傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卷八·辨興亡

作者:吳兢 全集:貞觀政要 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  貞觀初第煮,太宗從容謂侍臣曰:“周武平紂之亂,以有天下抑党;秦皇因周之衰包警,遂吞六國。其得天下不殊底靠,祚運長短若此之相懸也害晦?”尚書右仆射蕭瑀進曰:“紂為無道,天下苦之暑中,故八百諸侯不期而會壹瘟。周室微,六國無罪痒芝,秦氏專任智力俐筋,蠶食諸侯。平定雖同严衬,人情則異“蚀簦”太宗曰:“不然请琳,周既克殷,務(wù)弘仁義赠幕;秦既得志俄精,專行詐力。非但取之有異榕堰,抑亦守之不同竖慧。祚之修短嫌套,意在茲乎!”

  貞觀二年圾旨,太宗謂黃門侍郎王珪曰:“隋開皇十四年大旱踱讨,人多饑乏。是時倉庫盈溢砍的,竟不許賑給痹筛,乃令百姓逐糧。隋文不憐百姓而惜倉庫廓鞠,比至末年帚稠,計天下儲積,得供五六十年床佳。煬帝恃此富饒滋早,所以奢華無道,遂致滅亡砌们。煬帝失國馆衔,亦此之由。凡理國者怨绣,務(wù)積于人角溃,不在盈其倉庫。古人云:‘百姓不足篮撑,君孰與足减细?’但使倉庫可備兇年,此外何煩儲蓄赢笨!后嗣若賢未蝌,自能保其天下;如其不肖茧妒,多積倉庫萧吠,徒益其奢侈,危亡之本也桐筏≈叫停”

  貞觀五年,太宗謂侍臣曰:“天道福善禍淫梅忌,事猶影響狰腌。昔啟民亡國來奔,隋文帝不吝粟帛牧氮,大興士眾營衛(wèi)安置琼腔,乃得存立。既而強富踱葛,子孫不思念報德丹莲,才至始畢光坝,即起兵圍煬帝于雁門。及隋國亂甥材,又恃強深入盯另,遂使昔安立其國家者,身及子孫擂达,并為頡利兄弟之所屠戮土铺。今頡利破亡,豈非背恩忘義所至也板鬓?”群臣咸曰:“誠如圣旨悲敷。”

  貞觀九年俭令,北蕃歸朝人奏:“突厥內(nèi)大雪后德,人饑,羊馬并死抄腔。中國人在彼者瓢湃,皆入山作賊,人情大惡赫蛇∶嗷迹”太宗謂侍臣曰:“觀古人君,行仁義悟耘、任賢良則理落蝙;行暴亂、任小人則敗暂幼。突厥所信任者筏勒,并共公等見之,略無忠正可取者旺嬉。頡利復(fù)不憂百姓管行,恣情所為,朕以人事觀之邪媳,亦何可久矣捐顷?”魏征進曰:“昔魏文侯問李克:‘諸侯誰先亡?’克曰:‘吳先亡悲酷√撞耍’文侯曰:‘何故?’克曰:‘?dāng)?shù)戰(zhàn)數(shù)勝设易,數(shù)勝則主驕,數(shù)戰(zhàn)則民疲蛹头,不亡何待顿肺?’頡利逢隋末中國喪亂戏溺,遂恃眾內(nèi)侵,今尚不息屠尊,此其必亡之道旷祸。”太宗深然之讼昆。

  貞觀九年托享,太宗謂魏征曰:“頃讀周、齊史浸赫,末代亡國之主為惡多相類也闰围。齊主深好奢侈,所有府庫用之略盡既峡,乃至關(guān)市無不稅斂羡榴。朕常謂此猶如饞人自食其肉,肉盡必死运敢。人君賦斂不已校仑,百姓既弊,其君亦亡传惠,齊主即是也迄沫。然天元、齊主若為優(yōu)劣卦方?”征對曰:“二主亡國雖同羊瘩,其行則別。齊主愞弱愿汰,政出多門困后,國無綱紀(jì),遂至亡滅衬廷。天元性兇而強摇予,威福在己,亡國之事吗跋,皆在其身侧戴。以此論之,齊主為劣跌宛⌒锼危”

關(guān)鍵詞:貞觀政要,辨興亡

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  貞觀初年,唐太宗從容地對身邊的大臣們說:“周武王平定了商紂王之亂疆拘,取得了天下蜕猫;秦始皇乘周王室的衰微,就吞并了六國哎迄。他們?nèi)〉锰煜聸]有什么不同回右,為什么國運長短如此懸殊呢隆圆?”尚書右仆射蕭瑀回答說:“商紂王暴虐無道,天下的人都痛恨他翔烁,所以八百諸侯不約而同地來與周武王會師渺氧,討伐紂王。周朝雖然衰微蹬屹,六國無罪侣背,秦國完全是倚仗智詐暴力,像蠶吃桑葉一樣慨默,逐漸吞并諸侯的贩耐。雖然同是平定天下,人們對待他們的態(tài)度卻不一樣业筏°狙睿”太宗說:“這樣的說法不對,周滅殷以后蒜胖,努力推行仁義消别;秦國達到目的以后,卻一味地施行欺詐和暴力台谢,它們不僅在取得天下的方式上有差別寻狂,而且守護天下的方式也不相同。國運之所以有長有短朋沮,道理大概就在這里吧蛇券!”

  貞觀二年(628),唐太宗對黃門侍郎王珪說:“隋朝開皇十四年遇到大旱樊拓,百姓大多忍饑挨餓纠亚。當(dāng)時國家糧倉貯存甚豐,可是朝廷竟不肯用糧食拯濟災(zāi)民筋夏,下令讓老百姓自己想辦法蒂胞。隋文帝不愛惜百姓卻吝惜糧食,到了隋朝末年条篷,糧倉貯存的糧食骗随,足夠五、六十年之需赴叹。隋煬帝繼承父業(yè)鸿染,依仗國家富庶,所以揮霍無度乞巧,極盡奢侈之能事涨椒,終于國破家亡。對于國君,首要的任務(wù)在于含養(yǎng)民生丢烘,不在于充實糧倉柱宦。古人說:‘老百姓不富足些椒,國君又怎么能夠富足呢播瞳?’只要倉庫的貯備足以對付災(zāi)年,再多貯存糧食又有什么用呢免糕?國君的后代如果賢明赢乓,他自然可以保住江山,如果他昏庸石窑,即使糧食滿倉牌芋,也只是助長他奢侈浪費的習(xí)氣而已,這是國家危亡的原因松逊√善ǎ”

  貞觀五年(631),唐太宗對侍從的大臣們說:“上天給善人降福经宏、給壞人降禍犀暑,事必報應(yīng)。當(dāng)年突厥的啟民可汗失國南奔烁兰,隋文帝不惜粟帛錢財耐亏,動員了大批兵士守衛(wèi)安置,使他們能夠生存下來沪斟。不久突厥富強了广辰,啟民可汗的子孫卻不想報答恩德。到始畢可汗時主之,就起兵把隋煬帝圍困在雁門關(guān)择吊。等到隋朝大亂,又恃強深入槽奕,致使當(dāng)年幫助啟民可汗安家立國的隋朝官員自身和子孫几睛,都遭到頡利可汗兄弟的屠殺。如今頡利可汗破滅了史翘,難道不是忘恩負(fù)義的下場嗎枉长?”大臣們都說:“確實像陛下所說的那樣∏矸恚”

  貞觀九年(635)必峰,北方突厥歸順的人奏疏說:“突厥境內(nèi)連降大雪,百姓饑荒钻蹬,羊和馬都死了吼蚁。住在那里的漢人都跑到山里做了山賊,民情非常動蕩「未遥”太宗對侍臣們說:“觀察古代的君主粒蜈,實行仁義、任用賢良就能使國家得以治理旗国;施行暴政枯怖、任用小人國家就會敗亡。突厥所信任的人能曾,和我們大家所看到的度硝,根本沒有忠誠正直的可取之處。首領(lǐng)頡利又不關(guān)心百姓寿冕,恣意妄為蕊程,我用人情世故來分析,他又怎么可能長久呢驼唱?”魏徵進言說:“從前魏文侯詢問李克:‘諸侯之中誰會最先滅亡藻茂?’李克回答:‘吳國先滅亡∶悼遥’魏文侯問:‘為什么呢辨赐?’李克說:‘屢戰(zhàn)屢勝,經(jīng)常勝利就會驕傲纽窟,而經(jīng)常發(fā)動戰(zhàn)爭就會使民生疲弊肖油,不滅亡還等什么呢?’頡利趁著中原大亂臂港,就依仗自己兵強馬壯入侵中原森枪,到今天還不想息戰(zhàn),這就是他必然滅亡的道路审孽∠馗ぃ”太宗對此非常贊同。

  貞觀九年佑力,唐太宗對魏徵說:“近來我讀北周式散、北齊的史書,發(fā)現(xiàn)末代亡國的君主打颤,所從事的壞事多數(shù)都很類似暴拄。齊主高緯非常奢侈,府庫所藏编饺,幾乎都被他揮霍光了乖篷,以至于關(guān)隘市集,沒有哪一處不征收賦稅的透且。我常說撕蔼,這就像嘴饞的人吃自己身上的肉一樣,肉吃完了自己也就死了。君主不停地征斂賦稅鲸沮,百姓既已疲弊琳骡,他們的君主也就滅亡了,齊主就是這樣的人讼溺。然而后周天元皇帝與齊主相比較楣号,誰優(yōu)誰劣呢?”魏徵回答說:“這兩個君主雖然同樣亡國肾胯,他們的做法還是有所區(qū)別竖席。齊主懦弱,朝廷政令不一敬肚,國家沒有綱紀(jì),以至滅亡束析。天元帝生性兇悍好強艳馒,作威作福獨斷專行,國家的滅亡员寇,都由他一手造成的弄慰。從這方面來看,齊后主要劣一些蝶锋÷剿”

《卷八·辨興亡》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

卷八·辨興亡原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人