一點(diǎn)文墨，就當(dāng)上了中書令缤灵，我已經(jīng)很滿足了伦籍，現(xiàn)在我享受著這么高的俸祿，已經(jīng)感到很慚愧了腮出，還買房置地干什么呢帖鸦？”聽他這么說(shuō)，勸他的人嘆息著離開了胚嘲。
戶部尚書戴胄去世后作儿，唐太宗見他的居所很簡(jiǎn)陋，沒(méi)有地方祭拜吊唁馋劈，于是下令有關(guān)部門專門為他營(yíng)造祭拜之廟攻锰。
溫彥博官居尚書右仆射，但是家中貧困沒(méi)有正室妓雾，他死后娶吞，只有在旁屋祭奠。唐太宗知道后嘆息不已械姻，下令為他營(yíng)造祭廟妒蛇，又饋贈(zèng)給他的家人豐厚的物資。
魏徵的住宅開始時(shí)沒(méi)有正堂楷拳。一次他生病绣夺，唐太宗當(dāng)時(shí)正要營(yíng)造小型的宮殿，于是停下工欢揖，用這些材料為魏徵營(yíng)造正堂陶耍，五天就完工了，唐太宗還派使者贈(zèng)送給魏徵喜歡的素布被褥浸颓，以成全他節(jié)儉的志向物臂。
