傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

村北村南,谷雨才耕遍锅移。秀麥連岡桑葉賤熔掺。

宋代 / 范成大
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代范成大的《蝶戀花·春漲一篙添水面》

春漲一篙添水面。芳草鵝兒备绽,綠滿微風岸券坞。畫舫夷猶灣百轉。橫塘塔近依前遠肺素。

江國多寒農事晚恨锚。村北村南,谷雨才耕遍压怠。秀麥連岡桑葉賤眠冈。看看嘗面收新繭。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

春來菌瘫,綠水新漲一篙深蜗顽,盈盈地漲平了水面。水邊芳草如茵雨让,鵝兒的腳丫滿跚雇盖,鮮嫩的草色,在微風習習吹拂里栖忠,染綠了河塘堤岸崔挖。畫船輕緩移動,繞著九曲水灣游轉庵寞,望去狸相,橫塘高塔,在眼前很近捐川,卻又像啟船時一樣遙遠脓鹃。

江南水鄉(xiāng),春寒遲遲農事也晚古沥。村北瘸右,村南娇跟,谷雨時節(jié)開犁破土,將田耕種遍太颤。春麥已結秀穗隨風起伏連崗成片苞俘,山岡上桑樹茂盛,桑葉賣價很賤龄章,轉眼就可以吃谣,品嘗新面,收取新繭瓦堵。

注釋解釋

畫舫:彩船基协。

夷猶:猶豫遲疑,這里是指船行遲緩菇用。

橫塘:在蘇州西南澜驮,是個大塘。

谷雨:二十四節(jié)氣之一惋鸥,在清明之后杂穷。

看看:轉眼之間,即將之意卦绣。

江國:水鄉(xiāng)耐量。

寒:指水冷。

創(chuàng)作背景

南宋時期在政治上軟弱妥協(xié)滤港,農業(yè)工業(yè)卻發(fā)展很快廊蜒,許多愛國之士都因政見與朝堂相左而隱居于世,范成大也是其中一員溅漾,這首詞正是他隱居蘇州那一代所作山叮。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首田園詞,描繪出一幅清新添履、明凈的水鄉(xiāng)春景屁倔,散發(fā)著濃郁而恬美的農家生活氣息,自始至終有流露出鄉(xiāng)村景色人情淳樸暮胧、寧靜锐借、合皆,讀了令人心醉往衷。

詞的上片向讀者講述了一幅早春水鄉(xiāng)的五彩面钞翔。

“春漲一篙添水面。芳草鵝兒席舍,綠滿微風岸嗅战。”“一篙”,是指水的深度驮捍,“池漲一篙深〗旁”“添水面”东且,有兩重意思,一是水面上漲二是水滿后面積也大了本讥∩河荆“鵝兒”,小鵝拷沸,黃中透綠色查,與嫩草色相似∽采郑“綠”秧了,就是“綠柳才黃半未勻”那樣的色調。春水漲滿序无,一直浸潤到岸邊的芳草验毡;芳草、鵝兒在微風中活潑潑地抖動帝嗡、游動晶通,那嫩嫩、和諧的色調哟玷,透出了生命的溫馨與活力狮辽;微風輕輕地吹,吹綠了河岸巢寡,吹綠了河水喉脖。

“畫舫夷猶灣百轉,橫塘塔近依前遠讼渊《矗”“畫舫”,彩船爪幻×饨裕“夷猶”,猶豫遲疑挨稿,這里是指船行遲緩仇轻。“橫塘”奶甘,在蘇州西南篷店,是個大塘。江南水鄉(xiāng)河渠縱橫,灣道也多疲陕。作者乘彩船往橫塘方向游去方淤,河道曲折多灣畫舫緩慢行進√阊辏看著前方的塔近了携茂,其實還遠。這就象俗語所說“望山走倒馬”诅岩,那水面上的小鵝讳苦,其實,作者并不急于到塔邊吩谦,所以對遠近并不在意鸳谜,此時更使他欣悅的倒是一路好景致。便很令人疼愛留連式廷。這兩句寫船行咐扭,也帶出了沿途風光,更帶出了自己盎然興趣懒棉。全詞歡快氣氛也由此而興草描。

詞的下片寫到農事,視野更加開闊了策严。如此寫穗慕,既與上片緊密相聯(lián),又避免了重復妻导。

“江國多寒農事晚逛绵。村北村南,谷雨才耕遍倔韭∈趵耍”“江國”,水鄉(xiāng)寿酌∫人眨“寒”指水冷。旱地早已種植或翻耕了醇疼,水田要晚些硕并,江南農諺曰:“清明浸種(稻種),谷雨下秧秧荆【蟊校”所以“耕遍”正是時候。著一“才”字乙濒,這不緊不慢的節(jié)奏見出農事的輕松陕赃,農作的井然有序。“村北村南”耕過的水田么库,一片連著一片傻丝,真是“村南村北皆春水”、“綠遍山原白滿川”诉儒,一派水鄉(xiāng)風光現(xiàn)于讀者面前桑滩,雖然農事緊張或更可說繁重,但農民們各得其樂允睹,一切進行得有條不紊。

“秀麥連岡桑葉賤幌氮,看看嘗面收新繭缭受。”“秀麥”该互,出穗揚花的麥子米者。“面”當為炒面宇智,將已熟未割的麥穗摘取下來蔓搞,揉下麥粒炒干研碎,取以嘗新随橘,現(xiàn)代農村仍有此俗喂分。這兩句是寫高地上景象,雖然水稻剛剛下種机蔗,但漫岡遍野的麥子拔穗了蒲祈,蠶眠,桑葉也便宜了萝嘁,農桑豐收在望梆掸。所以下面寫道:“看看嘗面收新繭”⊙姥裕“看看”酸钦,即將之意,透著津津樂道咱枉、喜迎豐收的神情卑硫。下片寫田園,寫農事庞钢,流露出對農家生活的認同感拔恰、滿足感。

本詞是一首田園詞基括,體現(xiàn)了田地間春意盎然的一幕颜懊,筆調清新愉悅,將景物與農事描寫得自然連貫,充分表現(xiàn)出作者對田園生活的長期向往之情河爹,是一篇很有特色的詞作匠璧。

作者介紹

范成大 : 范成大(1126-1193)酿雪,字致能,號稱石湖居士侄刽。漢族指黎,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人州丹。謚文穆醋安。從江西派入手,后學習中墓毒、晚唐詩吓揪,繼承了白居易、王建所计、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精

范成大的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

村北村南,谷雨才耕遍聚谁。秀麥連岡桑葉賤母剥。-原文翻譯賞析-范成大

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人