出自唐代王勃的《滕王閣序》
豫章故郡竞端，洪都新府。星分翼軫仲义，地接衡廬婶熬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越埃撵。物華天寶赵颅，龍光射牛斗之墟；人杰地靈暂刘，徐孺下陳蕃之榻饺谬。雄州霧列，俊采星馳谣拣。臺隍枕夷夏之交募寨，賓主盡東南之美。都督閻公之雅望森缠，棨戟遙臨拔鹰；宇文新州之懿范，襜帷暫駐贵涵。十旬休假列肢，勝友如云恰画；千里逢迎，高朋滿座瓷马。騰蛟起鳳拴还，孟學士之詞宗；紫電青霜欧聘，王將軍之武庫片林。家君作宰，路出名區(qū)怀骤；童子何知费封，躬逢勝餞。(豫章故郡一作：南昌故郡晒喷；青霜一作：清霜)
時維九月孝偎，序?qū)偃铩Ａ仕M而寒潭清凉敲，煙光凝而暮山紫衣盾。儼驂騑于上路，訪風景于崇阿爷抓。臨帝子之長洲势决，得天人之舊館。層巒聳翠蓝撇，上出重霄果复；飛閣流丹，下臨無地渤昌。鶴汀鳧渚虽抄，窮島嶼之縈回；桂殿蘭宮独柑，即岡巒之體勢迈窟。（層巒一作：層臺；即岡一作：列岡忌栅；飛閣流丹一作：飛閣翔丹）
披繡闥车酣，俯雕甍，山原曠其盈視索绪，川澤紆其駭矚湖员。閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家瑞驱；舸艦彌津娘摔，青雀黃龍之舳。云銷雨霽唤反，彩徹區(qū)明凳寺。落霞與孤鶩齊飛嫡丙，秋水共長天一色。漁舟唱晚读第，響窮彭蠡之濱，雁陣驚寒拥刻，聲斷衡陽之浦怜瞒。(軸通：舳；迷津一作：彌津般哼；云銷雨霽吴汪，彩徹區(qū)明一作：虹銷雨霽，彩徹云衢)
遙襟甫暢蒸眠，逸興遄飛漾橙。爽籟發(fā)而清風生，纖歌凝而白云遏楞卡。睢園綠竹霜运，氣凌彭澤之樽；鄴水朱華蒋腮，光照臨川之筆淘捡。四美具，二難并池摧。窮睇眄于中天焦除，極娛游于暇日。天高地迥作彤，覺宇宙之無窮膘魄；興盡悲來，識盈虛之有數(shù)竭讳。望長安于日下创葡，目吳會于云間。地勢極而南溟深代咸，天柱高而北辰遠蹈丸。關(guān)山難越，誰悲失路之人呐芥；萍水相逢逻杖，盡是他鄉(xiāng)之客。懷帝閽而不見思瘟，奉宣室以何年荸百？(遙襟甫暢一作：遙吟俯暢)
嗟乎！時運不齊滨攻，命途多舛够话。馮唐易老蓝翰，李廣難封。屈賈誼于長沙女嘲，非無圣主畜份；竄梁鴻于海曲，豈乏明時欣尼？所賴君子見機爆雹，達人知命。老當益壯愕鼓，寧移白首之心钙态？窮且益堅，不墜青云之志菇晃。酌貪泉而覺爽册倒，處涸轍以猶歡。北海雖賒磺送，扶搖可接驻子；東隅已逝，桑榆非晚估灿。孟嘗高潔拴孤，空余報國之情；阮籍猖狂甲捏，豈效窮途之哭演熟！(見機一作：安貧；以猶歡一作：而相歡)
勃司顿，三尺微命芒粹，一介書生。無路請纓大溜，等終軍之弱冠化漆；有懷投筆钦奋，慕宗愨之長風座云。舍簪笏于百齡，奉晨昏于萬里付材。非謝家之寶樹朦拖，接孟氏之芳鄰。他日趨庭厌衔，叨陪鯉對璧帝；今茲捧袂，喜托龍門富寿。楊意不逢睬隶，撫凌云而自惜锣夹；鐘期既遇，奏流水以何慚苏潜？
嗚呼银萍！勝地不常，盛筵難再恤左；蘭亭已矣砖顷，梓澤丘墟。臨別贈言赃梧，幸承恩于偉餞；登高作賦豌熄，是所望于群公授嘀。敢竭鄙懷，恭疏短引锣险；一言均賦蹄皱，四韻俱成。請灑潘江芯肤，各傾陸海云爾：
滕王高閣臨江渚巷折，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦云崖咨，珠簾暮卷西山雨锻拘。
閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋击蹲。
閣中帝子今何在署拟？檻外長江空自流。
這里是漢代的豫章郡城歌豺，如今是洪州的都督府推穷，天上的方位屬于翼、軫兩星宿的分野类咧，地上的位置連結(jié)著衡山和廬山馒铃。以三江為衣襟，以五湖為衣帶痕惋，控制著楚地区宇，連接著閩越。這里物產(chǎn)的華美值戳，有如天降之寶萧锉，其光彩上沖牛斗之宿。這里的土地有靈秀之氣述寡，陳蕃專為徐孺設下幾榻柿隙。洪州境內(nèi)的建筑如云霧排列叶洞，有才能的人士如流星一般奔馳驅(qū)走。城池座落在中原與南夷的交界之處禀崖，賓客與主人包括了東南地區(qū)最優(yōu)秀的人物衩辟。都督閻公，享有崇高的名望波附，遠道來到洪州坐鎮(zhèn)艺晴，宇文州牧，是美德的楷模掸屡，赴任途中在此暫留封寞。每逢十日一旬的假期，來了很多的良友仅财，迎接遠客狈究，高貴的朋友坐滿了席位。文詞宗主孟學士所作文章就像騰起的蛟龍盏求、飛舞的彩鳳抖锥；王將軍的兵器庫中，藏有像紫電碎罚、青霜這樣鋒利的寶劍磅废。由于父親在交趾做縣令，我在探親途中經(jīng)過這個著名的地方荆烈。我年幼無知拯勉，竟有幸親身參加了這次盛大的宴會。
正當深秋九月之時憔购，雨后的積水消盡谜喊，寒涼的潭水清澈，天空凝結(jié)著淡淡的云煙倦始，暮靄中山巒呈現(xiàn)一片紫色斗遏。在高高的山路上駕著馬車，在崇山峻嶺中訪求風景鞋邑。來到昔日帝子的長洲诵次，找到仙人居住過的宮殿。這里山巒重疊枚碗，青翠的山峰聳入云霄逾一。凌空的樓閣，紅色的閣道猶如飛翔在天肮雨，從閣上看不到地面遵堵。仙鶴野鴨棲止的水邊平地和水中小洲，極盡島嶼的紆曲回環(huán)之勢；華麗威嚴的宮殿陌宿，依憑起伏的山巒而建锡足。
推開雕花精美的閣門，俯視彩飾的屋脊壳坪，山峰平原盡收眼底舶得，河流迂回的令人驚訝。遍地是里巷宅舍爽蝴，許多鐘鳴鼎食的富貴人家沐批。舸艦塞滿了渡口，盡是雕上了青雀黃龍花紋的大船蝎亚。云消雨停九孩，陽光普照，天空晴朗发框；落日映射下的彩霞與孤獨的野鴨一齊飛翔躺彬，秋天的江水和遼闊的天空連成一片，渾然一色缤底。傍晚時分，漁夫在漁船上歌唱番捂，那歌聲響徹彭蠡湖濱个唧；深秋時節(jié)，雁群感到寒意而發(fā)出驚叫设预，哀鳴聲一直持續(xù)到衡陽的水濱徙歼。
放眼遠望，胸襟頓時感到舒暢鳖枕，超逸的興致立即興起魄梯。排簫的音響引來徐徐清風，柔緩的歌聲吸引住飄動的白云宾符。今日盛宴好比當年梁園雅集酿秸，大家酒量也勝過陶淵明。參加宴會的文人學士魏烫，就像當年的曹植辣苏，寫出“朱華冒綠池”一般的美麗詩句，其風流文采映照著謝靈運的詩筆哄褒。音樂與飲食稀蟋、文章和言語這四種美好的事物都已經(jīng)齊備，良辰美景呐赡、賞心樂事這兩個難得的條件也湊合在一起了退客。向天空中極目遠眺，在假日里盡情歡娛。蒼天高遠萌狂，大地寥廓档玻，令人感到宇宙的無窮無盡。歡樂逝去粥脚，悲哀襲來窃肠，意識到萬事萬物的的消長興衰是有定數(shù)的。遠望長安沉落到夕陽之下刷允，遙看吳郡隱現(xiàn)在云霧之間冤留。地理形勢極為偏遠，南方大海特別幽深树灶，昆侖山上天柱高聳纤怒，緲緲夜空北極遠懸。關(guān)山重重難以越過天通，有誰同情我這不得志的人泊窘？偶然相逢，滿座都是他鄉(xiāng)的客人像寒。懷念著君王的宮門烘豹，但卻不被召見，什么時候才能像賈誼那樣到宣室侍奉君王呢诺祸？
呵携悯，各人的時機不同，人生的命運多有不順筷笨。馮唐容易衰老憔鬼，李廣立功無數(shù)卻難得封侯。使賈誼這樣有才華的人屈居于長沙胃夏，并不是當時沒有圣明的君主轴或，使梁鴻逃匿到齊魯海濱，不是在政治昌明的時代嗎仰禀？只不過由于君子能了解時機照雁，通達的人知道自己的命運罷了。年歲雖老而心猶壯答恶，怎能在白頭時改變心情囊榜？遭遇窮困而意志更加堅定，在任何情況下也不放棄自己的凌云之志亥宿。即使喝了貪泉的水卸勺，心境依然清爽廉潔；即使身處于干涸的車轍中烫扼，胸懷依然開朗愉快曙求。北海雖然遙遠，乘著大風仍然可以到達；晨光雖已逝去悟狱，珍惜黃昏卻為時不晚静浴。孟嘗心性高潔，但白白地懷抱著報國的熱情挤渐，阮籍為人放縱不羈苹享，我們怎能學他那種走到窮途的就哭泣的行為呢！
我地位卑微浴麻，只是一介書生得问。雖然和終軍年齡相等，卻沒有報國的機會软免。像班超那樣有投筆從戎的豪情宫纬，也有宗愨“乘風破浪”的壯志。如今我拋棄了一生的功名膏萧，不遠萬里去朝夕侍奉父親漓骚。雖然不是謝玄那樣的人才，但也和許多賢德之士相交往榛泛。過些日子蝌蹂，我將到父親身邊，一定要像孔鯉那樣接受父親的教誨曹锨；而今天我能謁見閻公受到接待孤个，高興得如同登上龍門一樣。假如碰不上楊得意那樣引薦的人艘希，就只有撫拍著自己的文章而自我嘆惜硼身。既然已經(jīng)遇到了鐘子期硅急，就彈奏一曲《流水》又有什么羞愧呢覆享？
呵！名勝之地不能常存营袜，盛大的宴會難以再逢撒顿。蘭亭集會的盛況已成陳跡，石崇的梓澤也變成了廢墟荚板。承蒙這個宴會的恩賜凤壁，讓我臨別時作了這一篇序文，至于登高作賦跪另，這只有指望在座諸公了拧抖。我只是冒昧地盡我微薄的心意，作了短短的引言免绿。我的一首四韻小詩也已寫成唧席。請各位像潘岳、陸機那樣，展現(xiàn)江海般的文才吧：
巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲淌哟，想當初佩玉迹卢、鸞鈴鳴響的豪華歌舞已經(jīng)停止了。
早晨徒仓，南浦輕云掠過滕王閣的畫棟腐碱；傍晚時分，西山煙雨卷起滕王閣的珠簾掉弛。
悠閑的彩云影子倒映在江水中症见，整天悠悠然地漂浮著；時光易逝狰晚，人事變遷筒饰，不知已經(jīng)度過幾個春秋。
昔日游賞于高閣中的滕王如今已不知哪里去了壁晒，只有那欄桿外的滔滔江水空自向遠方奔流瓷们。
豫章故郡，洪都新府：豫章是漢朝設置的秒咐，治所在南昌谬晕，所以說“故郡”。唐初把豫章郡改為“洪州”携取，所以說“新府”攒钳。“豫章”一作”南昌”雷滋。
星分翼軫：古人習慣以天上星宿與地上區(qū)域?qū)怀牛Q為“某地在某星之分野”。據(jù)《晉書·天文志》晤斩，豫章屬吳地焕檬，吳越揚州當牛斗二星的分野，與翼軫二星相鄰澳泵。翼实愚、軫，星宿名兔辅，屬二十八宿腊敲。
衡：衡山，此代指衡州（治所在今湖南省衡陽市）维苔。
廬：廬山碰辅，此代指江州（治所在今江西省九江市）。
襟：以……為襟介时。因豫章在三江上游没宾，如衣之襟忍法，故稱。
三江：太湖的支流松江榕吼、婁江饿序、東江，泛指長江中下游的江河羹蚣。
帶：以……為帶原探。五湖在豫章周圍，如衣束身顽素，故稱咽弦。
五湖：一說指太湖、鄱陽湖胁出、青草湖型型、丹陽湖、洞庭湖全蝶，又一說指菱湖闹蒜、游湖、莫湖抑淫、貢湖绷落、胥湖，皆在鄱陽湖周圍始苇，與鄱陽湖相連砌烁。以此借為南方大湖的總稱。
蠻荊：古楚地催式，今湖北函喉、湖南一帶。
引：連接荣月。
甌越：古越地管呵，即今浙江地區(qū)。古東越王建都于東甌（今浙江省永嘉縣）喉童，境內(nèi)有甌江撇寞。
物華天寶：地上的寶物煥發(fā)為天上的寶氣顿天。
龍光射牛斗之墟：龍光堂氯，指寶劍的光輝。牛牌废、斗咽白，星宿名。墟鸟缕、域晶框，所在之處排抬。據(jù)《晉書·張華傳》，晉初授段，牛蹲蒲、斗二星之間常有紫氣照射。張華請教精通天象的雷煥侵贵，雷煥稱這是寶劍之精届搁，上徹于天。張華命雷煥為豐城令尋劍窍育，果然在豐城（今江西省豐城市卡睦，古屬豫章郡）牢獄的地下，掘地四丈漱抓，得一石匣表锻，內(nèi)有龍泉、太阿二劍乞娄。后這對寶劍入水化為雙龍瞬逊。
杰：俊杰，豪杰仪或。靈：靈秀码耐。
徐孺：徐孺子的省稱。徐孺子名稚溶其，東漢豫章南昌人骚腥，當時隱士。據(jù)《后漢書·徐稚傳》瓶逃，東漢名士陳蕃為豫章太守束铭，不接賓客，惟徐稚來訪時厢绝，才設一睡榻契沫，徐稚去后又懸置起來。
雄：雄偉昔汉。州：大洲懈万。
霧列：霧，像霧一樣靶病，名詞作狀語会通。喻濃密、繁盛娄周，霧列形容繁華涕侈。“星”的用法同“霧”
采：“采”同“寀”煤辨，官員裳涛，這里指人才木张。
枕：占據(jù)，地處端三。盡：都是舷礼。
東南之美：泛指各地的英雄才俊〗即常《詩經(jīng)-爾雅-釋地》：“東南之美且轨，有會稽之竹箭；西南之美虚婿，有華山之金石旋奢。”會稽就是今天的紹興然痊，后用“東箭南金” 泛指各地的英雄才俊至朗。
都督：掌管督察諸州軍事的官員，唐代分上剧浸、中锹引、下三等。
閻公：閻伯嶼唆香，時任洪州都督嫌变。
雅望：崇高聲望。
棨戟：外有赤黑色繒作套的木戟躬它，古代大官出行時用腾啥。這里代指儀仗。
遙臨：遠道來臨冯吓。
宇文新州：復姓宇文的新州（在今廣東境內(nèi)）刺史倘待，名未詳。
懿范：好榜樣组贺。
襜嵬苟妗：車上的帷幕，這里代指車馬失尖。
暫駐：暫時停留啊奄。
十旬休假：唐制，十日為一旬掀潮，遇旬日則官員休沐菇夸，稱為“旬休”。
勝友：才華出眾的友人
騰蛟起鳳：宛如蛟龍騰躍胧辽、鳳凰起舞峻仇，形容人很有文采公黑∫厣蹋《西京雜記》：“董仲舒夢蛟龍入懷摄咆，乃作《春秋繁露》∪硕希”又：“揚雄著《太玄經(jīng)》吭从，夢吐鳳凰集《玄》之上，頃而滅恶迈∩穑”
孟學士：名未詳。學士是朝廷掌管文學撰著的官員暇仲。
詞宗：文壇宗主步做。也可能是指南朝文學家、史學家沈約奈附。
紫電青霜：《古今注》：“吳大皇帝（孫權(quán)）有寶劍六全度，二曰紫電〕饴耍”《西京雜記》：“高祖（劉邦）斬白蛇劍将鸵，刃上常帶霜雪∮悠模”《春秋繁露》亦記其事顶掉。
王將軍：王姓的將軍，名未詳挑胸。
武庫：武器庫痒筒。也可能是指西晉軍事家杜預，即杜武庫茬贵。
家君作宰：王勃之父擔任交趾縣的縣令凸克。
路出名區(qū)：（自己因探望父親）路過這個有名的地方（指洪州）。出：過闷沥。
童子何知萎战，躬逢勝餞：年幼無知，（卻有幸）參加這場盛大的宴會舆逃。
維：在蚂维。又有一說此字為語氣詞，不譯路狮。
序：時序（春夏秋冬）
三秋：古人稱七虫啥、八、九月為孟秋奄妨、仲秋涂籽、季秋，三秋即季秋砸抛，九月评雌。
此句被前人譽為“寫盡九月之景”树枫。
潦水：雨后的積水。
盡：沒有
儼：整齊的樣子景东。
驂騑：駕車的馬匹砂轻。
上路：高高的道路。
訪：看
崇阿：高大的山陵斤吐。
臨搔涝、得：到。
帝子和措、天人：都指滕王李元嬰庄呈。有版本為“得仙人之舊館”。
長洲：滕王閣前贛江中的沙洲派阱。
舊館：指滕王閣
層：重疊抒痒。上：上達。
飛閣流丹：飛檐涂飾紅漆颁褂。有版本為“飛閣翔丹”故响。（新課改上對“流丹”給出的注解是：朱紅的漆彩鮮艷欲滴）
飛閣：架空建筑的閣道
流：形容彩畫鮮艷欲滴
丹：丹漆，泛指彩繪
臨：從高處往下探望颁独。
鶴汀鳧渚：鶴所棲息的水邊平地彩届，野鴨聚處的小洲。
褪木啤：水邊平地
鳧：野鴨
渚：水中小洲
縈回：曲折
即岡巒之體勢：依著山崗的形式（而高低起伏）樟蠕。
桂，蘭：兩種名貴的樹靠柑，形容宮殿的華麗寨辩，講究
披：開
繡闥：繪飾華美的門。
雕甍：雕飾華美的屋脊歼冰。
曠：遼闊
盈視：極目遠望靡狞，滿眼都是
紆：迂回曲折
駭矚：對所見的景物感到驚駭。
閭閻：里門隔嫡，這里代指房屋甸怕。
撲：滿
鐘鳴鼎食：古代貴族鳴鐘列鼎而食，所以用鐘鳴鼎食指代名門望族腮恩。
舸：船《方言》：“南楚江梢杭、湘，凡船大者謂之舸秸滴∥淦酰”
彌：滿。
青雀黃龍：船的裝飾形狀，船頭作鳥頭型咒唆，龍頭型届垫。
舳：船尾把舵處，這里代指船只钧排。
銷：“銷”通“消”敦腔，消散均澳。
霽：雨過天晴
彩：日光恨溜。
區(qū)：天空。
徹：通貫找前。
化用庾信《馬射賦》：“落花與芝蓋同飛糟袁，楊柳共春旗一色√墒ⅲ”
一說项戴，“霞”為一種小飛蛾，"落“的意思為孤單槽惫，孤單的飛蛾與孤獨的野鴨一起飛翔周叮，自有一種孤寂之情。
(宋代吳曾《能改齋漫錄.變霞鶩》）
窮：窮盡界斜，引申為“直到”仿耽。
彭蠡：古代大澤，即今鄱陽湖各薇。
衡陽：今屬湖南省项贺，境內(nèi)有回雁峰，相傳秋雁到此就不再南飛峭判，待春而返开缎。
斷：止
浦：水邊、岸邊林螃。
登高望遠奕删，胸懷頓時舒暢，超逸的興致迅速升起疗认。
遙：遠望急侥。襟：胸襟。甫：頓時侮邀。暢：舒暢坏怪。
興：興致。遄：迅速绊茧。
爽籟：清脆的排簫音樂铝宵。籟，管子參差不齊的排簫鹏秋。
遏：阻止尊蚁，引申為“停止”。
白云遏：形容音響優(yōu)美侣夷，能駐行云横朋。《列子·湯問》：“薛譚學謳于秦青百拓，未窮青之技琴锭，自謂盡之，遂辭歸衙传。秦青弗止决帖，餞于郊衢。撫節(jié)悲歌蓖捶，聲振林木地回，響遏行云】∮悖”
睢園綠竹：睢園刻像，即漢梁孝王菟園，梁孝王曾在園中聚集文人飲酒賦詩并闲∠杆《水經(jīng)注》：“睢水又東南流，歷于竹圃……世人言梁王竹園也焙蚓∥圃”
凌：超過。
彭澤：縣名购公，在今江西湖口縣東萌京，此代指陶潛。陶潛宏浩，即陶淵明知残，曾官彭澤縣令，世稱陶彭澤比庄。
樽：酒器求妹。陶淵明《歸去來兮辭》有“有酒盈樽”之句。
睢園綠竹佳窑，氣凌彭澤之樽：今日盛宴好比當年梁園雅集制恍，大家酒量也勝過陶淵明。
鄴水：在鄴下（今河北省臨漳縣）神凑。鄴下是曹魏興起的地方净神，三曹常在此雅集作詩何吝。曹植在此作《公宴詩》。
朱華：荷花鹃唯。曹植《公宴詩》：“秋蘭被長坂爱榕，朱華冒綠池∑禄牛”
光照臨川之筆：臨川黔酥，郡名，治所在今江西省撫州市洪橘，代指即謝靈運跪者。謝靈運曾任臨川內(nèi)史，《宋書》本傳稱他“文章之美梨树，江左莫逮”坑夯。
四美：指良辰岖寞、美景抡四、賞心、樂事仗谆。另一說指巡，四美：音樂、飲食隶垮、文章藻雪、言語之美。劉琨《答盧諶詩》：“音以賞奏狸吞，味以殊珍勉耀，文以明言，言以暢神蹋偏。之子之往便斥，四美不臻⊥迹”
二難：指賢主枢纠、嘉賓難得。謝靈運《擬魏太子鄴中集詩序》：“天下良辰黎棠、美景晋渺、賞心、樂事脓斩，四者難并木西。”王勃說“二難并”活用謝文随静，良辰八千、美景為時地方面的條件，歸為一類；賞心叼丑、悅目為人事方面的條件关翎，歸為一類。
睇眄：看鸠信。
中天：長天纵寝。
窮睇眄于中天：極目遠望天空
宇宙：喻指天地⌒橇ⅲ《淮南子·原道訓》高誘注：“四方上下曰‘宇’爽茴，古往來今曰‘宙’〈麓梗”
迥：大
盈虛：消長室奏，指變化。
數(shù)：定數(shù)劲装，命運胧沫。
識盈虛之有數(shù)：知道萬事萬物的消長興衰是有定數(shù)的。
吳會(kuài)：古代紹興的別稱占业，紹興古稱吳會绒怨、會稽，是三吳之首（吳會谦疾、吳郡南蹂、吳興），唐代紹興是國際大都市念恍，與長安齊名六剥。同時期的詩人宋之問也有意思相近的一首詩：”薄游京都日，遙羨稽山名“峰伙。
《世說新語·排調(diào)》：荀鳴鶴疗疟、陸士龍二人未相識，俱會張茂先坐词爬。張令共語秃嗜。以其并有大才，可勿作常語顿膨。陸舉手曰：“云間陸士龍锅锨。”荀答曰：“日下荀鳴鶴恋沃”馗悖”
《古代漢 語》解釋:“陸云,字士龍,三國吳承相陸遜 孫。陸遜封華亭侯,陸氏世居華亭囊咏。華亭古 稱‘云間’恕洲。荀隱,穎川人塔橡。穎川,地近京城。 后以‘日下’喻‘京都’霜第「鸺遥”
字面意思是：遠望長安在夕陽下,遙看吳越在云海間。
南溟：南方的大海泌类。事見《莊子·逍遙游》癞谒。
天柱：傳說中昆侖山高聳入天的銅柱∪姓ィ《神異經(jīng)》：“昆侖之山弹砚，有銅柱焉。其高入天枢希，所謂天柱也桌吃。”
北辰：北極星苞轿，比喻國君茅诱。《論語·為政》：“為政以德呕屎，譬如北辰让簿，居其所而眾星共（拱）之敬察⌒憔Γ”
關(guān)山：險關(guān)和高山。
悲：同情,可憐
失路：仕途不遇莲祸。
萍水相逢：浮萍隨水漂泊蹂安，聚散不定。比喻向來不認識的人偶然相遇锐帜。
帝閽：天帝的守門人田盈。屈原《離騷》：“吾令帝閽開關(guān)兮，倚閶闔而望予缴阎≡是疲”此處借指皇帝的宮門
奉宣室，代指入朝做官蛮拔。賈誼遷謫長沙四年后述暂，漢文帝復召他回長安，于宣室中問鬼神之事建炫。宣室畦韭，漢未央宮正殿，為皇帝召見大臣議事之處肛跌。
命途：命運
時運不齊：命運不好艺配。不齊（jì）：有蹉跎察郁、有坎坷。
馮唐易老：馮唐在漢文帝转唉、漢景帝時不被重用皮钠，漢武帝時被舉薦，已是九十多歲赠法×圮剑《史記·馮唐列傳》：“（馮）唐以孝著，為中郎署長期虾，事文帝原朝。……拜唐為車騎都尉镶苞，主中尉及郡國車士喳坠。七年，景帝立茂蚓，以唐為楚相壕鹉，免。武帝立聋涨，求賢良晾浴，舉馮唐。唐時年九十余牍白，不能復為官脊凰。”
李廣難封：李廣茂腥，漢武帝時名將狸涌，多次與匈奴作戰(zhàn)，軍功卓著最岗，卻始終未獲封爵帕胆。
屈賈誼于長沙：賈誼在漢文帝時被貶為長沙王太傅。
圣主：指漢文帝般渡，泛指圣明的君主懒豹。
梁鴻：東漢人，作《五噫歌》諷刺朝廷驯用，因此得罪漢章帝脸秽，避居齊魯、吳中晨汹。
明時：指漢章帝時代豹储，泛指圣明的時代。
機：“機”通“幾”淘这，預兆剥扣，細微的征兆巩剖。《易·系辭下》：“君子見幾（機）而作钠怯〖涯В”
達人知命：通達事理的人』薮叮《易·系辭上》：“樂天知命故不憂鞠鲜。”
老當益壯：年紀雖大断国，但志氣更旺盛贤姆，干勁更足∥瘸模《后漢書·馬援傳》：“丈夫為志霞捡，窮當益堅，老當益壯薄疚”绦牛”
墜：墜落，引申為“放棄”街夭。
青云之志：《續(xù)逸民傳》：“嵇康早有青云之志砰碴。”
酌貪泉而覺爽：貪泉板丽，在廣州附近的石門呈枉，傳說飲此水會貪得無厭，吳隱之喝下此水操守反而更加堅定檐什。據(jù)《晉書·吳隱之傳》碴卧，廉官吳隱之赴廣州刺史任，飲貪泉之水乃正，并作詩說：“古人云此水，一歃懷千金婶博。試使（伯）夷（叔）齊飲瓮具，終當不易心》踩耍”
處涸轍：干涸的車轍名党，比喻困厄的處境∧又幔《莊子·外物》有鮒魚處涸轍的故事传睹。
北海雖賒，扶搖可接：語意本《莊子·逍遙游》岸晦。
東隅已逝欧啤，桑榆非晚：東隅睛藻，日出處，表示早晨邢隧，引申為“早年”店印。桑榆，日落處倒慧，表示傍晚按摘，引申為“晚年”。早年的時光消逝纫谅，如果珍惜時光炫贤，發(fā)憤圖強，晚年并不晚付秕≌占ぃ《后漢書·馮異傳》：“失之東隅，收之桑榆盹牧×├”
孟嘗：據(jù)《后漢書·孟嘗傳》，孟嘗字伯周汰寓，東漢會稽上虞人口柳。曾任合浦太守，以廉潔奉公著稱有滑，后因病隱居跃闹。桓帝時毛好，雖有人屢次薦舉望艺，終不見用。
阮籍：字嗣宗肌访，晉代名士找默，不滿世事，佯裝狂放吼驶，常駕車出游惩激，路不通時就痛哭而返⌒费荩《晉書·阮籍傳》：籍“時率意獨駕风钻，不由徑路。車跡所窮酒请，輒慟哭而反骡技。”
三尺：衣帶下垂的長度羞反，指幼小布朦。古時服飾制度規(guī)定束在腰間的紳的長度囤萤，因地位不同而有所區(qū)別，士規(guī)定為三尺喝滞。古人稱成人為“七尺之軀”阁将，稱不大懂事的小孩兒為“三尺童兒”。
微命：即“一命”右遭，周朝官階制度是從一命到九命做盅，一命是最低級的官職。
一介：一個窘哈。
終軍：據(jù)《漢書·終軍傳》吹榴，終軍字子云，漢代濟南人滚婉。武帝時出使南越图筹，自請“愿受長纓，必羈南越王而致之闕下”让腹，時僅二十余歲
等：相同远剩，用作動詞。
弱冠骇窍，古人二十歲行冠禮瓜晤，表示成年，稱“弱冠”腹纳。
投筆：事見《后漢書·班超傳》痢掠，用漢班超投筆從戎的故事。
宗愨：據(jù)《宋書·宗愨傳》嘲恍，宗愨字元干足画，南朝宋南陽人，年少時向叔父自述志向佃牛，云“愿乘長風破萬里浪”淹辞。后因戰(zhàn)功受封。
簪笏：冠簪吁脱、手版桑涎。官吏用物，這里代指官職地位兼贡。
百齡：百年，猶“一生”娃胆。
奉晨昏：侍奉父母遍希。《禮記·曲禮上》：“凡為人子之禮……昏定而晨省里烦≡渌猓”
非謝家之寶樹：指謝玄禁谦，比喻好子弟》戏猓《世說新語·言語》：“謝太傅（安）問諸子侄‘子弟亦何預人事州泊，而正欲使其佳？’諸人莫有言者漂洋。車騎（謝玄）答曰：‘譬如芝蘭玉樹遥皂，欲使其生于庭階耳」羝’”
接孟氏之芳鄰：“接”通“結(jié)”演训，結(jié)交。見劉向《列女傳·母儀篇》贝咙。據(jù)說孟軻的母親為教育兒子而三遷擇鄰样悟，最后定居于學宮附近。
他日趨庭庭猩，叨陪鯉對：鯉窟她，孔鯉，孔子之子蔼水。趨庭震糖，受父親教誨♂憬桑《論語·季氏》：“（孔子）嘗獨立试伙，（孔）鯉趨而過庭。（子）曰：‘學詩乎于样？’對曰：‘未也疏叨。’‘不學詩穿剖，無以言蚤蔓。’鯉退而學詩糊余。他日秀又，又獨立，鯉趨而過庭贬芥。（子）曰：‘學禮乎吐辙？’對曰：‘未也≌号’‘不學禮昏苏，無以立。’鯉退而學禮贤惯。聞斯二者”
捧袂：舉起雙袖洼专，表示恭敬的姿勢。
喜托龍門：《后漢書·李膺傳》：“膺以聲名自高孵构，士有被其容接者屁商，名為登龍門【笔”
楊意不逢蜡镶，撫凌云而自惜：楊意，楊得意的省稱精盅。凌云帽哑，指司馬相如作《大人賦》。據(jù)《史記·司馬相如列傳》叹俏，司馬相如經(jīng)蜀人楊得意引薦妻枕，方能入朝見漢武帝。又云：“相如既奏《大人》之頌粘驰，天子大悅屡谐，飄飄有凌云之氣◎蚴”
鐘期即遇愕掏，奏流水以何慚：鐘期，鐘子期的省稱顶伞《牛《列子·湯問》：“伯牙善鼓琴，鐘子期善聽唆貌。伯牙鼓琴……志在流水滑潘，鐘子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河锨咙∮锫保’”
勝：名勝。不：不能酪刀。常：長存粹舵。難：難以。再：再次遇到骂倘。
蘭亭：位于中國紹興眼滤。晉穆帝永和九年（353）三月三日上巳節(jié)，王羲之與群賢宴集于此历涝，行修禊禮柠偶，祓除不祥情妖。
梓澤：即晉·石崇的金谷園睬关，故址在今河南省洛陽市西北诱担。
臨別贈言：臨別時贈送正言以互相勉勵，在此指本文电爹。
恭疏短引：恭敬地寫下一篇小序蔫仙，在此指本文。
一言均賦：每人都寫一首詩丐箩。
四韻俱成：（我的）四韻一起寫好了摇邦。四韻，八句四韻詩屎勘，指王勃此時寫下的《滕王閣詩》：“滕王高閣臨江渚施籍，佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦云概漱，珠簾暮卷西山雨丑慎。閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋瓤摧。閣中帝子今何在竿裂？檻外長江空自流≌彰郑”
請灑潘江腻异，各傾陸海云爾：鐘嶸《詩品》：“陸（機）才如海，潘（岳）才如江这揣』诔＃”這里形容各賓客的文采。
高宗時期给赞，洪州都督閻某重修此閣机打，并于公元675年（上元二年）的重九日，在滕王閣上歡宴群僚和賓客塞俱。作者前往交趾看望父親時路過這里姐帚，也參加了盛會，即席賦詩障涯，并寫了這篇序罐旗。
公元675年（唐高宗上元二年）為慶祝滕王閣新修成，閻公于九月九日大會賓客唯蝶，讓其婿吳子章作序以彰其名九秀，不料在假意謙讓時，王勃卻提筆就作粘我。閻公初以“更衣”為名鼓蜒，憤然離席痹换，專會人伺其下筆。初聞“豫章故郡都弹，洪都新府”娇豫，閻公覺得“亦是老生常談”；接下來“臺隍枕夷夏之郊畅厢，賓主盡東南之美”冯痢，公聞之，沉吟不言框杜；及至“落霞與孤鶩齊飛浦楣，秋水共長天一色”一句，乃大驚“此真天才咪辱，當垂不朽矣振劳！”，出立于勃側(cè)而觀油狂，遂亟請宴所历恐，極歡而罷。
關(guān)于《滕王閣序》的創(chuàng)作時間有兩種說法选调。其一為唐末五代時人王定保的《唐摭言》說：“王勃著《滕王閣序》夹供，時年十四∪士埃”那時哮洽，王勃的父親可能任六合縣（今屬江蘇）令，王勃赴六合經(jīng)過洪州弦聂。又這篇序文中有“童子何知鸟辅，躬逢勝餞”之語，也可佐證莺葫。其二為元代辛文房《唐才子傳》認為《滕王閣序》是上元二年（675）王勃前往交趾（在越南河內(nèi)西北）看望父親（那時他父親任交趾縣令）匪凉，路過南昌時所作。
王勃 : 王勃（649或650～676或675年），唐代詩人烤镐。漢族蛋济，字子安。絳州龍門人炮叶。王勃與楊炯碗旅、盧照鄰渡处、駱賓王齊名，世稱“初唐四杰”祟辟，其中王勃是“初唐四杰”之首医瘫。
